Înțelesul "जिम्मा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जिम्मा ÎN HINDI

जिम्मा  [jim'ma]

CE ÎNSEAMNĂ जिम्मा ÎN HINDI?

Definiția जिम्मा în dicționarul Hindi

Zammah Substantivul Poon [A Zimhuhu] 1. Povara asta Trebuie să existe ceva sau ceva, și dacă nu, atunci Vina lui va fi deasupra încărcătorului. Oricum Pentru a da vina Legamânt care este legat de el sau de altul. Uttrdayitv- Angajament complet De asemenea, responsabilitatea. Ca, (a) vorbesc despre asta O să-ți aduc mâncarea mâine. (B) Este responsabilitatea mea să spun că într-o lună, Va plăti rupia (C) dacă să se hrănească zilnic Mi-am luat responsabilitatea. Proc. -0.-ia. Muh - nici o muncă pentru a face munca nimănui = a face orice lucru Povara oricui Responsabilitatea cuiva revine, Retragere sau datorie = împrumut de rupii pe cineva Fii acolo Pentru a da Runout. Ca atare, - aderarea la rupee Împrumut sau renunțare la cineva Diferența deosebită dintre promisiune și promisiune este că promisiunea Subiectul este făcut și responsabilitatea este în cealaltă Este. 2. Livrarea. Supraveghere. Backup. Asemenea, toate astea Îmi las responsabilitatea, nu mă pot mișca niciunde.

जिम्मा संज्ञा पुं० [अ० जिम्महू] १. इस बात का भारग्रहण कि कोई बात या कोई काम अवश्य होगा और यदि न होगा तो उसका दोष भार ग्रहण करनेवाले के ऊपर होगा । किसी ऐसी बात के होने या होने का दोष अपने ऊपर लेने की प्रतिज्ञा जिसका संबंध अपने से या दूसरे से हो । उत्तरदायित्व- पूर्ण प्रतिज्ञा । जबाबदेही । जैसे,—(क) मैं इस बात का जिम्मा लेता हूँ कल आपको चीज मिल जाएगी । (ख) इस बात का जिम्मा मेरा है कि ये एक महीने के भीतर आप- का रुपया चुका देंगे । (ग) क्या रोज रोज खिलाने का मैने जिम्मा लिया है । क्रि० प्र०—करना ।—लेना । मुहा०—कोई काम किसी के जिम्मे करना=किसी काम को करने का भार किसी के ऊपर होना । किसी के जिम्मे रुपया आना, निकलना या होना=किसी के ऊपर रुपया ऋणस्वरूप होना । देना । ठहरना । जैसे,—हिसाब रुपया डालना= किसी के ऊपर ऋण या देना ठहराना । विशेष—जिम्मा और वादा में यह अंतर है कि वादा अपने ही विषय में किया जाता है और जिम्मा दूसरे के विषय में भी होता है । २. सुपुर्दगी । देखरेख । संरक्षा । जैसे,—ये सब चीजें मैं तुम्हारे जिम्मे छोड़ जाता हूँ, कहीं इधर उधर न होने पाएँ ।

TRADUCEREA जिम्मा

Găsește traducerea जिम्मा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जिम्मा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जिम्मा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 责任
• Traducător din Hindi - Spaniolă: responsabilidad
• Traducător din Hindi - Engleză: Responsibility
• Hindi: जिम्मा
• Traducător din Hindi - Arabă: مسؤولية
• Traducător din Hindi - Rusă: обязанность
• Traducător din Hindi - Portugheză: responsabilidade
• Traducător din Hindi - Bengali: দায়িত্ব
• Traducător din Hindi - Franceză: responsabilité
• Traducător din Hindi - Malaeză: tanggungjawab
• Traducător din Hindi - Germană: Verantwortung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 責任
• Traducător din Hindi - Coreeană: 책임
• Traducător din Hindi - Javaneză: tanggung jawab
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trách nhiệm
• Traducător din Hindi - Tamilă: பொறுப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: जबाबदारी
• Traducător din Hindi - Turcă: sorumluluk
• Traducător din Hindi - Italiană: responsabilità
• Traducător din Hindi - Poloneză: odpowiedzialność
• Traducător din Hindi - Ucraineană: обов´язок
• Traducător din Hindi - Română: responsabilitate
• Traducător din Hindi - Greacă: ευθύνη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verantwoordelikheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: ansvar
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ansvar

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जिम्मा»

Descoperă întrebuințarea जिम्मा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जिम्मा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Mere jazbaat: - Page 9

स्फी'नं क्या ही, '3' ह्म" जिला _क्ति _क्ट हां गाजी उम जिम्मा, यिडे मेहा क्ला हैंड जिम्मा । ठेर्बा हां क्यो... बीती अली, बर मती३ _क्व टात्तग्म हेड जिम्मा । डेड फ्लो टठटी ती स्का ...

Gurdit singh, 2013

Chhinnmasta: - Page 84

जिम्मा रोके में गई । पतीले में अथ उबालने के लिए चदाया । पीड़े पर बाती लेकर बैहीं चावल चुनने । राधा से कहा, 'जिनार का रस निकालकर सबको पिता दे ।" 'जिम्मा! दाई मत ने सुबह से मय खाया ...

Prabha Khetan, 2009

Pandurani

मसूरी चना बेर बेला छोरा आवन बरोबर बरोबर बरोबर बरोबर लागिन अकबकाय गै जिम्मा आंच के मारे हो हो 5 5 ' भर्ग है जिम्मा पछारू पाँव देके । नहीं परै ठिकाना है अब भगे हई जिम्मा रगड़े हई ...

Tha Bha Nayaka (ed), 1964

Rāmāyanī: Lachamana kī sat parīkshā

Thakorlal Bharabhai Naik, 1964

Panḍuvānī - Volume 1

समुंदर के तीस किरिया करम करबो जिम्मा के भाई जाई पहुँचे हई समुद के तीर मा हो पु पु जाइके पहुँचे हई समुद्र के तीर मा हो पु पु । हो ' पु का देख रहे हैं ? देख रहे हैं जिम्मा पानी के ऊपर बडा ...

Thakorlal Bharabhai Naik, ‎Raghuvir Singh, 1964

Chotti Munda Aur Uska Teer - Page 225

नरसि१पाढ़ के मुण्ड" का जिम्मेदार भागवत है, उर्शय लोगों का जिम्मेदार मंगल अंत्य है । खुरपी के मुण्डा लोगों का जिम्मा इस सुमन काहे । और मनिज! ये लोग बात मुझसे यशो, तुमारी सात ...

Mahashweta Devi, 2008

Eka iñca muskāna - Page 77

वल उतनी जाएंगे तो हम तो साफ-साफ कह देगे किं जव हम तुम्हारा जिम्मा नहीं ले सकते । एक बात तुम हमारी सुनती नहीं हो । न खाती हो, न पीती हो, ऐसे भला केसे शरीर चलेगा ? न उप, अब हमसे नहीं ...

Rajendra Yadav, 2000

Jhoola Nat: - Page 102

'जिम्मा, भइया ?'' 'दूता गया ।'' "चले गए ! सच में चले गए हैं'' वह अचानक जी उठा । अम्मा की बातों में दिलकी वढ़ने लगी । "वहा दुखी था सुमेर । रोता था । पछताता है अब । यति रहा था कि मैं घर की बाबत ...

Maitreyi Pushpa, 2002

Sadi Ke Mor Par: - Page 19

जिम्मा पर दबाव इतना पहा कि उन्होंने लन्दन में चल रहीं अच्छी-खासी वकालत छोड़कर फिर मारत अने का फैसला क्रिया । वापस जाकर औल, 1934 में गुथम सीम (शील की मीटिंग में उन्होंने एक बार ...

Ajit Jogi, 2001

Kyon Aakhir Modi?: Talaash Ek Rashtra-Naayak Ki - Page 196

यह वन्हने में कोई अतिशयोंक्ति नहीँ कि गाली, नेहरू ओंर जिम्मा के बाद विर्ल्सनें भी उपमहादीपीय नेता को इतना विश्लेषित नाते जिया गया है जितना कि सोती को । ओंर जब कि गाली के ...

D. P. Singh, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जिम्मा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जिम्मा în contextul următoarelor știri.

600 जवान संभालेंगे सुरक्षा का जिम्मा

संवाद सहयोगी, धर्मशाला : 30 नवंबर से तपोवन में होने वाले विधानसभा के शीतकालीन सत्र के दौरान सुरक्षा व्यवस्था के लिए पुलिस प्रशासन ने रूपरेखा तैयार की ली है। सत्र के दौरान 600 पुलिस जवान सुरक्षा का जिम्मा संभालेंगे। इसके लिए विस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

संभालने का जिम्मा लेकर निगम ने बृज टाकीज को बना …

कोटा। कोटा शहर के रियासत कालीन पहले सिनेमा हाल बृज टाकीज को संभालने का जिम्मा नगर निगम ने लिया और खुद ही उसे कचरा पात्र बना दिया। इस ऐतिहासिक धरोहर की सार-संभाल को लेकर लोगों ने सोशल साइट पर बहस शुरू कर दी है। रियासतकाल में कोटा के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

एयरफोर्स स्टेशन क्षेत्र से अतिक्रमण हटाने का …

एयरफोर्स स्टेशन क्षेत्र से अतिक्रमण हटाने का जिम्मा केंद्र का. Publish Date:Tue, 17 Nov 2015 09:55 PM (IST) | Updated Date:Tue, 17 Nov 2015 09:55 PM (IST). -हाई कोर्ट में हरियाणा सरकार ने दाखिल किया जवाब. -बिजली-पानी के अस्थायी कनेक्शन देने की मांग ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गहलोत को दिया जा सकता है यूपी चुनाव का जिम्मा

जयपुर। बिहार चुनाव में पूर्व केन्द्रीय मंत्री और प्रदेश कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष सीपी जोशी के नेतृत्व में मिली अच्छी सफलता के बाद कांग्रेस के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत को उत्तरप्रदेश चुनाव में बड़ी जिम्मेदारी दी सकती है। फिलहाल ... «Samachar Jagat, Nov 15»

युवाओं ने उठाया तालाब की सफाई का जिम्मा

जमुई। सिमुलतला के युवाओं ने सिमुलतला बाजार स्थित एकमात्र छठ घाट रेलवे तालाब की साफ-सफाई का जिम्मा उठा लिया है। जानकारी हो कि बीते बुधवार को जागरण ने प्राथमिकता के साथ रेलवे तालाब घाट की गंदगी को दर्शाता एवं साफ-सफाई के लिए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शौचमुक्त बनाने का जिम्मा डीएम संभालेंगे

स्वच्छभारत अभियान के तहत शहरों को खुले में शौचमुक्त बनाने के लक्ष्य निकायों से पूरे नहीं हो रहे हैं। इसलिए केंद्र राज्य सरकार को सभी कलेक्टरों को मोर्चा संभालने के निर्देश देने पड़े हैं। सभी कलेक्टर को सख्ती के साथ यह कहा गया कि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

प्राथमिक विद्यालयों की सफाई का उठाया जिम्मा

सामाजिक संस्था मानव कल्याण सेवा समिति ने नगर के प्राथमिक विद्यालयों की सफाई का जिम्मा उठाया है। संस्था के सदस्य हर सोमवार को एक प्राथमिक विद्यालय में साफ सफाई करेंगे। इससे पूर्व वे पांच प्राथमिक विद्यालयों में सफाई कर चुके हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

साफ-सफाई का जिम्मा होगा संसद के हाथ में

#डूंगरपुर #राजस्थान प्रदेश के सरकारी स्कूलों में साफ-सफाई का जिम्मा अब संसद के हाथ में होगा. प्रधानमंत्री और अलग-अलग दायित्वों के मंत्री खुद नियमित रुप से इस महत्वपूर्ण काम में अपना हाथ बंटाएंगे. यह सुनकर आपको हैरानी जरुर हो रही होगी ... «News18 Hindi, Nov 15»

'पर्यावरण को बचाने का जिम्मा लें किसान'

हमीरपुर जागरण संवाददाता: समाजवादी पार्टी की सरकार बुंदेलखंड के लिए राज्य कोष से अलग से बजट दे रही है। पर्यावरण को बचाने के लिए बुंदेलखंड के किसान को आगे आना होगा। तभी यहां के किसानों की हालत में सुधार आएगा। पर्यावरण असंतुलित होने से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छह बांधों की देखरेख का जिम्मा 1 एईएन के भरोसे

तहसीलक्षेत्र में 6 बांध होने के बाद भी जलसंसाधन विभाग में चार साल से कनिष्ठ अभियंताओं की कमी चल रही है। जिसमें एक कनिष्ठ अभियंता की नियुक्ति थी, लेकिन उनका भी तबादला होने के बाद कार्यालय बिना कनिष्ठ अभियंता के हाे गया तथा 6 ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»