Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORZO ÎN ITALIANĂ

or · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orzo în dicționarul Italiană

Definiția orzului în dicționar este o plantă erbacee anuală din familia Gramineae, cu un stem și flori erecte colectate în spikes terminale, fructul căruia este o cariozidă ovoidă, utilizată pentru fabricarea pâinii, furajelor și berii.

La definizione di orzo nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Graminacee, con fusto eretto e fiori raccolti in spighe terminali, il cui frutto è una cariosside di forma ovale, usata in panificazione, come foraggio e nella fabbricazione della birra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORZO


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
fare lo sforzo
fare lo sforzo
fare per scherzo
fare per scherzo
fare uno sforzo
fare uno sforzo
ferzo
fer·zo
garzo
gar·ʒo
marzo
mar·zo
quarzo
quar·zo
rinforzo
rin·for·zo
scherzo
scher·zo
scorzo
scor·ʒo
senza sforzo
senza sforzo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sfarzo
sfar·zo
sforzo
sfor·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sovrasterzo
so·vra·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORZO

orwelliano
orza
orzaiolo
orzare
orzata
orzato
orziero
orzo bulboso
orzo coltivato
orzo dei boschi
orzo di germania
orzo di Gussone
orzo distico
orzo marittimo
orzo maschio
orzo mediterraneo
orzo perenne
orzo selvatico
orzo testa di medusa
orzola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORZO

catarzo
catorzo
contrafforzo
contrasforzo
controsterzo
frenasterzo
gonzo
idroservosterzo
indirizzo
mezzo
palazzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rinterzo
risforzo
scarzo
sferzo
utilizzo

Sinonimele și antonimele orzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORZO

Găsește traducerea orzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cebada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barley
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जौ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشعير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ячмень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cevada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বার্লি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gerste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大麦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lúa mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बार्ली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arpa
70 milioane de vorbitori

Italiană

orzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jęczmień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ячмінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κριθάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orzo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orzo.
1
Massimo Montanari
Aglio, cipolla e poi cavoli e rape, miglio e orzo, e ogni sorta di prodotti ‘poveri’ entrano prepotentemente nel repertorio dell’alta cucina.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORZO»

Descoperă întrebuințarea orzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Riso. Orzo, farro e altri cereali
Le preparazioni tradizionali e i capisaldi della dieta mediterranea, i piatti di tutti i giorni e le specialità più originali, un percorso nelle vie del gusto ricco di proposte e suggerimenti per rendere ogni portata un saporito successo.
AA. VV., 2012
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
ORZO. Barley - Orge - Gerste. Cereale fornito da alcune Graminacee del genere Hordeum, e che si coltivano in quasi tutto il mondo, ma specialmente nelle regioni settentrionali dell'Europa, dell'Asia e dell'America. L'orzo è pianta erbacea, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Nuova Enciclopedia Popolare
208 cereale è stata coltivata da tempi remotissimi e verosimilmente prima del frumento e della segale: gli Egizii, i Greci, i Romani facevano uso dell'orzo sotto forma di pane, di polenta , di torta ecc. Le specie più comunemente coltivate ai ...
‎1848
4
Dizionario delle scienze naturali
Onzo ssssrico, Hordeum hezastic/ion, l.inn.. spec., 125', volgarmente orzo maschio. orzo quadrato, orzo angolo.ro, orzo d'inverno. Questa specie non differisce dalla precedente che per la Spiga più corta, più rigonfia, e che ha le sei serie di ...
Nel Quale, 1846
5
Il Cucchiaio Verde
Anche l'orzo in chicchi, come gli altri cereali integrali, necessita di un accurato lavaggio prima della cottura. Nelle ricette che seguono proponiamo l'uso dell' orzo decorticato, una via di mezzo tra il più rustico orzo mondo e il raffinato orzo ...
Walter Pedrotti, 2010
6
Dizionario della lingua italiana
ORZO. S. m. (Bot.) [D.Pont.J Genere di piante della famiglia delle Graminacee e della Triandria diginia del sistema di Linneo. La specie più utile coltivata da tempo immemorabile e di patria sconosciuta è fOrzo comune (Hordeura vulgare, L).
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Kitts-z; * ?ene d'ore sue, i3tro pub generare, quelli , ,che ,s1 generano in noi .dal Grano , sono veramente grossi, eviscosi: equel— li, che dall'Orzo, sono sottili, ealquanto astersivi, Preparisi adun ue l'Orzo come si voglia, mai non pub però egli ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
8
Herbario nuouo
E\ fiorile al noftro orzo nelle foglie , Se nella f pica. Q^v a l i t a\ E* calda , SC fecca nel quarro grado. \ • Virtv. Di fuori. E* il più gagliardo cauftico& corro fmo che ir» ti erba fi truoai & fa più opera > che il folimato,e il rifagalÌoJ& è il più gagliardo ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
ORZO. Hordeum. Lzwz. Famiglia délie Gramignee. 81. ORZO SORCINO: spiga compresso-cilindrica; glume calicinali intermedie lineari-lanciolate, cigliate, le esteriori setacee scabre. N Hordeum murinum. Lirai. Sp..pl. p. 126. a. Willd. S p. pi.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Due motivi determinano a nutrire i cavalli coll' orzo dei paesi caldi : la buona qualità di questo grano , e Iu quantita che se ne raccoglie , dove non riesce l' avena ; mentre I' orzo è In pianta dei paesi caldi , come )' avena è quella dei paesi ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orzo în contextul următoarelor știri.
1
«Così trasformiamo l'orzo italiano nelle migliori birre del mondo»
Agroalimentare Sud è una delle pochissime malterie indipendenti. Trasforma l'orzo coltivato da migliaia di aziende agricole italiane in malto da ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Cambiamenti climatici e inquinamento minacciano la salute dell'uomo
... elevate di CO2 atmosferico riducono il tenore di zinco e altre sostanze nutritive in importanti colture alimentari come grano, riso, orzo e soia. «Teatro Naturale, Iul 15»
3
Lo chef Circiello: in aumento gli uomini tra i fornelli
... diverso, come un risotto o un orzo, che sorprende anche con ricette tradizionali e più semplici, rendendo il giudizio positivo sempre più facile; ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Udine: in Carnia Fasin la mede a Sutrio ei frutti di bosco a Forni …
... i classici orzo e fagioli, orzotto, luanie fumade, vari tipi di dolci, lo sciroppo di sambuco e frutti di bosco e un particolare the alle erbe carniche. «Udine20, Iul 15»
5
23/07/2015 in Cooperazione // Siria, tonnellate di sementi in aiuto all …
Grazie al sostegno italiano potranno essere distribuite complessivamente 675 tonnellate di sem siria2 enti di orzo e frumento a 3.375 famiglie ... «OnuItalia, Iul 15»
6
Ecco come i formaggi hanno modificato il paesaggio
... che vengono nutriti anche con una piccola parte di mais orzo e cereali – spiega Flaminio Locatelli - Noi da giugno a settembre siamo al pre ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
7
“GoBeer Expo”, al Jambo le quattro giornate della birra
... Slow Food, riunisce 8 eccellenze brassicole campane, le malterie del territorio impegnate nello sviluppo della coltivazione di orzo e luppolo. «PUPIA, Iul 15»
8
Birra Flea: tra le 7 “più fighe d'Italia”
Il nostro birrificio, in cui lavorano stabilmente diverse persone, produce birra utilizzando malto d'orzo e di frumento, il prodotto non viene filtrato ... «Tam Tam, Iul 15»
9
All'Ambasciata del Gusto di Abbiategrasso appuntamento sabato e …
Fresche ed estive le degustazioni che comprendono tartare di pesca, gazpacho e fiocco, orzo e i suoi colori estivi, liquirizia, cardamomo e frutti ... «AsseSempione.info, Iul 15»
10
Più amido e meno metano con una nuova varietà di riso
Ma inserendo nel riso un gene tipico dell'orzo ora è stata creata una varietà che, accumulando più amido nei chicchi, impedisce che parte di ... «Le Scienze, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z