Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "दरार" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA दरार ÎN HINDI

दरार  [darara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ दरार ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «दरार» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

crăpătură

दरार

Crack este un sat din cartierul Aurangabad din Magadha Mandal sub statul Bihar din India .... दरार में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत मगध मण्डल के औरंगाबाद जिले का एक गाँव है।...

Definiția दरार în dicționarul Hindi

Crack substantiv 0 [nu 0 rate] Locul gol al ceva Se întinde în formă de bandă. Shigaf. U0- (A) A ratat ocazia de a domni Miss Kenyan - Vasile (cuvântul 0). (B) Sumari Suneh Sumitra Nu a existat nicio crack în soare. - Vasile (cuvântul 0). दरार संज्ञा स्त्री० [सं० दर] वह खाली जगह जो किसी चीज के फटने पर लकीर के रूप में पड़ लाती है । शिगाफ । उ०— (क) अवहुँ अवनि विहरत दरार मिस को अवसर सुधि कीन्हें ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) सुमिरि सुनेह सुमित्रा सुत को दरकि दरार न आई ।— तुलसी (शब्द०) ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «दरार» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दरार


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दरार

दरसनीय
दरसाना
दरसावना
दरस्यान
दरहाल
दरा
दराँती
दरा
दराकन
दरा
दरारना
दरार
दरि
दरिंदा
दरिखाना
दरित
दरिद
दरिद्दर
दरिद्र
दरिद्रता

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दरार

नौबरार
रार
रार
फिरार
बरकरार
रार
बिकरार
बेकरार
बेर्राबरार
भेजाबरार
रार
मुरार
रजिष्ट्रार
रजिस्ट्रार
रार
विकरार
रार
ससुरार
सहस्त्रार
सिरार

Sinonimele și antonimele दरार în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दरार» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA दरार

Găsește traducerea दरार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile दरार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दरार» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

裂纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

grieta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Crack
510 milioane de vorbitori

Hindi

दरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

صدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

трещина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

fenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ফাটল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

fissure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Crack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Riss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

亀裂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

갈라진 금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Crack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Crack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கிராக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

क्षणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

çatlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

crepa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

pęknięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

тріщина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

crăpătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ρωγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

kraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

spricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

sprekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दरार

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दरार»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «दरार» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दरार

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दरार»

Descoperă întrebuințarea दरार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दरार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology
३ 1817, 20 चिन्न 19 : यौडमान क्षेत्र का चित्रण प्रत्येक गोलार्द्ध (1१811115ट्टर्शाटा8) में दो गहरी दरार ( ८1८-३१1) एँ185111७5 ) होती है जिले रौलैन्डो को दरार (हँ15511ऱ6 ०(1९०1टाप्रा1०)या ...
Arun Kumar Singh, 2009
2
Manovigyan Kaksha Xi Psychology Class Xi - Page 85
प्रत्येक गोलार्द्ध में दो गहरे दरार ( ८166३) 518811. ) होते है जिन्हें रोलैण्डो का र्दरांरं ( अय188प्र० ०द्दे प्रागाता1० ) या केन्दाय युत्नकस ( 6टा1१ऱ31 81116118 ) तथा सिलभियस का दरार ...
Arun Kumar Singh, 2008
3
Ayurvedic Tongue Diagnosis Preface By David Frawley - Page 89
प्रत्येक गोलार्द्ध में दो गहरा दरार ( ८1११1) ई158६11'85)हौतीं है जिन्हें रौलैण्डो की दरार ८1183ण८३०11१०1६11८1०)या केन्दीय मुलकस ( ८टा1रं1श्चा 51116115 ) तथा सिलिमियसं का दरार ( ई18811ऱ8 ...
Walter 'shantree' Kacera, 2007
4
Nayak Khalnayak Vidushak - Page 366
वार. भरने. की. दरार. मैंने यर में सबको मना कर दिया था कि जब चुति ही आएँ तो उस समय कमरे में यब नहीं आएगा । छोटे भाई-जनों को इस बात की कतई तमीज नहीं है । कोई भी मेरे पास जाएगा, तो ...
Mannû Bhandârî, 2002
5
Trishanku - Page 20
दरार. भरने. सत. वार. मैंने यर में मबज मना कर दिया था कि जव मुहि दी आये तो उस समय से में गोई नहीं आयेगा । मैं भाई-बहनो को इस बात की कतई तमीज नहीं है । कोई भी मेरे पास आयेगा, तो आनेवाले ...
Mannu Bhandari, 1995
6
Shreshtha hasya kathayien - Page 34
गुना;. रता-दरार. :रिल. उधर. अशोक शुक्ल से यवासिंय सज्जनों ! पामर में ही यह स्पष्ट कर देना ज्यावश्यक है पीके यह एक शरबत पेम-यया है । उठी (संसार में विवाह करते ही पेम समाप्त हो जाता है, ...
Kanhaiya Lal Nandan, 2013
7
Saral Samanaya Manovijnan - Page 39
( 1 ) अप्रपालि ( 1८'ध्या::८:1 1०1०८ 1...यह वेल्दीय सुलकस के जागे तथा सेन्द्रल दरार ( 1क्ष०८11 1वृ3ष्ण७)के उपर का भाग होता है (चित्र 4010 देखे) । इसके द्वारा जाते या पेशीय क्रियाओं केद्रीय ...
Arun Kumar Singh, 2007
8
Idhar Ki Hindi Kavita - Page 63
किर यक बात और भी है कि यह दरार भी की असर उलझा वा बहुत यब सोत सगे लेगे है । लेको अल से यह है कि जो दरार है, और जो सधा बाध्य-रचना के उठी का उष्ण औ है, उसे मजग और मनेत इतर पर लेखक बनाने की ...
Ajit Kumar, 1999
9
Ummid Hai Aayega Vah Din - Page 75
उनके माय अविजिशले पत्ते के जिनकी बस्तित तीता पड़ जानेवाला यगेयता नीचे गिर नहीं पाता था । प्रत्येक व्यक्ति ने दरार की पन्द्रह-पन्द्रह खुद जगह बेर रखी थी जो इतनी रंक्रिरी धी-जील ...
Emila Zola, 2007
10
Anugoonj - Page 86
पुत में एक बारीक-सी दरार पड़ गई बी, जो ठीक उसके सिर के ऊपर उस होती धी । बरसात का पानी तृदु-१द बढ़ता हुआ वार के बहि-री मुकाम पर पहुंचकर ठहर जाता, एक अत्र की वैली बना पीछे से वढ़ती आती ...
Geetanjali Shree, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दरार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दरार în contextul următoarelor știri.
1
माइनर में आई दरार, फसले हुई जलमग्न
जागरण संवाददाता, रोहतक : गांव बहुअकबरपुर से गुजर रही काहनौर माइनर की पटरी में दरार आने के कारण शनिवार को माइनर टूट गई, जिसके कारण सैकड़ों एकड़ फसल जलमग्न हो गई। सूचना मिलने पर नहरी विभाग के अधिकारी मौके पर पहुंचे और स्थिति का जायजा लिया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
आरएसएस के मुखपत्र 'पांचजन्य' ने जवाहर लाल नेहरू …
नई दिल्ली: राष्ट्रीय स्वंयसेवक संघ यानी आरएसएस ने दिल्ली स्थित जवाहर लाल नेहरू यूनिवर्सिटी को देश विरोधी ताकतों का अड्डा बताया है। संघ ने अपने मुखपत्र 'पांचजन्य' में दरार का गढ़ नाम से कवर स्टोरी छापी है और कहा कि जेएनयू नक्सली ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
3
विराट और अनुष्का के रिश्तों में दरार?
विराट और अनुष्का के रिश्तों में दरार? मुंबई: बॉलीवुड अदाकारा अनुष्का शर्मा और भारतीय क्रिकेटर विराट कोहली के बीच सब कुछ ठीक नहीं है। मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबपिक दोनों के बीच दरार आने की खबरें आ रही हैं। बताया जा रहा है कि अनुष्का और ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»
4
रिश्तों में दरार की वजह बन रही हैं पार्टनर की बॉडी …
जिससे रिलेशनशिप में धीरे-धीरे दरार पड़ने लगती है। इंटीमेट होने से पहले भी सोचने की नौबत आ जाती है। Other odor: पसीने की बदबू, पैरों की बदबू, वजाइनल ओडर, बालों की बदबू. आगे की स्लाइड्स पर क्लिक करके रिलेशनशिप में आ रही दूरियों की इन वजहों के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
5
बीजेपी-शिवसेना में पड़ी दरार, अलग-अलग लड़ेंगी …
महाराष्ट्र। बीजेपी और शिवसेना महाराष्ट्र में गठबंधन की सरकार चला रही हैं लेकिन दोनों दलों में अब दरार पड़ने लगी है। कुलकर्णी के चेहरे पर कालिख पोतने के बाद रिश्तों में खाई और गहरी हो गई है। शिवसेना ने कल्याण-डोंबिवली नगर निगम चुनाव में ... «आईबीएन-7, Oct 15»
6
जयपुर–दिल्ली नेशनल हाईवे के कोटपूतली फ्लाईओवर …
#जयपुर #राजस्थान जयपुर–दिल्ली नेशनल हाईवे पर कोटपूतली फ्लाईओवर पर रविवार को एक बार फिर ज्वाइंट पर दरारें आ गई. दरार आने के बाद शुरू किए गए मरम्‍मत के कार्य से यातायात प्रभावित हुआ. करीब आठ किलोमीटर तक लगे जाम से देर रात निजात मिल पाई. «News18 Hindi, Oct 15»
7
तो ये है सलमान-आमिर के बीच दरार की वजह
दरअसल अगले साल रिलीज़ होने वाली आमिर ख़ान की चर्चित फ़िल्म 'दंगल' से मिलती जुलती कहानी पर सलमान ख़ान की फ़िल्म 'सुल्तान' आ रही है. सलमान आमिर शाहरुख़. सलमान की फ़िल्म हालांकि शाहरुख़ ख़ान की फ़िल्म रईस के साथ रिलीज़ होने वाली ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
8
सलमान और आमिर की दोस्ती में दरार?
सलमान के इस कमेंट के बाद आमिर की आंखों में आंसू आ गयें और सूत्रों के अनुसार बीस साल पुरानी दोस्ती में दरार पड़ गई है. बॉलीवुड गलियारों में ख़बर है कि दोनों सितारों में अपनी आगामी फ़िल्मों की स्टोरीलाइन मिलने की वजह से भी ये खटास ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
9
रिश्ते में दरार कारण हैं हजार
लेकिन यही बात समय बीतने के साथ उसी रिश्ते में दरार का कारण बनती है। प्यार, देखभाल, विश्वास और सम्मान रिश्ते की जरूरत है। साथ ही साथ कुछ रिश्तों में समय भी देना पड़ता है। आप किसी के बारे में भी राय बनाने से पहले अपने आप को भी तौल लें। «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»
10
अचानक सड़क के बीचों-बीच पड़ी दरार, निकलने लगा धुआं
रामगढ़/रांची। झारखंड के रामगढ़ जिला स्थित पतरातू ब्‍लॉक के भुरकुंडा में गुरुवार को अचानक सड़क के बीचों-बीच दरार पड़ गई और उसके नीचे से धुआं निकलने लगा। इसे देखने के लिए सड़क पर लोगों की भीड़ जुट गई। इस घटना में कोई हताहत तो नहीं हुआ पर ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. दरार [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/darara-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe