Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gerste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GERSTE

mittelhochdeutsch gerste, althochdeutsch gersta, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GERSTE ÎN GERMANĂ

Gerste  [Gẹrste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERSTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gerste

orz

Gerste

Orzul este o specie de plante și face parte din genul Hordeum din familia ierburilor dulci. Este una dintre cele mai importante specii de cereale. Die Gerste ist eine Pflanzenart und gehört zur Gattung Hordeum der Familie der Süßgräser. Sie ist eine der wichtigsten Getreide-Arten.

Definiția Gerste în dicționarul Germană

Tipul de cereale cu tulpină scurtă, perdele lungi și granule unghiulare, ale căror fructe sunt folosite în principal pentru fabricarea berii și a hranei pentru animale. Fructe de orz. Cultură cerealieră cu tulpină scurtă, crengi lungi și granule unghiulare, ale căror fructe sunt folosite în principal pentru fabricarea berii și pentru hrana animalelor. Fructe de orz Exemplu de înlocuitor de cafea din orz. Getreideart mit kurzem Halm, langen Grannen und kantigen Körnern, deren Frucht vor allem zum Brauen von Bier und als Tierfutter verwendet wird Frucht der Gerste. Getreideart mit kurzem Halm, langen Grannen und kantigen Körnern, deren Frucht vor allem zum Brauen von Bier und als Tierfutter verwendet wird Frucht der Gerste BeispielKaffeeersatz aus Gerste.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERSTE


Braugerste
Bra̲u̲gerste [ˈbra͜uɡɛrstə]
Gruppenerste
Grụppenerste
Mähnengerste
Mä̲hnengerste
Mäusegerste
Mä̲u̲segerste
Oberste
O̲berste
Sommergerste
Sọmmergerste
Strandgerste
Strạndgerste
Tabellenerste
Tabẹllenerste
Weltranglistenerste
Wẹltranglistenerste
Wintergerste
Wịntergerste [ˈvɪntɐɡɛrstə]
Zahnbürste
Za̲hnbürste 
allererste
ạllere̲rste, ạllere̲rster, ạllere̲rstes
alleräußerste
ạllerä̲u̲ßerste, ạllerä̲u̲ßerster, ạllerä̲u̲ßerstes
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
hinterste
hịnterste, hịnterster, hịnterstes
innerste
ịnnerste, ịnnerster, ịnnerstes
oberste
o̲berste, o̲berster, o̲berstes
unterste
ụnterste, ụnterster, ụnterstes
vorderste
vọrderste, vọrderster, vọrderstes
äußerste
ä̲u̲ßerste, ä̲u̲ßerster, ä̲u̲ßerstes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERSTE

Gerontologe
Gerontologie
Gerontologin
gerontologisch
Gerontopsychologie
Gerontotechnik
Geröstete
gerötet
Gershwin
Gerstenbier
Gerstenbrand
Gerstengrütze
Gerstenkaltschale
Gerstenkorn
Gerstenkornhandtuch
Gerstensaft
Gerstensuppe
Gerstenzucker
Gerstl
Gerstlsuppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERSTE

Borste
rste
Drahtbürste
Flaschenbürste
Haarbürste
Handbürste
Kleiderbürste
Klobürste
Kohlebürste
Korste
Kratzbürste
Nagelbürste
Rundbürste
Scheuerbürste
Schuhbürste
Stahlbürste
Teppichbürste
Toilettenbürste
WC-Bürste
Wurzelbürste

Sinonimele și antonimele Gerste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gerste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERSTE

Găsește traducerea Gerste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gerste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cebada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

barley
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जौ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ячмень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cevada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বার্লি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

orge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barli
190 milioane de vorbitori

Germană

Gerste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大麦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lúa mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பார்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बार्ली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arpa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jęczmień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ячмінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

orz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κριθάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

korn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gerste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gerste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gerste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gerste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gerste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gerste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gerste

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gerste.
1
Rumi
Gott ist allmächtig und voll Mitleid, doch wenn du Gerste anbaust, hoffe bei der Ernte nicht auf Weizen.
2
Alexander von Humboldt
Dieselbe Strecke Landes, welche als Wiese, d.h. als Viehfutter, zehn Menschen durch das Fleisch der darauf gemästeten Tiere aus zweiter Hand ernährt, vermag, mit Hirse, Erbsen, Linsen und Gerste bebaut, hundert Menschen zu erhalten und zu ernähren.
3
Martin Luther
Ich habe den ersten Bierbrauer oft verwünscht. Es wird mit dem Brauen so viel Gerste verderbet, dass man davon ganz Deutschland möchte erhalten.
4
Talmud
Wenn die Gerste im Krug zu Ende geht, beginnt im Haus der Zank.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Übrigens ist der Regen keines Menschen Freund, aber wohl der Tiere, denn das Gras wächst schön, und die Biertrinker haben sich auch nicht zu beklagen, daß die Gerste nicht gerät.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERSTE»

Descoperă întrebuințarea Gerste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biogenese chloroplastid„rer Proteinkomplexe am Beispiel der ...
Diese Arbeit veranschaulicht am Beispiel der Gerste die Herangehensweise und Durchführung von Versuchen zur Untersuchung chloroplastidärer Proteinkomplexe mit Hilfe der 2D-Gelelektrophorese und deren Auswertung.
Anja Karolewiez, 2011
2
Physikalische Eingrenzung des Mla-Locus in Gerste
Der echte Mehltau bei Gerste, Eiysiphe graminis f.sp. hordei, ist einer der wichtigsten pilzlichen Krankheitserreger in den gemäßigten Klimazonen. Deshalb ist die Selektion mehltaure- sistenter Gerstenlinien in der Pflanzenzüchtung von ...
Gerhard Schwarz, 2000
3
Untersuchung und Modellierung der Stickstoff- und ...
Fruchtfolge 1 2 3 4 5 6 7 8 Jahr 1 Sommer- Sommer- Sommer- Sommer- Sommer - Sommer- Sommer- Sommergerste gerste gerste gerste gerste gerste gerste gerste 2 Roggen Roggen Kartoffel Mais Kartoffel Roggen Roggen Raps 3 Weizen ...
Anja Voß, 2007
4
Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues
Die große Gerste ist aber auch noch mehreren Zufallen aus? gesetzt, z. B. den Insekten, welche die jungen Keime unten am Saamenkorn abnagen; auch leidet sie oft vom Staubbrande und von dem so schwer auszurottenden Hedrich und ...
Albrecht Block, 1830
5
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
Gerste. Die G. ist im alten Mesopotamien für Mensch und Tier das Nahrungsmittel ersten Ranges. Ein Mitbe- werb ersteht ihr in diesem Punkte nur in der Dattel (s. Dattelbaum). Der Anbau der G. ist, vorausgesetzt daß nicht die Bewässerung ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
6
Vorschlag zur Einrichtung der Hinter-Pommerschen Land-Güther ...
I Brache Nocken. Gerste. Brache. Z. Gersie. 4- Brache, Brache. Nocken. 5. Rocken. Rocken. Gerste. Gerste. 6. Gerste. Nocken, j Gersie. Gerste. Mist '78?. Is Brache. 179«. 1791. !7?2 Nocken. Gerste. Mist Brache. Mist Brache. Nocken. Gersie.
‎1782
7
Bier, Wissenschaft und Wirtschaft in Deutschland 1800-1914: ...
Kapitel 4 Rohstoffe 4.1 Gerste Frühkenntnisse Unter den in der deutschen Biererzeugung verwendeten Rohstoffen soll die Gerste zuerst genannt werden. Aus ihr wurde das Gerstenmalz für die Erzeugung des dominierenden untergärigen ...
Mikuláš Teich, 2000
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Gerste (Blatte). Ihren Namen hat sie daher, weil sie mit breitern Blattern aufgeht, als die gemeine, und wird auch Gtaudengerste genennt, weil sie sich stär, ker bestaubet oder mehrere Halme treibt. Sie ist auch jweyzeilig, liebet nasse Aecker , ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
9
Getreide für Griechenland: Untersuchungen zu den Ursachen ...
Noch einen Schritt weiter geht Bloedow 1975, 26, der das Verhältnis von Weizen zu Gerste in der eleusinischen Aparcheinschrift von 329/8 (siehe III 6) durch politischen Willen erklären will, da man mit der billigen Gerste die große Menge von ...
Martin Pazdera, 2006
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Eine Spielart davon ist die nackte Gerste, die nackte Körner hat; die sechs» zeilige (Wintergerste), welche sechs Zeilen odee Reihen Körner hat; die Bartqerste, Reisgerste-, Deutscher Reis, deren Kor» »er in den Spelzen fest eingeschlossen ...
Theodor Heinsius, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerste în contextul următoarelor știri.
1
Stadt Kempen: Regen trübt den Ertrag bei der Gerste
"Um die Gerste ernten zu können, muss einige Tage die Sonne geschienen haben, so dass das Korn trocken ist. Sonst ist die Feuchtigkeit in den Körnern zu ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Gerste und Raps bereiten den Landwirten große Sorgen
Hierdurch würden die Körner nur unzureichend ausgebildet, so dass das sogenannte Eigengewicht der Gerste deutlich geringer ausfalle als in anderen Jahren. «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
3
Ernte bei Görslow: Auch Kamele mögen seine Gerste
„Hier liegen die ersten Ähren schon auf dem Boden“, sagt er, steigt aus und hat mit einem Griff gleich drei Gersten-Köpfe vom Boden aufgesammelt. Das Stroh ... «svz.de, Iul 16»
4
Forscher entschlüsseln Genom der Ur-Gerste
Genetisch unterscheidet sich die steinzeitliche Gerste kaum von heutigen, lokalen Gerstensorten in Ägypten und der südlichen Levante, sagen die Forscher. «top agrar online, Iul 16»
5
Ursprung der Landwirtschaft : Gerste wurde im Jordantal kultiviert
„Ihr Erbgut unterscheidet sich deutlich von den Wildformen der Gerste, die heute in der Region zu finden sind, dafür ähnelt es stark den Zuchtvarianten, die von ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Forscher entschlüsselten älteste Pflanzen-DNA
Die Analysen zeigten, dass vom Menschen angebaute Gerste in Israel und Jordanien heute ein sehr ähnliches Genom hat wie schon vor 6.000 Jahren. «Kurier, Iul 16»
7
Krefeld: Regen trübt den Ertrag bei der Gerste
"Um die Gerste ernten zu können, muss einige Tage die Sonne geschienen haben, so dass das Korn trocken ist. Sonst ist die Feuchtigkeit in den Körnern zu ... «RP ONLINE, Iul 16»
8
Mitteldeutsche Zeitung | Ernte : Gerste unter Dach und Fach
Auch Thomas Rothe, Vorstandsvorsitzender der Glücksburg Agrar e.G. Dixförda, rechnet nach dem Abschluss bei der Gerste in diesen Tagen mit dem Erntestart ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
9
Bier-Krise in Venezuela - größte Brauerei stellt Produktion ein
Schuld sei die Devisenpolitik der Regierung, die es unmöglich mache, weitere Gerste aus dem Ausland einzuführen. "Polar hat Schulden von 170 Millionen ... «RP ONLINE, Apr 16»
10
Bier-Krise in Venezuela: Den Brauereien geht die Gerste aus
Wegen der Devisenpolitik der Regierung sehe man sich außerstande, weiter Gerstenmalz aus dem Ausland einzuführen - Gerste wächst in Venezuela nicht. «N24, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z