CE ÎNSEAMNĂ जायचा ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «जायचा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția जायचा în dicționarul Hindi
Nu știu unde să merg. Horoscop. Certificat de naștere जायचा संज्ञा पुं० [फा़० जा़यचह्]
जन्मकुंडली । जन्मपत्री ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «जायचा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जायचा»
Descoperă întrebuințarea
जायचा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
जायचा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
कामाला जावं लगायचं. दुपारी जेवायला तो घरी यायचा आणि संध्याकाळी परत दोन-तीन तास त्यांच्याकड़े कामाला जायचा. देवांच्या शेतातला गहू आणि कपूस ह। भगवानदासांच्या पेढीवर ...
भल्या सकाळी उटून कमळानं केलेला डबा घेऊन सायकल हणीत कामवर जायचा आणि चार वाजता सुटायचा. आळदीला आत्मारामची बहण दिलेली होती. बहणीला आढळयला म्हणुन तो कधीमधी आळदोला ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
माझे रोजच्या वापरातले कपडेही वेगळया खोलीत आणुन ठेवल्यमुले अांघोळलाही त्या बेडरूममध्ये जायची गरज भसेनाशी झाली. माइया आणि राणीच्या जेवणाच्या वेळी तर ती कधीच डायनिंग ...
ती विंच इंजनांकडून फिरवली जायची. मग त्यावरचा पोलादी दोर सुटत जायचा किंवा ओदून गुंडालून घेतला जायचा, सर्व रिठांचे दोर तिपाईच्या वरती असलेल्या कपीवर जाऊन आत तिपाईमध्ये ...
“मइया मनात त्यास्नी बिनसांगताच निघून जायचा विचार हाय. मी गेल्यावर दोन तीन दिवसांनी माझा मामा त्यास्मी सगठठे सांगल, तशी मी व्यवस्था करतो.'' "आणि मग तुम्ही रत्नागिरीला ...
वगैरे मुक्ताफळ उधळली जायची, दररोज डोळयांतून पाणी गाळल्याशिवाय घासभर अन्न मिळायचं नहीं, त्या अनुपमाला मन मोर्ट करून झालं-गेलं विसरून जायचा उपदेश केला जात होता ! कारण आता ...
निम्मा वेळ घडून गेलेल्या आठवणच्या उजळणीत जायचा आणि राहिलेला वेळ आगामी संकेतक्षणांचया प्रतीक्षत जायचा. मधल्या काळात किंवा एकूण नशेतच शैलेशच्या संसरातली कर्तव्यं ...
तिने वचले : Jeova Sanctus Unus . तिला थोडीफार लंटिन येत असल्याने तिने ताबडतोब त्यातला अर्थ ओळखला . जुन्या हिब्रू लिखाणामध्ये हा शब्दप्रयोग वारंवार केला जायचा . हिब्रू लोकांचा ...
असा अधाँ तास गेला, की घरात जायचा. उन्होळयाला सुरुवात झाल्यामुले रोज उन्हचा ताण वढत होता, तरी त्यचा हा क्रम कधी चुकला नवहता. दुपारी सडेचार-पचच्या सुमारास तो बहेर जयचा आणि ...
त्यातली काही आमच्या घरी ठेवून जायचा. बहुधा दादांनी ती वचावी म्हगूनच असेल. पण दादा किंवा छोटा दादा ती पुस्तकं उघडूनही बघायचे नाहीत. मी मात्र कंटाळवाण्या दुपारी कधी मधी ती ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जायचा»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
जायचा în contextul următoarelor știri.
लहानग्यांची हायफाय शाळा
... एखादी नाचाची स्टेप फायनल करणं असं सगळं गॅदरिंग होईपर्यंत चालायचं. जास्त खर्च होणार नाही, असाच ड्रेस ठरवला जायचा. नाहीतर शेजारीपाजारी ठरावीक रंगाची ओढणी किंवा साडी हुडकत फिरणं हमखास चालायचं. सिनेमाच्या गाण्यांवर नाच बसवायला ... «maharashtra times, Nov 15»
हरवलेल्या खाद्यवाटा
इथे हा पदार्थ 'मुतंजन पुलाओ' या नावाने ओळखला जायचा. याची चव काहीशी गोडसर असे. चिकन आणि ते सुद्धा गोड हे असं अनपेक्षित समीकरण इथे पाहायला मिळालं. दुर्मीळ पदार्थाचा शोध घेत असतानाच देशाच्या पश्चिम किनाऱ्यावर मोठय़ा प्रमाणावर ... «Loksatta, Nov 15»
हजारो किलो फराळ पुण्यातून परदेशात
दिवाळी म्हणजे फराळ.. या समीकरणाला पूर्वी जोड होती ती घरोघरी पोहोचणाऱ्या फराळाच्या डब्यांची! मग कुणाच्या घरच्या अनरश्याची वाट पहिली जायची, तर कुणाकडचा चिवडा भाव खाऊन जायचा. शेजारी, ओळखीचे, नातेवाईक यांना फराळाचे डबे ... «Loksatta, Nov 15»
'एसटी-व्हॉट्सअॅप'चा प्रवास
शुक्रवारी सायंकाळी कामावरून सुटल्यानंतर ते थेट बस पकडून कोल्हापुरात रात्रीपर्यंत येतात. त्यासाठी कधी एसटी, तर कधी खासगी आराम बस पकडत होते. त्यामध्ये भरपूर वेळ जायचा. त्यामुळे तीन वर्षांपूर्वी सांगलीतून थेट हिंजवडी ही बस सुरू केली. «maharashtra times, Nov 15»
दिवाळी.. हरवलेली, बदललेली
एकमेकांच्या घरी जाऊन मदत केली जायची. कोणाचा कोणता पदार्थ बिघडतोय याकडे सगळ्यांचे लक्ष असायचे. कोणाची चकली किंवा कोणता पदार्थ बिघडलाच तर सूचना केल्या जायच्या. चाळींमध्ये दिवाळीचा किल्ला केला जायचा. आता आजही चाळी किंवा ... «Loksatta, Nov 15»
दिवाळीचा ठेवणीतला ऐवज
या तांब्या-पितळेच्या भांडय़ांवरून त्या घरच्या गरिबी वा श्रीमंतीचा दर्जा ठरला जायचा. पण आता बदल हा काळाचा नियम असल्याने चिंच लावून तांब्या-पितळेची भांडी घासणे हे वेळखाऊ काम असल्याने तांब्या-पितळेची भांडी ९०% घरातील ... «Loksatta, Nov 15»
फ्रेण्डस ऑफ नेचरच्या तरूणांकडून कृष्ठरूग्णाची …
मात्र ही मंडळी आल्यानंतर अंकुश तेथून पळून जायचा, अशी माहिती फ्रेण्ड्स ऑफ नेचरचे अध्यक्ष जयवंत ठाकूर यांनी दिली. यानंतर अंकुशचे मन वळवण्यात आले, मात्र त्याचा आजार वाढल्याने त्याचा एक पाय कापावा लागला. त्यानंतर हरीष पाटील हा तरुण ... «Loksatta, Nov 15»
छोटा राजनकडून दाऊदबद्दल माहिती मिळण्याची …
दाऊद इब्राहिमवर लक्ष ठेवण्यासाठी भारतीय गुप्तचर यंत्रणांकडून छोटा राजनचा वापर केला जायचा, अशीही माहिती काही सूत्रांकडून मिळाली. छोटा राजन हा सातत्याने भारतीय गुप्तचर यंत्रणांच्या संपर्कात राहायचा आणि त्यानेच आपल्याला अटक ... «Loksatta, Oct 15»
VIDEO: 18 घोड्यांच्या बग्गीत दसरा मिरवणुकीसाठी …
मोठे वाडे असलेले श्रीमंत नागरिक बाल्कनित जमायचे. तेथून पथसंचलन बघायचे. त्यानंतर महाराज मांढरे माता मंदिरात जायचे. त्यानंतर हा ताफा पुन्हा मुख्य जयविलास पॅलेसमध्ये जायचा. यावेळी महाराजांना बघण्यासाठी रस्त्यांवरही नागरिक गर्दी ... «Divya Marathi, Oct 15»
सोंगे धरिता नाना परी रे।
पूर्वी राजांकडून बहुरूपी या जमातींचा गुप्तहेर म्हणून वापर केला जायचा. राजाश्रय संपल्यावर उपजीविकेसाठी गावोगाव फिरून लोकांचं मनोरंजन करणं हा एकमेव पर्याय उरला. 'खेळतो एकला बहुरुपी रे। पहाता अत्यंत साक्षेपी रे। सोंगे धरिता नाना परी ... «Loksatta, Oct 15»
