Înțelesul "बेकरार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बेकरार ÎN HINDI

बेकरार  [bekarara]

CE ÎNSEAMNĂ बेकरार ÎN HINDI?

Definiția बेकरार în dicționarul Hindi

Bakarar v0 [phau barkarar] Ceea ce nu poate fi liniște sau liniște. deconcertat Sa întâmplat. Distraught. Bickle. A- vă vedea inima Ceea ce a condus la o rebeliune - Bela, p. 21.

बेकरार वि० [फ़ा० बेक़ारार] जिसे शांति या चैन न हो । घबराया हुआ । व्याकुल । बिकल । उ०— निगह तुम्हारी की दिल जिससे बेकरार हुआ ।—बेला, पृ० २१ ।

TRADUCEREA बेकरार

Găsește traducerea बेकरार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बेकरार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बेकरार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 危急
• Traducător din Hindi - Spaniolă: desesperado
• Traducător din Hindi - Engleză: Desperate
• Hindi: बेकरार
• Traducător din Hindi - Arabă: يائس
• Traducător din Hindi - Rusă: отчаянный
• Traducător din Hindi - Portugheză: desesperado
• Traducător din Hindi - Bengali: মরিয়া
• Traducător din Hindi - Franceză: désespéré
• Traducător din Hindi - Malaeză: terdesak
• Traducător din Hindi - Germană: verzweifelt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 絶望的な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 절망적 인
• Traducător din Hindi - Javaneză: Bacarar
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tuyệt vọng
• Traducător din Hindi - Tamilă: டெஸ்பரேட்
• Traducător din Hindi - Marathi: असाध्य
• Traducător din Hindi - Turcă: umutsuz
• Traducător din Hindi - Italiană: disperato
• Traducător din Hindi - Poloneză: zdesperowany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відчайдушний
• Traducător din Hindi - Română: Desperate
• Traducător din Hindi - Greacă: απελπισμένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: desperate
• Traducător din Hindi - Suedeză: desperat
• Traducător din Hindi - Norvegiană: desperate

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बेकरार»

Descoperă întrebuințarea बेकरार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बेकरार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Meri Awaj Suno: - Page 24

और यब' है-डि-दै"' ] 2 बजने-श्व' - ज-य) न प्रप्र० व (ब) हैं " प्यार बेकरार हैं, प्यार को पुकार सुन रख ले आज मेरी लाज, मैं देरे निसार सुन तुझसे जार-बू जव] तुझसे जिन्दगी गो" ये हरा-भरा चमन, तू नहीं ...

Kaifee Azami, 2003

Dhuno Ki Yatra: - Page 382

जिया बेकरार हो में हुस्तताल (यर्याके शंकर उनके साथ काम करते रहे थे) के सहे से प्रभाव को और दो-एक गीतों में राम गांगुली की भूल पुन की साया छोड़ में तो 'बरसात का संगीत पित-सनत में ...

Pankaj Rag, 2006

Bhaktabhāvana

बैठे बेकरार जल जमुना को नापे है । झुकि झुकि शु-मि सूमि सिझकि सिझकि झेले । लहरि सहने नर्क आँपनतें अपि है ।६की कवित्त तनया दिवाकर की राजस विलोकियत । दरस करेयनकी कीरति अठाकरी ।

Gvāla, ‎Premalatā Bāphanā, 1991

Talata gīta kośa - Page 52

अता : ओ ' ' हु नजरें चुराने वाले नजरें जम उठाना, नजरें जरा उठाना सीखा कह: से तुने उपज में दिल जलाना, उलफत में दिल जलाना ओ दिल जलाने वाले कहता है प्यार सो जा, दिले-बेकरार सो जा मत ...

Rākeśa Pratāpa Siṃha, 1992

Ek Qatra Khoon - Page 9

बि-ते-रसूल' अली इने तालिब की यदि जीबी फातिमा जोषा द३जिहाँ में उत्" देवेन-जो-बेकरार यों । उनका खूब-सा कमसिन चेहरा पसीने की शबनम में बहा हुआ था । भीगी-भीगी अतल में यह कई या जो हर ...

ʻIṣmat Cug̲h̲tāʼī, 2006

Kahani: Nai Kahani

जाने जरा भी जो इशारा किया होते अपनी बेबसी पर वह बेकरार हो उठा। _ _ सुरैया के घर तो जा नहीं सकता था। घुटता रहा। वायदे के मुताबिक सुरैया जुमे के दिने आई भी नहीँ। " ३ ३ बेकारी, इज्ञक ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

Nigahon ke Saye: - Page 87

नैया साज मेरा प्यार मेरा जिया लजाए तेरी अतल का खुमार तेरे लिए बेकरार. उस-खडी बहे मैं तो अत अब तो जिया तय पैन हैं तागे दिल में हैंया दर्द-सा जागे जिसके लिए बेकार गोरी साज तेरा ...

Vijay Akela, 2006

Patthar Gali: - Page 30

पुलिस हरकत में आ गयी और रेहान बेकरार । ऊपर छापरों पर बैठा फिर य-फील बकने लगा । आज उसे नौकरी मिल जाती तो क्या सुरैया की शादी की तारीख तय हो पाती ? नारायणजी का जुम्ला नश्वर चुभो ...

Nasira Sharma, 2011

Samkaleen Kavy-Yatra - Page 40

'बितहाज्ञा बलराम के बीच औ यह केसी सुरीली रागिनी और सौन्दर्य के बेकरार टुकडों की तरह र रह-रहकर सुनाई पड़ती है पर 'पगे-दय' के बेकरार टुयन्हों" में 'सोन्दयी और विकार शब्द ने एक-दूसरे के ...

Nand Kishore Naval, 2004

वापसी (Hindi Sahitya): Vaapsi (Hindi Novel)

''हां...हां...मैं िबल्कुलठीक हूं।''रश◌ीद ने संभलते हुए उत्तरिदया। ''नहीं...लगता है, आपहमसे कुछ िछपा रहे हैं। अथवा आपको हमारी कंपनी पसंद नहीं। या आप िकसी और से िमलने के िलए बेकरार हैं।

गुलशन नन्दा, ‎Vaapsi (Hindi Novel), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बेकरार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बेकरार în contextul următoarelor știri.

राष्ट्रपति के स्वागत को बेकरार है वृंदावन

जागरण संवाददाता, मथुरा (वृंदावन): राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के स्वागत के लिए वृंदावन पूरी तरह से सज चुका है। वे यहां पर बुधवार को चैतन्य महाप्रभु के वृंदावन आगमन के पांच सौ साल पूरे होने पर मुख्य आयोजन स्थल परमेश्वरी देवी धानुका विद्यालय पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिग बी के साथ काम करने को लेकर बेकरार हुए सिद्धार्थ

'स्टूडेंट ऑफ द ईयर' के चर्चित अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा ने मेगास्टार अमिताभ बच्चन के साथ काम करने की इच्छा व्यक्त की है। ट्विटर पर अपने प्रशंसकों के साथ सवाल-जवाब सत्र के दौरान, एक उपयोगकर्ता ने उनसे सवाल किया कि वह कौन-से अभिनेता के ... «News Track, Nov 15»

ताज ने मोह लिया जुकरबर्ग का मन, फोटो शेयर कर कहा …

ताज ने मोह लिया जुकरबर्ग का मन, फोटो शेयर कर कहा- वापस लौटने को बेकरार. dainikbhaskar.com; Nov 04, 2015, 08:46 AM IST. Print; Decrease ... वह यहां वापस लौटने के लिए बेक‍रार हैं और ज्यादा इंतजार नहीं कर सकते।'' फॉलोवर्स ने भी शेयर की फोटो जैसे ही जुकरबर्ग ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भारत बेकरार गीता का इंतजार: 11 साल बाद पाकिस्तान …

नई दिल्ली: कल यानी सोमवार सुबह गीता आ रही है भारत की गीता. नाम और खबर दोनों सुनी होगीं आपने. वो ही गीता जो 11 साल पहले गलती से पाकिस्तान पहुंच गई थी. लेकिन बिहार के सहरसा के परिवार को अपना बताने वाली गीता कल लौट रही है. भारत लौटते ही ... «ABP News, Oct 15»

पाकिस्तान लौटने को बेकरार 15 वर्षीय रमजान

भोपाल। लंबे समय से पाकिस्तान में रह रही भारत की'गीता'की वतन वापसी की खबरों के बीच मध्यप्रदेश की राजधानी भोपाल में पिछले दो साल से रह रहे पाकिस्तानी बच्चे'रमजान'के उसके देश लौटने की उम्मीद कागजों के फेर में उलझ कर रह गई है। मूल तौर पर ... «Samachar Jagat, Oct 15»

बाजार में छा जाने को पूरी तरह बेकरार 'उत्तराखंड …

#देहरादून #उत्तराखंड यूं तो सेब सामने आते ही कश्मीर और हिमाचल प्रदेश की याद आती है, लेकिन उत्तराखंड का सेब भी देश में अपनी जगह बनाता जा रहा है. राज्य के सेब की उत्तराखंड एप्पल के नाम से ब्रांडिंग की जा रही है, यानि उत्तराखंड का सेब ... «News18 Hindi, Oct 15»

जीत की राह पर लौटने को बेकरार धोनी और टीम इंडिया

इंदौर। अपने कैरियर के सबसे कठिन दौर से गुजर रहे कप्तान महेंद्र सिंह धोनी और लगातार हार का सामना कर रही भारतीय क्रिकेट टीम कल दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ दूसरे एक दिवसीय क्रिकेट मैच में जीत की राह पर लौटने के इरादे से उतरेंगे। दक्षिण अफ्रीकी ... «आईबीएन-7, Oct 15»

बेकरार करके हमें यूं ना जाइए

उज्जैन | बेकरार करके हमें यूं ना जाइए.. है अपना दिल तो आवारा.. ना जाने किस पे आएगा... संगीतकार एवं गायक हेमंत कुमार के इन्हीं गीतों से शुक्रवार रात कालिदास अकादमी का अभिरंग नाट्यगृह गूंज उठा। मो. रफी सामाजिक शोध संस्थान द्वारा हेमंत ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पता है सलमान कौन सी फिल्‍म देखने को हैं बेकरार?

नई दिल्ली। सलमान खान बहुत जल्द अपनी नई फिल्म 'प्रेम रतन धन पायो' में नजर आएंगे। मगर इस वक्त वो एक फिल्म देखने को बेकरार हैं और उन्होंने अपनी यह बेकरारी ट्वीट कर जाहिर की है। जी हां, दरअसल, सलमान खान जो फिल्म देखना चाहते हैं, वो इस वक्त बॉक्स ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

यूएई और भारत के बीच करार से पाक है 'बेकरार'

अबु धाबी। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपनी दो दिनों की यूएई यात्रा से भारत लौट आए हैं। यूएई का यह दौरा देश के लिए जहां सफल साबित हुआ वहीं यूएई के साथ संबंधों को एक नया आयाम मिला। लेकिन इस दौरे के बाद पाकिस्‍तान की नीदें उड़ी हुई हैं। «Oneindia Hindi, Aug 15»