Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persistenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSISTENZA ÎN ITALIANĂ

per · si · sten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSISTENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSISTENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persistenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția persistenza în dicționarul Italiană

Definiția persistenței în dicționar este persistența, rămânând constant într-o singură condiție: p. de febră. Persistența este, de asemenea, încăpățânare, tenacitate: Îl admir p. în căutarea unui loc de muncă mai bun.

La definizione di persistenza nel dizionario è il persistere, il rimanere costantemente in una condizione: la p. della febbre. Persistenza è anche ostinazione, tenacia: ammiro la sua p. nel cercare un lavoro migliore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «persistenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSISTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERSISTENZA

perseverazione
persiana
persianista
persianistica
persiano
persica
persico
persino
persistente
persistentemente
persistere
perso
persolfato
persolforico
persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica
persona perbene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSISTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Sinonimele și antonimele persistenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERSISTENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «persistenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în persistenza

Traducerea «persistenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSISTENZA

Găsește traducerea persistenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile persistenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persistenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

persistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

persistence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إصرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

настойчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

persistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধ্যবসায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

persistance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kegigihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausdauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

固執
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

terus ono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiên trì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலைபேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिकाटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sebat
70 milioane de vorbitori

Italiană

persistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uporczywość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наполегливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

persistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

persistens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utholdenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persistenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSISTENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persistenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persistenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persistenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSISTENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persistenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persistenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre persistenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERSISTENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul persistenza.
1
Thomas Alva Edison
I tre elementi essenziali per ottenere qualsiasi cosa valga la pena avere sono; primo, duro lavoro, secondo, persistenza, e terzo, buonsenso.
2
Albert Ellis
L'arte di amare è per gran parte arte della persistenza.
3
William Arthur Ward
Le impossibilità si frantumano nel crogiolo della persistenza; le difficoltà spariscono sotto il potere della persistenza.
4
Michel Houellebecq
Nel crollo fisico generalizzato cui si riduce la vecchiaia, la voce e lo sguardo portano la testimonianza dolorosamente irrefutabile della persistenza del carattere, delle aspirazioni, dei desideri, di tutto ciò che costituisce una personalità umana.
5
Yann Martel
Alla gente gli zoo non piacciono più, come le religioni, del resto. La persistenza di certe illusioni sulla libertà affligge entrambe le cose.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSISTENZA»

Descoperă întrebuințarea persistenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persistenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vademecum neonatologico
Le complicanze della MAS sono: - ostruzione meccanica, air trapping, pneumotorace; - polmonite chimica, atelettasie. shunt intrapolmonare, persistenza secondaria della circolazione fetale (PCF). Il decorso clinico della MAS dipende dalla ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
2
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
getClassO, ((Enum) oldlnstance). nameQ }); 13 } ». } Un esempio completo della persistenza JavaBeans Lo studio della persistenza JavaBeans si conclude con un esempio completo, che si può vedere nella Figura 8.16. Questa applicazione  ...
Horstmann
3
Enterprise Javabeans
L'applicazione Client crea diversi bean Customer, imposta nomi e cognomi, stampa i valori dei campi di persistenza e poi rimuove le entità dal sistema contenitore e dal database. Per il deployment degli esempi di questo paragrafo, consultate ...
Richard Monson-Haefel
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Sintesi semeiologica Persistenza asintomatica della emoglobina fetale concentrata in alcune cellule Persistenza asintomatica della emoglobina fetale 141749 concentrata uniformemente Nessuna idrope immuno-fetale,edema alla nascita, ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Web usability 2.0. L'usabilità che conta
Persistenza: Il problema si manifesta una tantum o regolarmente? Molti problemi di usabilità sono a bassa persistenza, perché gli utenti, dopo averli incontrati una prima volta, imparano a evitarli. In altri casi, il progetto web è così confuso da ...
Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2006
6
C++ Tutto E Oltre
Questi oggetti sono chiamati oggetti persistenti. COM definisce due modi per ottenere la persistenza degli oggetti: fornisce un metodo di memorizzazione standard chiamato memorizzazione strutturata e definisce il modello di persistenza che ...
Jesse Liberty, 1999
7
Campania tardoantica (284-604 d.C.)
Le risorse investite per il funzionamen- 283 Si vedano le caute conclusioni di L. Capogrossi Colognesi, Persistenza e innovazione nelle strutture territoriali dell' Italia romana, Napoli 2002, 252: «In verità sulla natura del vicus e del pagus, sul  ...
Eliodoro Savino, 2005
8
Java e Open Source
Se non si sa a priori che il progetto da sviluppare ha requisiti di prestazioni estremamente stringenti, è possibile comunque iniziarne lo sviluppo utilizzando un motore di persistenza, con il risultato di ottenere in un tempo minore un prototipo ...
Massimiliano Bigatti, 2005
9
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
le sezioni unite circa il principio di presunzione della persistenza del diritto Il principio di presunzione della persistenza del diritto – in virtu` del quale, una volta provata dal creditore l'esistenza di un diritto destinato ad essere soddisfatto entro ...
Antonio Scarpa, 2009
10
Obesità infantile: un problema in crescita. I consigli dei ...
Il valore del BMI intorno ai 6 anni sembra molto importante ai fini di una persistenza di obesità in età adulta, dato che in questo periodo si osserva un aumento significativo del tessuto adiposo infantile ('recupero'), probabilmente ' critico' per lo ...
Alessandro Sartorio, John M. H. Buckler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSISTENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persistenza în contextul următoarelor știri.
1
Solleone: chi soffrirà di più il caldo la prossima settimana?
Ci risiamo; a riprova di quanto vi abbiamo raccontato i giorni scorsi in merito la persistenza delle ondate di caldo sul Mediterraneo, ci ritroviamo ... «Leonardo.it, Iul 15»
2
Riforma bancaria e crescita regionale
Dal punto di vista del sistema economico italiano, quanto sin qui detto è significativo, in quanto consente di capire la persistenza al suo interno ... «Avanti!, Iul 15»
3
Lecco, cultura e giovani: intervista all'assessore Piazza
“Ne ho parlato proprio questa mattina con il vicesindaco Bonacina perché negli ultimi giorni si stanno verificando nuovi episodi di persistenza. «LeccoNotizie.com, Iul 15»
4
Non è risarcibile iure hereditatis il danno tanatologico
... dovendo ricevere ristoro anche in caso di morte cosiddetta "immediata" o "istantanea", senza che assumano rilievo né la persistenza in vita ... «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
5
Rosso e Nero – Oro opaco. Il significato del declino delle materie …
Quanto alla Cina, la persistenza di un surplus commerciale e la volontà politica di rafforzare con ampie riserve d'oro l'immagine del renminbi ... «Citywire Italia, Iul 15»
6
Brunello Di Montalcino Vigna Loreto 2009
All'assaggio rivela spalle larghe e tannini di velluto in una lunga persistenza, giocata su profonde note di vetiver ad esaltarne il carattere. «Key4biz, Iul 15»
7
Franciacorta Dosage Zéro 2008
Gran carattere e raffinatezza caratterizzano l'assaggio, sapido, rispondente, dalla briosa freschezza, dalla lunga e cremosa persistenza. «Key4biz, Iul 15»
8
Cos'e' un italiano?
A meno che non si tratti di cronaca nera, allora la persistenza mnemonica è assai più lunga. Ma per una ragione semplicissima e cioè che gli ... «Cosmopolismedia, Iul 15»
9
Prolectus: alta velocità contro la botrite
La sua rapidità d'azione in tutte le fasi fenologiche del parassita, e la lunga persistenza sulla pianta permettono di ottenere un effetto preventivo di grande ... «Agronotizie, Iul 15»
10
LE ROCCHE MALATESTIANE e Sangiovese di Romagna
... organolettiche sono principalmente le seguenti: vino di ottima struttura, equilibrato calco, con tannini nobili che esaltano l'ottima persistenza. «Giornale La Voce, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persistenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/persistenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z