Înțelesul "करार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA करार ÎN HINDI

करार  [karara]

CE ÎNSEAMNĂ करार ÎN HINDI?

Definiția करार în dicționarul Hindi

Parsarea punctelor de cod 0 [Nr. 0 = Ridicat 0 = tăiat = tăiat + Nr. R = margine]   Mare râu fluviu Contractul 2 Numerologie [Acord] 1. Stabilitate. Pauză. Acțiunea 0 anti Vicious. -hona. 2. Răbdare. Rezistență la anduranță Satisfacție. U0-MANAGEMENT inima ACORD Nu-Premban 0, Bhab 2, p 88 88 3. Ușor. Chan. Ascultă, nu ești de acord Pentru mine rapid Întâlnirile sunt pregătite. - Bharatendu Grant, Bharata 2, Pagina 789. 4. Bunicul. Angajamentul. Kaul. Acordul 3   „Creal. U0-Bira Duu Povara va fi împărțită, altfel ar trebui spus că primul lucru - Dev Trang - 24.171. Karar 4 substantiv PU [0] = 0   „Râpa“. U0- Dimineața, acordul lui Bolle era bine cunoscut sub numele de Pre Gani. Agini Con ripu maran pathik rahi dahin mani. - Akbari 0 Pagina 329

करार संज्ञा पुं० [सं० कराल=ऊँचा । हि० =कट=कटना+सं० आर=किनारा] नदी का ऊँचा किनारा जो जल के काटने से बनता है ।
करार २ संज्ञा पुं० [अ० करार] १. स्थिरता । ठहराव । क्रि० प्र०—पाना । —देना । —होना । २. धैर्य । धीरज तसल्ली । संतोष । उ०—प्रब दिल को करार नहीं ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ८८ । ३. आराम । चैन । उ०—सुनो रे मेरे देव रे दिल को नहीं करार । जल्दी मेरे वास्ते सभा करो तैयार ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० २, पृ० ७८९ । ४. दादा । प्रतिज्ञा । कौल ।
करार ३ पु वि० [सं० कराल] दे० 'कराल' । उ०—भीरै दूऊ भारं तुटै वग्गतारं, अकथ्थं करारं कहै देव पारं ।—पृ० रा०, २४ ।१७१ ।
करार ४ पु संज्ञा पुं० [हि० करारा=कौआ] दे० 'करारा' । उ०— प्रातः समय बोल्ले करार सुभ कहिय पूर्व गनि । अगिनि कोन रिपु मरन पथिक आवइ दहिन मनि ।—अकबरी० पृ० ३२९ ।

TRADUCEREA करार

Găsește traducerea करार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile करार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «करार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 协议
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Acuerdos
• Traducător din Hindi - Engleză: Agreements
• Hindi: करार
• Traducător din Hindi - Arabă: اتفاقيات
• Traducător din Hindi - Rusă: Соглашения
• Traducător din Hindi - Portugheză: acordos
• Traducător din Hindi - Bengali: চুক্তি
• Traducător din Hindi - Franceză: accords
• Traducător din Hindi - Malaeză: Perjanjian
• Traducător din Hindi - Germană: Vereinbarungen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 契約
• Traducător din Hindi - Coreeană: 계약
• Traducător din Hindi - Javaneză: Agreement
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Hiệp định
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஒப்பந்தம்
• Traducător din Hindi - Marathi: करार
• Traducător din Hindi - Turcă: anlaşma
• Traducător din Hindi - Italiană: accordi
• Traducător din Hindi - Poloneză: Umowy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: угоди
• Traducător din Hindi - Română: acorduri
• Traducător din Hindi - Greacă: συμφωνίες
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ooreenkomste
• Traducător din Hindi - Suedeză: avtal
• Traducător din Hindi - Norvegiană: avtaler

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «करार»

Descoperă întrebuințarea करार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu करार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Satyāgraha yā haṭhāgraha: Pūnā karāra

On Anglo-Indian round table conference and Poona Pact, an agreement between Hindu leaders in India granting new rights to untouchables with reference to Mahatma Gandhi,1869-1948, Indian nationalist and statesman.

Yogendra Makavānā, 2013

Bhoole-Bisre Chitra - Page 421

"जी, जो जात हजार के तिलक के माने होते हैं पन्द्रह हजार रुपए का करार । ययों नाल, बाबू विन्देश्वरीबाबू के यच, पन्द्रह हजार का करार देकर तुम सिन्होंश्वरी से विद्या की शर्द करोगे ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Copyright - Page 33

... नियोजन के अनुमति में किसी समाचार पन पत्रिका या वैसी ही सामविकी में प्रकाशन के पगोजनारों बनाई गई हो, उबल स्वत्वधारी ततातिकुल क्रिसी करार के अभाव में, उस कृति में प्रतिलिपि ...

Kamlesh Jain, 2008

Bejan - 2015 - Tula

... श◌ादी, कानूनी मुक़दमे, सम्बन्ध, यातर्ा,करार, संचार,दुश◌्मन; मई: ज्वाइंट फ़ाइनेंस, कज़र्, फंड्स, िवदेशगमन, स्थानपिरवतर्न, पूँजी िनमार्ण,जनों, सेक्स; जून: पर्सन्नता, पर्चार, यातर्ा, ...

Bejan Daruwala, 2014

Television Ki Kahani (Part- I): - Page 204

इस द्विपक्षीय करार के अनुसार यशन का सारा प्र सार उठाएगा । कालम प्रसारित करने की तकनीकी और अधिक डिमीदारी भी सार नेटवर्क की होगी । सम्पादकीय सामग्री पर यर्णपीराइट एनडीटीवी का ...

Shyam Kashyap, 2008

Business Maharaje:

त्यांच्याबरोबर करार केला असता." या विनोदला बजाज यांनी दिलेला प्रतिसाद वाईट होता. "माइया कंपनीचं नेतृत्व करायचं खुलं आमंत्रण मी देतो." असं भार्गवना ते म्हणले, "फायनान्शिअल ...

Gita Piramal, 2012

THEMBBHAR PANI ANANT AAKASH:

हा करार परस्परांच्या भल्यासाठीच आहे. हा करार केवळ उत्पन्त्राबाबतच असतो, मालक शेतकरीच असतो, या कराराच्या शेतीत दर वर्षों हजारो एकरांची भर पडते आहे. याशिवाय करार असो वा नसो, ...

Surekha Shah, 2011

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

'तय' कुछ भी नहीं होता परन्तु मलय-समाज की व्यवस्था महान् और सत्शिक्रिमान है । यह व्यवस्था जव किसी सब को अभियुक्त या मुलजिम करार देकर इस बात पर विचार करती है (के उसे जीवित रहने का ...

Madhuresh/anand, 2007

Deevan-E-Meer: - Page 408

मीर ने खुद इसे कभी स्वीकार नहीं क्रिया लेकिन उनके आय समकालीनों ने उनको प-वान-ए-आरजू का शागिर्द करार दिया है । बहरहाल इस उबल से इनकार उभय नहीं विना उन्होंने प-वान-ए-अत की संगत से ...

Ali Sardar Zafari, 2009

Nigahon ke Saye: - Page 90

... समर शम सुहानी लेकर अली जितने रे-यय सुहाने तन बने देखो एक आनी मन के ताख कसने अरे कभी मिटे नहीं तेरी लगी तेरी ये नजर गई दिल में उतर मेरे दिल का बनके करार अम न यहीं अरे इसा इसी को अरे ...

Vijay Akela, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «करार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul करार în contextul următoarelor știri.

करार पर सवाल: वनडे में दो दोहरे शतक बना चुके रोहित …

अच्छी बात ये रही है कि पुरुष क्रिकेटरों के साथ महिलाओं को भी इस बार वादे के मुताबिक करार दिया गया है। महिला खिलाड़ियों को भी करार बोर्ड सचिव अनुराग ठाकुर ने कहा कि 'इस बार भी पुरुष खिलाड़ियों को तीन श्रेणियों में बाटा गया है। साथ ही ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

1992 स्टॉक मार्केट घोटाला: दो पूर्व बैंकर दोषी करार

एक विशेष अदालत ने 1992 के हर्षद मेहता स्टॉक मार्केट घोटाले में धोखाधड़ी, सरकारी धन की गड़बड़ी और आपराधिक विश्वासघात के जुर्म में दो पूर्व बैंक अधिकारियों को दोषी करार दिया और उन्हें चार साल सश्रम कारावास तथा पांच-पांच करोड़ रुपए ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

हॉकी इंडिया का साई के साथ 3 साल का करार

You are hereHockey. हॉकी इंडिया का साई के साथ 3 साल का करार ... ने भारतीय खेल प्राधिकरण (साई) के साथ हाथ मिलाते हुए अगले 3 वर्षों का करार किया। इस पहल के तहत दोनों ... करार के तहत हॉकी के विकास के लिए नए कार्यक्रम चलाए जाएंगे। हाँ आप निःशुल्क ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

परमाणु करार के नाकाबिल

हो सकता है कि अंदरखाने खिचड़ी पक रही हो. हालांकि दुनिया में जितने भी परमाणविक पदार्थों से जुड़े करार हुए हैं, उनकी राह इतनी आसान नहीं होती. अपना ही अनुभव देखिए. रास्ते में कई बैरियर सामने आए. बातचीत के कई दौर हुए, कई मसले ऐसे आए जिन्हें ... «Sahara Samay, Oct 15»

अमेरिका-पाकिस्तान के बीच परमाणु करार नहीं

अमेरिका के साथ परमाणु करार करने की पाकिस्तान की उम्मीदों पर पानी फिर गया है। व्हाइट हाउस ने साफ कर दिया है कि परमाणु करार की उम्मीद लेकर वाशिंगटन आ रहे पाक प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को इसमें सफलता नहीं मिलेगी। अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

उबर रेप कांड : ड्राइवर शिवकुमार दोषी करार, 23 को सजा …

नई दिल्ली: लगभग 10 महीने पहले हुए उबर रेप मामले की सुनवाई कर रही दिल्ली की तीस हजारी कोर्ट ने आरोपी शिवकुमार यादव को दोषी करार दे दिया है. अब सजा पर 23 अक्टूबर को बहस की जाएगी. उबर कैब में रेप की वारदात पिछले साल 5 दिसंबर की है जब पीड़ित ... «ABP News, Oct 15»

निसान और आईसीसी के बीच आठ साल का करार

मुंबई: जापान की कार निर्माता कंपनी निसान ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के साथ आठ साल का करार किया है. कंपनी और आईसीसी किसे ने भी प्रायोजन के बारे में विस्तार से जानकारी नहीं दी है. «ABP News, Oct 15»

विवादों से घिरे IPL का पेप्सीको ने भी छोड़ा साथ

इंडियन प्रीमियर लीग के साथ पेप्सीको ने उपना करार खत्म करने का फैसला किया है। पेप्सीको ने बीसीसीआई के साथ करार खत्म करने की इच्छा जताई है। बताया जा रहा है कि आईपीएल के लगातार विवादों में रहने के चलते पेप्सी ने ये फैसला लिया है। आईपीएल ... «आईबीएन-7, Oct 15»

पाकिस्तान से परमाणु करार की तैयारी में अमेरिका …

वाशिंगटन । अमेरिका अब भारत की तर्ज पर पाकिस्तान के साथ असैन्य परमाणु समझौता कर सकता है। बदले में पाकिस्तान को परमाणु हथियारों में कटौती करनी होगी। प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की अमेरिका यात्रा के दौरान इस पर चर्चा होने की संभावना है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

महज 15 वर्ष का है ब्रिटेन का सबसे कम उम्र का दोषी …

लंदन: इस्लामिक स्टेट से प्रेरित होकर ऑस्ट्रेलिया में परेड के दौरान पुलिसकर्मियों का सिर कलम करने की साजिश करने वाले किशोर को उम्र कैद की सजा सुनायी गयी है. वह ब्रिटेन का सबसे कम उम्र में दोषी करार दिया जाने वाला आतंकवादी है. «ABP News, Oct 15»