Înțelesul "जिम्मेवारी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जिम्मेवारी ÎN HINDI

जिम्मेवारी  [jim'mevari]

CE ÎNSEAMNĂ जिम्मेवारी ÎN HINDI?

Definiția जिम्मेवारी în dicționarul Hindi

Sinonime (e) relevante [0] Zimbabwe, Ph.D. (extern) 0 Siguranța 0 „Jimmawari.

जिम्मेवारी संज्ञा स्त्री० [अ० जिम्मह् + फा़० वारी (प्रत्य०)] दे० 'जिम्मावारी' ।

TRADUCEREA जिम्मेवारी

Găsește traducerea जिम्मेवारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जिम्मेवारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जिम्मेवारी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 责任
• Traducător din Hindi - Spaniolă: responsabilidad
• Traducător din Hindi - Engleză: Responsibility
• Hindi: जिम्मेवारी
• Traducător din Hindi - Arabă: مسؤولية
• Traducător din Hindi - Rusă: обязанность
• Traducător din Hindi - Portugheză: responsabilidade
• Traducător din Hindi - Bengali: দায়িত্ব
• Traducător din Hindi - Franceză: responsabilité
• Traducător din Hindi - Malaeză: tanggungjawab
• Traducător din Hindi - Germană: Verantwortung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 責任
• Traducător din Hindi - Coreeană: 책임
• Traducător din Hindi - Javaneză: tanggung jawab
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trách nhiệm
• Traducător din Hindi - Tamilă: பொறுப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: जबाबदारी
• Traducător din Hindi - Turcă: sorumluluk
• Traducător din Hindi - Italiană: responsabilità
• Traducător din Hindi - Poloneză: odpowiedzialność
• Traducător din Hindi - Ucraineană: обов´язок
• Traducător din Hindi - Română: responsabilitate
• Traducător din Hindi - Greacă: ευθύνη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verantwoordelikheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: ansvar
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ansvar

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जिम्मेवारी»

Descoperă întrebuințarea जिम्मेवारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जिम्मेवारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bharata ke jalate prasna

पूछना चाहिए हमारी स्वतंत्रता के लिए कोन जिम्मेवार है, हम ? हमें शक है क्योंकि हम गुलामी के लिए ही जिम्मेवार नहीं है, फिर स्वतंत्रता के लिए कैसे जिम्मेवार हो सकते हैं ?

Acharya Rajneesh, 1979

After Nehru: India's new image - Volume 6

मान लीजिये, मैंने सोने की जिम्मेवारी एक मनुष्य पर होपी और उसे इसके लिए तनरव्याह भी दी है वह बहुत अ-कही तरह से दस-दस है सोता और अपनी जिम्मेवारी अकन्त तरह निभाता है तो क्या ...

G S Bhargava, 1966

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 295

इस स्थिति में मानक और निहिभूम की जिम्मेवारी अस्थाई तोर पर बर्दवान के अमल लशिवाटन को और सम्बलपुर की जिम्मेवारी कटक के अमल बवाकब्द को सोंप री गई थी (नवम्बर, 1857 से) । डाल्टन को ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Zimmedari:

अगर आपको ज्यादा-से-ज्यादा काम सौंपा जाता है तो यकीन मानिए, आप एक जिम्मेदार व्यक्‍ति हैं, ...

P.K. Arya, 2013

Jīvana-yoga

इस जिम्मेवारी को, इस दायित्व को सौभाग्य बनने देना, या दुर्भाग्य बनाना, व्यक्ति के हाथ में है । व्यक्ति पर निर्भर है । दायित्व या जिम्मेवारी इसलिये कि यहाँ कम से कम दस हजार वर्ष, ...

Vimala Thakar, 1973

Mānavīya nishṭhā: Viśvanīṛam, Baṅgalora meṃ Maī '60meṃ ...

पारस्परिक सम्बन्धी में सत्ता का हस्तक्षेप कम-से-कम हो है इसे सामाजिक जिम्मेवारी कहते हैं । मैंने पहले कहा है कि सम्बन्धी में जिम्मेवारी आती है : जिम्मेवारी का मतलब है कि मैं ...

Dada Dharmadhikari, 1964

Proceedings: official report

... तो उसकी जिम्मेवारी उसी शम्स पर रहा" चाहिये; यह सैर इंसाफ बात होगी किएक (सकी जिम्मेवारी किसी दूसरेशबस पर लाव बी जाब म इसविलमें गवन-ट ने जो कुछ चीजें मालगुजारी की वसूली के ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 100

लियामैंट में उठाया. उन्होंने वहां इसका जिक्र किया, और कहा कि यह गलत है और सारी जिम्मेवारी राजति-रेन समर की है, कम से कम 2.26 लाख एकड़ जमीन देने की । हमारे लोगों को बसाने के लिए, ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973

Lokatantra

है, उसके लिए जिम्मेवार दूसरा कोई है [ मित्रो, उसे यह सिखाने को आवश्यकता है कि तेरे जंविन के लिए जिम्मेवार तू है, भगवान भी नहीं 1 तेरा भाग्य तो जिम्मेवार है ही नहीं, लेकिन भगवान ...

Dada Dharmadhikari, 1969

Mahāvīra-vāṇī - Volume 1

तो उसके लिए आदमी जिम्मेवार है : हमें ख्याल नहीं आता कि इस जगत् में जिम्मेवारी इतनी आसान नहीं । दूसरा भी जिम्मेवार हो सकता है : और दूबरे की जिम्मेवारी गहरी भी हो सकती है, कुशल ...

Osho, ‎Yoga Lakshmī, ‎Kr̥shṇa Kabīra (Svāmī.), 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जिम्मेवारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जिम्मेवारी în contextul următoarelor știri.

एनआरएन युके बैठकले विभागीय जिम्मेवारी तोक्यो …

एनआरएनएको बैठकको निर्णयअनुसार सबैभन्दा महत्वपूर्ण मानिएको आर्थिक विभागको संयोजकमा सचिव अर्जुन कटुवाललाई जिम्मेवारी दिइएको छ । यसैगरी आर्थिक समितिको सचिवमा कोषाध्यक्ष दिपक श्रेष्ठ र सदस्यमा सुरज मास्के तोकिएका छन् । «नेपाली पत्र, Nov 15»

प्रचण्ड र प्रनिललाई मुख्य प्रशिक्षकको जिम्मेवारी

नायब बरिष्ठ प्रशिक्षक शर्मा र कार्कीलाई २०७२ कार्तिक १८ गतेको राखेप सदस्य सचिवस्तरिय निर्णय अनुसार तालिम तथा प्रशिक्षण विभागमा पदस्थापनसहित मुख्य प्रशिक्षको जिम्मेवारी प्रदान गरेको तालिम तथा प्रशिक्षण विभागका निर्देशक नविन ... «उज्यालो अनलाइन, Nov 15»

विपक्ष के नेता पद के लिए भाजपा में दौड़ हो गयी शुरू

वे कहते हैं कि में दल का सिपाही हूं, निर्णय पार्टी को करना है. पार्टी ने अब तक जो भी जिम्मेवारी दी है, उसे सफलतापूर्वक निभाया है. आगे भी जो जिम्मेवारी मिलेगी, तो उसे निभाऊंगा. विधानसभा के नये सत्र को एक- दो दिन पहले नये नेता का चयन होगा. «प्रभात खबर, Nov 15»

होचर विवाद: शांति बहाल करने का निर्णय

शांति समिति के 30 सदस्यों को पुलिस की ओर से कार्ड भी निर्गत किया जायेगा और किसी प्रकार का विवाद उत्पन्न होने पर पूरी जिम्मेवारी उन्हीं लोगों की होगी़ सभी प्रकार के विवाद के निबटारे की जिम्मेवारी शांति समिति को सौंपी गयी है़ ... «प्रभात खबर, Nov 15»

पंजाब का माहौल खराब करने के लिए अकाली दल …

उन्होंने कहा कि कांग्रेस पर आरोप लगा कर अकाली-भाजपा सरकार अपनी जिम्मेवारी से भाग नहीं सकती। आज राज्य ही नहीं पूरे देश के लोग जानते है कि पंजाब में ऐसा माहौल बनाने के लिए खुद अकाली दल जिम्मेवार है। भाजपा भी मूक दर्शक बनकर अकाली दल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

होचर में शांति के लिए 30 सदस्यों का चयन …

शांति समिति के 30 सदस्यों को पुलिस की ओर से कार्ड भी निर्गत किया जायेगा और किसी प्रकार का विवाद उत्पन्न होने पर पूरी जिम्मेवारी उन्हीं लोगों की होगी़ सभी प्रकार के विवाद के निबटारे की जिम्मेवारी शांति समिति को सौंपी गयी है़ ... «पलपल इंडिया, Nov 15»

मीसा या तेजस्वी, लालू किसे सौपेंगे जिम्मेवारी !

tejashwi with misa बिहार विधानसभा चुनाव में 80 सीटें जीतकर सबसे बड़ी पार्टी बनी राजद के विधायक दल की बैठक राजधानी के मौर्या होटल में आयोजित की गयी। इस बैठक में राजद के कई विधायकों ने लालू प्रसाद के छोटे बेटे तेजस्वी को पार्टी के विधायक दल ... «Bihar Khoj Khabar, Nov 15»

पार्किंग से अतिक्रमण हटा, फिर सज गयीं दुकानें

स्थानीय थाना की जिम्मेवारी है कि दोबारा अतिक्रमणकारियों का कब्जा नहीं हो. निगम अतिक्रमण हटाता है. लेकिन, असर नहीं दिखता है. स्थानीय थाना अपनी जिम्मेवारी ठीक से निभाये. इसको लेकर प्रमंडल आयुक्त, डीएम, नगर आयुक्त को पत्र भेजा जा ... «प्रभात खबर, Nov 15»

ईमानदारी के साथ निभायी है जिम्मेवारी : विनोद सिंह

जनता ने जो जिम्मेवारी दी ,उसे ईमानदारी के साथ निभाया. इलाके के विकास के साथ-साथ इस बात का ख्याल रखा कि क्षेत्र की गरिमा बरकरार रहे. उन्होंने कहा कि इलाके का विकास हो, इसके लिए उन्होंने निरंतर सक्रियता के साथ काम किया. जो कार्य अधूरे ... «प्रभात खबर, Nov 15»

बिहार में हार की जिम्मेवारी तय करने से भाग नहीं …

पटना 11 नवम्बर, भारतीय जनता पार्टी के सांसद और फिल्म अभिनेता शत्रुघ्न सिंहा ने आज एक बार फिर पार्टी नेतृत्व पर हमला करते हुए कहा कि बिहार विधानसभा चुनाव में मिली अपमानजनक हार के लिए जिम्मेवारी तय होनी चाहिए और इससे कोई भाग नहीं सकता ... «आर्यावर्त, Nov 15»