Înțelesul "न्यायकर्ता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA न्यायकर्ता ÎN HINDI

न्यायकर्ता  [n'yayakarta]

CE ÎNSEAMNĂ न्यायकर्ता ÎN HINDI?

Definiția न्यायकर्ता în dicționarul Hindi

Sinonime pentru judecător [fără judecător] Integrator justiție. Două laturi Disputere Integrator justiție. proces Decret de guvernare

न्यायकर्ता संज्ञा पुं० [सं० न्यायकर्तृ] न्याय करनेवाला । दो पक्षों के विवाद का निर्णय करनेवाला । इंसाफ करनेवाला । मुकदमे का फैसला करनेवाला हाकिम ।

TRADUCEREA न्यायकर्ता

Găsește traducerea न्यायकर्ता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile न्यायकर्ता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «न्यायकर्ता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 丹尼尔
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Daniel
• Traducător din Hindi - Engleză: Daniel
• Hindi: न्यायकर्ता
• Traducător din Hindi - Arabă: دانيال
• Traducător din Hindi - Rusă: Даниил
• Traducător din Hindi - Portugheză: Daniel
• Traducător din Hindi - Bengali: বিচারক
• Traducător din Hindi - Franceză: Daniel
• Traducător din Hindi - Malaeză: hakim
• Traducător din Hindi - Germană: Daniel
• Traducător din Hindi - Japoneză: ダニエル
• Traducător din Hindi - Coreeană: 다니엘
• Traducător din Hindi - Javaneză: Judge
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Daniel
• Traducător din Hindi - Tamilă: நீதிபதி
• Traducător din Hindi - Marathi: न्यायाधीश
• Traducător din Hindi - Turcă: yargıç
• Traducător din Hindi - Italiană: Daniel
• Traducător din Hindi - Poloneză: Daniel
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Данило
• Traducător din Hindi - Română: daniel
• Traducător din Hindi - Greacă: Ντάνιελ
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Daniel
• Traducător din Hindi - Suedeză: Daniel
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Daniel

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «न्यायकर्ता»

Descoperă întrebuințarea न्यायकर्ता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu न्यायकर्ता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara

और अब भी कोई कठिन काम आकर पड़ता है, तो अंग्रेजी न्यायकर्ता भी इनकी अनुमति लेकर आगे बढ़ता है ।" भारतेन्दु वने अंग्रेजी साहित्य से बैर न था लेकिन वे जानते थे कि अपना राज चलाने के ...

Ram Vilas Sharma, 2006

Bandi Jeevan: - Page 39

फिर अदालत में मुकदमे के वक्त जब न्यायकर्ता इनसे हिन्दुस्तान में आने का कारण पूछते तब भी ये लोग प्राय: वैसे ही उत्तर देते थे, जो कि ऊपर लिखे गए हैं। सिर्फ एक व्यक्ति ने, दूसरे ढंग का ...

Sachindranath Sanyal, 1930

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 677

तूसच्चा न्यायकर्ता है। तू अपने सिंहासन पर न्यायकर्ता के रूप में बिराजा। तूने मेरे अभियोग की सुनवाई की हे यहोवा, तूने उन शत्रुओं को कठोर झिड़की दी और हे यहोवा, तूने उन दुष्टों को ...

World Bible Translation Center, 2014

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

०कारि वि [०कारिन्] न्याय-कर्ता (आबू () ०गर वि जिर] : न्याय-कर्ता । पुरा न्यायाधीश (आ १४) : ०ष्ण वि जि'] न्याय का जानकार (उप ३४९) । जाय हूँ [नाक] स्वर्ग, देव-लीक (() है जाय हूँ [ज्ञात.] : भगवान ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

युद्ध और शान्ति-2 (Hindi Sahitya): Yuddh Aur Shanti-2 ...

''देिखए, यिद कोई न्यायकर्ता अपराधीके प्रितउदारता का व्यवहार करता हैतो वह पीिड़त िजसके साथ अन्याय हुआ है अनुदार हो जाता है। इसिलए मैं कहता हूँ िक कोई थर्डरेट वकील ही इस प्रकार का ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...

... अपनी संतानों को दंिडत कर भाई का पक्ष लेती; क्योंिक उस बेचारे कीमां नहींथी। अब न्यायकर्ता कापक्ष लेती; क्योंिक उसबेचारेकीमां नहीं थी। अब न्यायकर्ता केसाथहीसाथ दंडिविध.

रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013

Dehagāthā Mādhavī kī - Page 89

ससे न्यायकर्ता उशीनर के आगमन पर अ हो गये । जयकार की । उशीनर बैठ गये है पूल, "यया मामला है?" एक न्यायकर्ता ने कहा, "महालि: यह युवती जिसका नाम सुलक्षणी है पर इसमें कोई श्रेष्ट लक्षण ...

Yādavendra Śarmā, 2004

Āk̲h̲arī qista

तब न्याय-कर्ता उस व्यक्ति को बुलाये, जिसके विरुध्द शिकायत की गई हो और उसका वक्तव्य भी सुने : तदनन्तर विषय से सम्बन्धित साक्षियों को बुलाकर फिर अपना निर्णय दे : इसमें वय के लिए ...

Gurudatta, 1966

Aparādha, aparādhī aura abhiyukta

न्यायकर्ता सही न्याय करता है या नहीं इस सम्बन्ध में शुरू से ही लोगों के मन में शंका बनी रही है । न्यायकर्ता सदैव ठीक निर्णय करेगा, इस सम्बन्ध में न्यायकर्ता या न्याय बनाने वालों ...

P. S. Varma, 1963

Dharmaśāstroṃ meṃ nyāyavyavasthā kā svarupa

इसके विपरीत अग्रज के द्वारा न्याय किये जाने पर जाता का प्रमाद दूर हो जाता है । अभय- न्यायकर्ता को अभय गुण से चुका बताया गया है । आने के पद, धन, शक्ति व प्रतिष्ठा की चिन्ता न करते ...

Śaśi Kaśyapa, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «न्यायकर्ता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul न्यायकर्ता în contextul următoarelor știri.

बलात्कारी से सुलह की सलाह पर हंगामा

बलात्कार के कारण पैदा हुए बच्चे को समाज में स्वीकार्यता दिलाने के लिए उसे पिता का नाम मिलना जरूरी माना जाता है. बलात्कार जैसे गंभीर अपराध में समझौते का विकल्प देने से लोग न्यायकर्ता पर इसी रूढ़िवादी सोच को बढ़ावा देने का आरोप लगा ... «Deutsche Welle, Iun 15»

शनि जयंती पर बन रहा है ये दुर्लभ योग, करें शनि को खुश

इस वर्ष शनि जयंती पर बहुत ही दुर्लभ योग बन रहा है जो इस मौके को और भी प्रभावशाली बना रहा है। ज्योतिषशास्त्र में कहा गया है कि शनि न्यायकर्ता के साथ ही साथ भाग्य विधाता भी हैं। जिनकी कुण्डली में शनि नवम भाव में बैठे हों अथवा जिनका जन्म ... «अमर उजाला, Iun 13»

हिंदू, जैन और यहूदी धर्म

सब कुछ द्वैत है..अर्थात दो है। ईश्वर है और यह जगत है। ईश्वर न्यायकर्ता है। विशेषता : एकेश्वरवाद, मूर्ति पूजा पाप है। ND. तीसरा रास्ता जो उपरोक्त दोनों रास्तों के बीच से निकलता है, इसीलिए उसे विरोधाभासी माना जाता रहा है- वह है अद्वैत का मार्ग। «Webdunia Hindi, Feb 12»