Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "जौं" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA जौं ÎN HINDI

जौं  [jaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ जौं ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «जौं» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția जौं în dicționarul Hindi

Orz 1 infuzii [da] În cazul în care. Joe Cristian 2 0 0 „Jyun. जौं १ अव्य० [हिं० ज्यों] यदि । जो ।
जौं २ क्रि० वि० [हिं०] दे० 'ज्यौं' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «जौं» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU जौं


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA जौं

जौ
जौंकना
जौंची
जौंड़ा
जौंरा
जौंराभौंरा
जौंरे
जौ
जौकेराई
जौ
जौगढ़वा
जौचनी
जौजा
जौजीयत
जौड़ा
जौतुक
जौधिक
जौ
जौनाल
जौनावर

Sinonimele și antonimele जौं în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «जौं» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA जौं

Găsește traducerea जौं în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile जौं din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जौं» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

大麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

cebada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Barley
510 milioane de vorbitori

Hindi

जौं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

الشعير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

ячмень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

cevada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বার্লি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

orge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Barley
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Gerste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

大麦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

보리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

lúa mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பார்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

जव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

arpa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

orzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

jęczmień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Ячмінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

orz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

κριθάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

gars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

korn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Barley
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a जौं

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «जौं»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «जौं» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre जौं

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जौं»

Descoperă întrebuințarea जौं în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जौं și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...
जौं न जाउं बन ऐसेहु काजा । प्रथम गनिअ मोहि मूढ़ समाजा ॥lअ० ४१॥२ ॥ादी०॥ जों न ब्रह्मसर मानउँ, महिमा मिटइ अपार ॥सुं० १८ जों न मिलिहि बरु गिरजह जोगू। गिरि जड़ सहज कहिहसब लोगू॥बा.८१५ ...
Muralidhar Agrawal, 1953
2
बालकाण्ड - Baalkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
Sri Ramcharitramanas - 1. Baalkand by Tulsidas श्रीरामचरितमानस - बालकाण्ड - गोस्वामी तुलसीदास
Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015
3
हिन्दी: eBook - Page 113
चाँद जइस जगा बिधि औतारा। दीन्ह कलंक कीन्ह उजिआरा। जग सूझा एकड़ नैनाहाँ। उवा सूक अस नखतन्ह माहाँ। जौं लहि अंबह डाभ न होई। तौ लहि सुगन्ध बसाड़ न सोई। कीन्ह समुद्र पानि जौं खारा।
Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015
4
Sāmudrika-navanīta: prācya sāmudrika para prācyapāścatya ...
व विद्यावान् होता है, जौं न होने से मन्दबुद्धि होगा । - (३) चन्द्र पर्वत के किनारे से 'कोश' (जीवनरेखा व मस्तिष्क का मध्यस्थ स्थान) की ओर जानेवाली रेखा 'विद्यारेखा' है, इसके शुभाशुभ ...
Bhāskarānanda Lohanī, 1968
5
Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana
( ७ ) हम नहि आजु रहब एहि आंगन जौं बुढ़ होएत जमाई, गे माई ॥ एक त बहरि भेल बीध बिधाता दोसर धिया केर बाप ॥ तेसरे बहरि मेल नारद बाभन जे बूढ़ आनल जमाई, गे माई ॥ पहिलुक बाजन डामरु तोरब दोसरे ...
Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961
6
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
बिस्वास एक राम नाम को १५६ कलि नाम कामतरु राम कों १५७ सेइऔ सुसाहिब रामू सो १५८ कैसे देउ' नाथहिं खॉरि १५९ है प्रभु मेरोई सबु दोसु १६० मैं हरि पतितपावन सुने १६१ तो सों प्रभु जौं पै कहूँ ...
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa
7
प्रेममूर्ति भरत (Hindi Sahitya): Premmurti Bharat (Hindi ...
गाइ गोठमिहसुरपुर जारे।। तेअघितयबालक बध कीन्हें। मीतमहीपितमाहुर बचनमनभयकिव दीन्हें।। करम कहहीं।। जेपातक उपपातक अहहीं। तेपातक मोिह होहुँिबधाता। जौं यहु होइ मोर मत माता।
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014
8
सुन्दरकाण्ड - Sundarkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
Sri Ramcharitramanas - 5. Sundarkand by Tulsidas श्रीरामचरितमानस - सुन्दरकाण्ड - गोस्वामी तुलसीदास
Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015
9
Rameśvara carita Mithilā Rāmāyaṇa
जौं उठबथि धनुष कठोर । पुरजन पुलकि उठय हो शोर । जौं-जौं उठ रघुनाथक हाथ । तौं-तौं झुक सभ नृपतिक माथा । राम घुमाओल धय धनु पूर । घुमल जनक मन संशय दूर । खींचल जेहि खन धनुष निमित्त ।
Lāladāsa, 2001
10
मानस और भागवत में पक्षी (Hindi Sahitya): Manas Aur Bhagwat ...
इते घटें घिटहै कहा जौं न घटै हिरनेह।। दोहावली, 563 वहवैद्य आकरयह देखे िक कहीं भगवान् से पर्ेम तोनहीं घट रहा है?यिद वैद्य आकर कोई ऐसी दवा दे दे िक िजससे भगवान्के पर्ित पर्ेम बढ़जाय ...
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जौं»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जौं în contextul următoarelor știri.
1
किसानों को गेहूं में लगने वाले सूत्र कृमियों के …
आरएस कंवर ने गेहूं जौं में लगने वाला मोल्या सूत्र कृमि के लक्षण, पहचान एवं रोकथाम विषय पर विस्तार से चर्चा की। डाॅ. कंवर ने बताया कि जिन किसानों के खेतों में पिछले वर्ष गेहूं जौं में यह समस्या रही हो, वो किसान इस बार कोशिश करें कि गेहूं ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
इस बार की दिवाली में इस तरह करें पूजन
इस पूजन में रोली, मौली, लौंग, इलायची, पान, सुपारी, धूप, कपूर, अगरबत्ती, गुड़, धनिया, अक्षत, फल-फूल, जौं, गेहुँ, दूर्वा, श्वेतार्क के फूल, चंदन, सिंदूर, दीपक, घृत, पंचामृत, गंगाजल, नारियल, एकाक्षी नारियल, पंचरत्न, यज्ञोपवित, मजीठ, श्वेत वस्त्र, इत्र, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
...पधारो मां महालक्ष्मी
जौं के आटे का चार बतियों का दीपक जलाकर घर के बाहर चौक बनाकर पूर्व की ओर मुख कर दीपदान करें। इससे सुख-समृद्धि रहती है। मंगलवार को रूप चौदस मनी। महिलाओं ने नर्मदा में स्नान किया। उबटन लगाकर स्नान करने के बाद शृंगार किया। शाम को घरों में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
फसलों का न्यूनतम मूल्य बढ़ाने से किसानों में …
संवाद सहयोगी, उकलाना: भाजपा नीत केंद्र सरकार द्वारा गेहू, सरसों व जौं आदि फसलों के समर्थन मूल्य बढ़ाने का लोगों ने स्वागत किया और केंद्र सरकार का धन्यवाद किया। भाजपा के अन्त्योदय प्रकोष्ठ के प्रदेश संयोजक श्री निवास गोयल, जिला ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
नाकाबन्दीले कृषिमा साढे ६३ अर्बको घाटा
२२ कात्तिक, काठमाडौं । प्रमुख अन्नबाली गहुँ र जौं लगाउने समयमा रासायनिक मल, गहुँको बीउ, भाइटाभेक्स-२०० नपाएर किसान चिन्तित भएका छन् । कृषि विकास मन्त्रालयका अनुसार गहुँ तथा जौं बालीका लागि ९२ हजार मेट्रिक टन रासायनिक मल आवश्यक ... «अनलाईन खबर, Nov 15»
6
You are hereHaryana Developmentखट्टर ने गेहूं एम.एस.पी …
बढ़ाने का फैसला लिया था जिसके तहत गेहूं में 75 रुपए प्रति क्विंटल की वृद्धि की गई है। इस तरह गेहूं का एम.एस.पी. अब 1450 रुपए से बढ़कर 1525 रुपए प्रति क्विंटल हो गया है। सरकार ने इसी तरह जौं में 75 रुपए की वृद्धि की है तथा इसका एम.एस.पी. अब 1150 रुपए से ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
7
सीएम ने पीएम का आभार जताया
गेहूं का समर्थन मूल्य 1450 रुपये प्रति क्विंटल से बढ़ाकर 1525 रुपये प्रति क्विंटल, जौं का समर्थन मूल्य 1150 रुपये प्रति क्विंटल से बढ़ाकर 1225 रुपये प्रति क्विंटल, चने का समर्थन मूल्य 3175 रुपये प्रति क्विंटल से बढ़ाकर 3425 रुपये प्रति क्विंटल, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
करवा चौथ पर महिलाओं ने चंद्रमा को दिया अ‌र्घ्य
सुबह महिलाओं ने पवित्र जलाशयों और नदियों में स्नान कर विशेष-पूजा अर्चना की तथा देर सायं मोदक, दूर्बा घास, जौं आदि के साथ गणपति की अराधना की। इसके बाद देर रात चंद्रमा को अ‌र्घ्य देकर उपवास तोड़ा। कई स्थानों पर भजन-कीर्तन से माहौल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
राशिफल: सूर्य-राहू का नक्षत्र परिवर्तन योग किस …
उपाय: सभी 12 राशियों के व्यक्ति समस्याओं के समाधान के लिए पानी में तिल व जौं मिलाकर सूर्य को अर्ध्य दें। मेष: सामाजिक क्षेत्र में ख्याति बढ़ेगी। परिवार में आनंद का माहौल रहेगा। अविवाहितों हेतु विवाह के संयोग बनेंगे। घूमने की योजना ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
10
राजपुरी की समाधि पर उमड़े श्रद्धालु, लगी लंबी कतार
मेले में कलायत क्षेत्र दूर दराज से आए हजारों श्रद्धालुओं ने पूजा अर्चना कर मन्नतें मांगी। नवरात्रि में घरों में उगाए गए जौं दूध से श्रद्धालुओं ने बाबा की समाधि की पूजा कर मन्नतें मांगी। महंत सोमपुरी ने बताया कि यह मेला बाबा राजपुरी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. जौं [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/jaum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe