Înțelesul "जुटाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जुटाना ÎN HINDI

जुटाना  [jutana]

CE ÎNSEAMNĂ जुटाना ÎN HINDI?

Definiția जुटाना în dicționarul Hindi

Numărul comenzii de mobilizare [mobilizare] 1. Două sau mai multe elemente Traversați o parte sau o parte a amestecului pe care o Păstrați ferm orice altă parte sau parte Pentru a adăuga Sanyo Krr - da 2. Treceți un obiect atât de aproape de celălalt încât unul din

जुटाना क्रि० सं० [हं० जुटना] १. दो या अधिक वस्तुओं को परस्पर इस प्रकार मिलाना कि एक का कोई पार्श्व या अंग दूसरे के किसी पार्श्व या अंग के साथ दृढ़तापूर्वक लगा रहे । जो़ड़ना । संयो क्रि०— देना । २. एक वस्तु तो दूसरे के इतने पास करना कि एक क कोई

TRADUCEREA जुटाना

Găsește traducerea जुटाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जुटाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जुटाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 毗
• Traducător din Hindi - Spaniolă: lindar con
• Traducător din Hindi - Engleză: Adjoin
• Hindi: जुटाना
• Traducător din Hindi - Arabă: تجاور
• Traducător din Hindi - Rusă: Присоединим
• Traducător din Hindi - Portugheză: ser contíguo a
• Traducător din Hindi - Bengali: সন্নিহিত করা
• Traducător din Hindi - Franceză: adjoindre
• Traducător din Hindi - Malaeză: bersebelahan
• Traducător din Hindi - Germană: angrenzen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 継ぎ足します
• Traducător din Hindi - Coreeană: ...에 인접하다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Adjoin
• Traducător din Hindi - Vietnameză: phụ thêm vào
• Traducător din Hindi - Tamilă: சேர்ந்திரு
• Traducător din Hindi - Marathi: शेजारी असणे
• Traducător din Hindi - Turcă: adjoin
• Traducător din Hindi - Italiană: congiungere
• Traducător din Hindi - Poloneză: przyłączać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: приєднаємо
• Traducător din Hindi - Română: alătura
• Traducător din Hindi - Greacă: εφάπτονται
• Traducător din Hindi - Afrikaans: belenden
• Traducător din Hindi - Suedeză: gRÄNSA TILL
• Traducător din Hindi - Norvegiană: henger

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जुटाना»

Descoperă întrebuințarea जुटाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जुटाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rangdarshan - Page 78

साथ ही उसमें जितना धन चाहिए उतना जुटाना न तो साधारणता: नाटक-मंडली के बूते की बात होती है और न वह इसके लिए बहुत उपयोगी है, क्योंकि तब उसका ध्यान रंग-कार्य से हटकर अर्थ-संग्रह की ...

Nemichandra Jain, 1993

Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 561

कथित तीनों देशों की देना ईरान में विद्यमान थी जिया खर्च ईरान की सरकार को ही जुटाना पढ़ रहा था । जब खर्च जुटाना बहिन हो गया तब ईरान की सरकार को विवश होकर कागजी मुद्रा की ...

Dhanpati Pandey, 1997

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 466

आर्थिक संसाधन: श्री अर्थ व्यवस्था करन", आर्थिक संसाधन जुटाना; 17.1. पूँजी या रुपया लगाना; प. 111111.1 वितीय, वित्त संबंधी; हैं"- 1111911(115: वित्त दाता, रुपया लगाने वाला; 11111101) वित ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Dr. Zakir Hussain - Page 132

उसे तो नये सिरे से बनाना और उसके लिए साधन जुटाना था । पाक्रिर साहब फरवरी 19 26 में जामिया पहुंचे थे । उससे ब-रात महीने पहले जामिया को अलीगढ़ से दिल्ली लाकर करोलबाग में अगस्त 19 ...

Ziaul Hasan Farooq, 1999

Tantu - Page 345

इतना पैसा जुटाना भी मेरे लिए मुब्रिक्ल है । इस पशोपेरा में पडा रहा । पर कोई निर्णय नहीं कर पाया । एक सप्ताह गुजरने के बाद उसने तक्लीकी मि1क्षपा निदेशालय से पूछा कि योग्यता के ...

S. L. Bhairappa, 1996

Narak Le Janewali Lift - Page 184

जुटाना फुसफुसाकर यग्रेछोतितो को चुप करने की मिरी का रहीं बी--पगोतितो ।'' गुना, बका हु-नय-ने लगा है । फिर उसकी पुटी अलाप से यह समझ गया कि उना ने उसके सिर को ओढ़नी में लपेट लिया है ...

Rajendra Yadav, 2008

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 7, Issues 9-12

फिर भरि, शासन अपनी तरफ से जितना बन सकता है जनता को सुविधा के लिए, और सुविधा के साधन जुटाने को कोशिश करता है । शासन अपनी तरफ से हर कोशिश करता हैं, जनता को सस्ते अनाज क, व्ययवस्था ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

फिर वरी, शासन अपनी तरफ से जितना बन सकता है जनता को सुविधा के लिए, और सुविधा के साधन जुटाने को कोशिश करता रहै : शासन अपनी तरफ से हर कोशिश करता है, जाता को सस्ते अनाज को व्यवस्था ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Śrīkānta Varmā racanāvalī - Volume 3 - Page 202

'मबया जाप अपने तके के समर्थन में कूछ प्रमाण देना पसन्द करेंगे आनि'' ''मंरा काम प्रमाण जुटाना नही । जिन्हें जुटाना हो, उठाये, न जुटाना हो न जुटाए । और पटिए.'' 'प्रभारित का भविष्य, अमित ...

Śrīkānta Varmā, ‎Aravinda Tripāṭhī, 1995

Gandhi: Bharat se Pahle (Hindi Edition)

हैं िक हम असभ्य कािफरों (स्थानीय काले अफ्रीिकयों के िलए प्रयुक्त संबोधन) की तरह रहें िजसका एकमात्र पेश◌ा शि◌कार कर भोजन जुटाना हो और िजसके जीवन की एकमात्र आकांक्षा कुछ ...

Ramachandra Guha, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जुटाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जुटाना în contextul următoarelor știri.

ज़िंदगी की जंग लड़ रही है अन्नया, आप दूर कर सकते हैं …

अन्नया के पिता ने इलाज के लिए पैसे जुटाना शुरू किया. करीब 80 एनजीओ के दरवाज़ भी खटखटाए, लेकिन अब तक एक ने ... विपिन परेशान हैं, इसलिए उन्होंने पैसे जुटाने की मुहिम फेसबुक पर शुरू की है. अगर आप अन्नया की ज़िंदगी की लड़ाई में मदद करना चाहते ... «ABP News, Nov 15»

रियल्टी में FDI के नियम हुए सरल, डेवलपर्स के लिए फंड …

मॉर्फिअस ग्रुप के प्रबंध निदेशक पृथ्वीराज कसाना ने मनीभास्‍कर को बताया कि इससे डेवलपर्स के लिए प्रोजेक्‍ट का फंड जुटाना आसान हो जाएगा, जिससे कंस्‍ट्रक्‍शन समय पर पूरा हो पाएगा। कंस्‍ट्रक्‍शन समय पर पूरा होने से होम बायर्स को समय पर घर का ... «मनी भास्कर, Nov 15»

रैली में भीड़ जुटाना नहीं, संभालना होगा भाजपा …

राज्य ब्यूरो, जम्मू : राज्य में भाजपा की सरकार बनने के बाद जम्मू संभाग के रामबन जिले में हो रही प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की पहली रैली में भीड़ जुटाना नहीं, संभालना मुख्य चुनौती होगा। अगर पार्टी को कोई चिंता सता रही है तो वह खराब मौसम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

एमएसएमई के लिए फंड जुटाना मुश्किल: एमएसएमई सचिव

एमएसएमई सेक्टर देश के जीडीपी में सबसे ज्यादा योगदान करने वाला सेक्टर है। पिछले 1 साल में सरकार ने एमएसएमई सेक्टर को बढ़ावा देने के लिए कई स्कीम शुरू की है। जिसमें क्रेडिट गारंटी स्कीम, क्रेडिट लिंक्ड कैपिटल सब्सिडी स्कीम, क्लस्टर ... «मनी कॉंट्रोल, Nov 15»

अब कितने विरोध जुटाना चाहती भाजपा : जदयू

निहोरा प्रसाद यादव ने शनिवार को प्रेस कांफ्रेंस में कहा कि बीजेपी और कितने विरोध जुटाना चाहती है? रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया के गवर्नर रघुराम राजन ने कहा है कि असहिष्णुता बढ़ी है। आज तो इन्फोसिस के संस्थापक एन। नारायणमूर्ति ने भी कहा है ... «Inext Live, Oct 15»

सोयाबीन बर्बाद, नई उपज के लिए धन जुटाना मुश्किल

मालवा में उपज बर्बाद होने से हालात अच्छे नहीं है। वर्षों बाद भारी बािरश ने उपज नष्ट कर दी। खाली खेत में नई उपज के लिए किसान को धन जुटाना मुश्किल पड़ रहा। खाद-बीज, मोटर पंप जैसी जरूरी वस्तुओं के लिए किसान के पास धन नहीं है। दीपावली पर्व की ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

स्टार्टअप के लिए रकम जुटाना कठिन

रकम जुटाने में मुश्किलों के कारण बेंगलूरु के स्टार्टअप डैजो को अपनी दुकान बंद करनी पड़ी थी। उसके कारोबारी मॉडल को बड़ी कंपनियों और बाजार में पहले से स्थापित खिलाडिय़ों से काफी मिलता-जुलता माना जाता था। इसलिए निवेशकों ने उसमें ... «Business Standard Hindi, Oct 15»

हादसे में आधी खोपड़ी गंवाई, अब जान बचाने वालों …

वे जैम्स कुक ब्रिटेन के यॉर्कशायर स्थित यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल के लिए फंड जुटाना चाहते हैं। इसके लिए ... सीन कहते हैं कि अस्पताल के लिए पैसे जुटाना उन लोगों का धन्यवाद करने के लिए बहुत छोटी चीज है, जिन्होंने उनकी जिंदगी बचाई। सीन दो साल ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

चुनाव अब बना व्यापार, कहते हैं नब्बे पार

अब तो लोगों को पैसा खर्च करके जुटाना पड़ता है." 90 साल के प्रो रामजी सिंह जब ये बात कह रहे थे तो उनके चेहरे पर मुस्कराहट और पीड़ा दोनों थी. मुस्कराहट अपने वक्त को याद करके और पीड़ा आज को देखकर. प्रो रामजी सिंह 1977 में जनता पार्टी से भागलपुर ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

प्राइवेट बैंकों में 100% हो सकती है FDI लिमिट

सरकार के इस कदम से प्राइवेट बैंकों, पेमेंट बैंकाें और स्‍मॉल बैंकों को फॉरेन मार्केट से फंड जुटाना आसान हो जाएगा। डीआईपीपी ने दिया प्रस्‍ताव. डिपार्टमेंट ऑफ इंडस्ट्रियल पॉलिसी एंड प्रमोशन (डीआईपीपी) ने प्राइवेट बैंकिंग इंडस्‍ट्री में ... «मनी भास्कर, Sep 15»