Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "जहत्स्वार्था" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA जहत्स्वार्था ÎN HINDI

जहत्स्वार्था  [jahatsvartha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ जहत्स्वार्था ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «जहत्स्वार्था» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția जहत्स्वार्था în dicționarul Hindi

Jaundhartha substantiv femeie 0 [nu] Un fel de metaforă care posta Sau propoziția își exprimă înțelesul, cu excepția înțelesului Are. Cum ar fi, "Mum Vaar Ganga Mahhi" din "Ganga Mahi" aici Nu există niciun sens între "Ganga", dar "marginea Gangelor" este sensul. Se mai numeste jhalakshana. जहत्स्वार्था संज्ञा स्त्री० [सं०] एक प्रकार की लक्षणा जिसमें पद या वाक्य अपने वाच्यार्थ को छोड़कर अभिप्रेत अर्थ को प्रकट करता है । जैसे, 'मम वर गंगा माहि' यहाँ 'गंगा माँहि' से 'गंगा के बीच' अर्थ नहीं है, कितु 'गंगा के किनारे' अर्थ है । इसे जहल्लक्षणा भी कहते हैं ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «जहत्स्वार्था» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU जहत्स्वार्था


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA जहत्स्वार्था

जह
जहँगीरी
जहँड़ना
जहंदम
जह
जहकना
जहका
जहड़ाँना
जहतिया
जहदजहल्लक्षण
जहदना
जहदा
जह
जहना
जहन्नम
जहन्नुम
जहन्नुमरसीन्
जहन्नुमी
जहमत
जह

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA जहत्स्वार्था

अंतस्था
अजगुथ्था
अत्युक्था
अधोवस्था
अनवस्था
अनास्था
अर्थव्यवस्था
अवस्था
अवहित्था
अव्यवस्था
अश्वत्था
आश्वत्था
आस्था
उल्था
एकहत्था
कक्षोत्था
कत्था
कथ्था
कन्याव्रतस्था
कायस्था

Sinonimele și antonimele जहत्स्वार्था în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «जहत्स्वार्था» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA जहत्स्वार्था

Găsește traducerea जहत्स्वार्था în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile जहत्स्वार्था din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जहत्स्वार्था» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Jhtswartha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Jhtswartha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Jhtswartha
510 milioane de vorbitori

Hindi

जहत्स्वार्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Jhtswartha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Jhtswartha
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Jhtswartha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Jhtswartha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Jhtswartha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Jhtswartha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Jhtswartha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Jhtswartha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Jhtswartha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Jhtswartha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Jhtswartha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Jhtswartha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Jhtswartha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Jhtswartha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Jhtswartha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Jhtswartha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Jhtswartha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Jhtswartha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Jhtswartha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Jhtswartha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Jhtswartha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Jhtswartha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a जहत्स्वार्था

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «जहत्स्वार्था»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «जहत्स्वार्था» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre जहत्स्वार्था

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जहत्स्वार्था»

Descoperă întrebuințarea जहत्स्वार्था în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जहत्स्वार्था și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Vaiyākaranasiddhānta paramalaghumañjūsā:
अपने (वाच) अर्थ का सर्वथा परित्याग करके दूसरे (गय) अर्थ को बताने वाली अन्तिम (जहत्स्वार्था) है : अपने (वाच) अर्थ के परित्याग का अभिप्राय है लक्ष्य" से अजित (सम्बद्ध) होने वाले ...
Nāgeśabhaṭṭa, ‎Kapiladeva Śāstrī, 1975
2
Samāsavr̥ttivimarśaḥ
इत्यस्य सम-विषये पबतोचधिष्यते । ब-च ० जब-म जहत्स्वार्था उक्ति "जहत्स्वार्था" इत्यस्य पदम विविधा व्यायुत्पति: शात्रिधुपलभ्यते । (१) 'जहति पदानि' स्वार्थ यय सा जहलवार्था' इति । (त्) उब ...
Vijayaprasāda Tripāṭhī, 1991
3
Bhāratīya arthavijñāna: pramukha siddhāntoṃ kā ... - Page 219
'जहत्स्वार्था' से तात्पर्य है कि शब्द अपने अर्थ को छोड़कर अन्य अर्थ को ग्रहण कर लेता है । :अजखशथ१' में शक्य अर्थ बना रहता है है इस पर विस्तृत विचार साहित्य के संदर्भ में किया जाएगा ।
Harisiṃha Saiṅgara, 1978
4
Kāvyaśāstra kī rūparekhā
विपरीत लक्षणा भी जहत्स्वार्था होती है, क्योंकि यक अपने वायार्थ का नितान्त त्याग कर देता है : यदि किसी दृष्य से कहा जाय कि 'आप तो बहुत भले आदमी हैं, तो 'भले-वार । 'जहत्स्वार्था' इस ...
Ramdat Bharadwaj, 1963
5
Kāvya-rasāyana
जहत्स्वार्था, २. अजहत्स्वार्था । 'जहत्स्वार्था' का अर्थ है-अपना अर्थ छोड़ देना । "जहाँ लल्यार्थ का बोध होने पर मुख्यार्थ का पूर्ण लोप हो जाये, वहाँ जहत्स्वायाँ लक्षणा होती है है" ...
Omprakāśa Śarmā, 1962
6
Bhāratīya nīti-kāvya paramparā aur Rahīma
तीसरा और चौथा भेद मूल अर्थ से युक्ति एवं मुक्ति के आधार पर क्रमश: जहत्स्वार्था शुद्धता एवं अजहलवार्था शुद्धता है । आपय दीक्षित ने अपने पंथ 'वृत्तिवार्तिकां में इन दोनों के बीच ...
Akinchan Balkrishan, 1974
7
Patanjalimuni-Virchit Mahabhashyama; Hindi vyakhyaya sahitam
... आगे उपस्थित किया यया अजहतृस्वार्धा साल पक्ष उपपन्न ही नहीं होगा है क्योंकि नागेश ने लिखा है -'जहत्स्वार्था तु तत्त्व यज रूडिविरोधिनी' : यहाँ एवकार मिन्नक्रम है---जहास्वार्थव ...
Patañjali, 1972
8
Kāvyadīpikā: Vidyāratnakānticandra-bhaṭṭācāryeṇa saṅgr̥hītā
जहत्स्वार्था--लबाणलश्रीत्यर्य: । विवहिप्तान्यपरवाद्धयं लचयति-विबक्षतेति । यच-यशो, वा-चय-यत्-वाचाल:, विवक्षितपू-स्वलपेय [ शबयताव-चहिदकद्धरेण ] अन्याखोधविपय:, अन्यपरधि-] अन्यत् ...
Kānticandra Bhaṭṭācārya, ‎Parameshwarananda, 1968
9
Kāvyatattvasamīkṣā
जहर परित्यजन् स्वार्थ, शक्यार्थ: याँ वृतिसा जहत्स्वार्था । तहिना अजहत्स्वार्चा । (५२ ) हूँ अधि इसे लक्षणे घुमाया एव भेदी, कारिकायां शुर्द्धव इत्येवकारेण विशेयन्दितेन गोया ...
Narendra Nath Choudhuri, 1959
10
Rasagangadharah
शुद्ध' चार प्रकार की है : जहत्स्वार्था २ अजहत्स्थायाँ ३ सारोपा ४ साध्यवसाना : इस बह प्रयोजनवती लक्षणा ६ प्रकार की है : उसमें निख्या लक्षणा के अनुकूल, प्रतिकूल, अनुलोम, प्रतिलोम, ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. जहत्स्वार्था [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/jahatsvartha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe