Înțelesul "कर्ताधर्ता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कर्ताधर्ता ÎN HINDI

कर्ताधर्ता  [kartadharta]

CE ÎNSEAMNĂ कर्ताधर्ता ÎN HINDI?

Definiția कर्ताधर्ता în dicționarul Hindi

Nume substantiv nominativ [NO]   1. Persoana apucă totul ea Persoana care are dreptul să facă totul [la 0].

कर्ताधर्ता संज्ञा पुं० [सं०] १. सब कुछ करने धरनेवाला व्यक्ति । वह व्यक्ति जिसे सब कुछ करने धरने का अधिकार हो [को०] ।

TRADUCEREA कर्ताधर्ता

Găsește traducerea कर्ताधर्ता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कर्ताधर्ता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कर्ताधर्ता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 夏尔巴人“
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Sherpa ´
• Traducător din Hindi - Engleză: Sherpa ´
• Hindi: कर्ताधर्ता
• Traducător din Hindi - Arabă: شيربا -
• Traducător din Hindi - Rusă: Шерпа -
• Traducător din Hindi - Portugheză: Sherpa -
• Traducător din Hindi - Bengali: পিছনে
• Traducător din Hindi - Franceză: Sherpa ´
• Traducător din Hindi - Malaeză: belakang
• Traducător din Hindi - Germană: Sherpa -
• Traducător din Hindi - Japoneză: シェルパ」
• Traducător din Hindi - Coreeană: 셰르파 ´
• Traducător din Hindi - Javaneză: Performer
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Sherpa ´
• Traducător din Hindi - Tamilă: பின்னால்
• Traducător din Hindi - Marathi: मागे
• Traducător din Hindi - Turcă: arkasında
• Traducător din Hindi - Italiană: Sherpa ´
• Traducător din Hindi - Poloneză: Sherpa -
• Traducător din Hindi - Ucraineană: шерпа -
• Traducător din Hindi - Română: Sherpa -
• Traducător din Hindi - Greacă: Sherpa ´
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Sherpa ´
• Traducător din Hindi - Suedeză: sherpa -
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sherpa ´

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कर्ताधर्ता»

Descoperă întrebuințarea कर्ताधर्ता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कर्ताधर्ता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 4, Issues 16-25

... आ-वाह दे रही है और गवर्नमेंट मशीनरी के सरकारी कर्मचारियों को राजनीति के क्षेत्र में भाषण दे-ने के लिए आमने कर रहे है. ये उस शिविर के कर्ताधर्ता थे. अध्यक्ष महल है आप प्रान पूछिये ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973

Nītiśatakam:

वास्तविक शिक्षकों को, डिले तलुओं की परवाह नहीं, किन्तु उनका दिल कलपना है इन कृतघ्न शिष्य मंडली को देखकर जो स्वर्ग और नरक के कर्ताधर्ता बने हुए है । ये कर्ताधर्ता कैसे जो दूसरे रस ...

Bhartr̥hari, ‎Rayasam Venkata Rao, 1969

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

(ख) क्या यह सही है कि इस कमानी के उ-जैन जिले में कर्ताधर्ता श्री सूनी एहमद जाफरी के जिलाक कलेक्टर कार्यालय में कुछ शिकायतें है ? (ग) यदि हां, तो वे किन-किन की हैं, और किस प्रकार ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1966

Bhāratīya krāntikārī vīrāṅganāem̐ - Page 92

... है तथा उसके कर्ताधर्ता चन्द्र शेखर जाजाद हैं [ प्रकाशक ने अपने दल का निर्माण किया, उसमें कुल ऐसी अमीर छात्राओं को सांरेमलित किया जो धन एकत्रित करने में सहायता कर सकती थीं ।

Vimalā Devī, 2011

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 206

... वअंका२, काकी यम्/पति, आप, कार., कारी, काय-आ, कार्यकर गुणता, धने, वजीर वाना/वानी म सं/यब, ०ख्याधिर्ता है आमिल, गवई यन्ति/बन्दी उ८ उगी क्यों, निर्माता, प्यारा कर्ताधर्ता ज अध्यक्ष, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Shriheen Hoti Hmaari Duniya: Reminiscences - Page 124

इस तरह अध्यक्ष बने इलाहाबाद के भैरवप्रसाद गुप्त, महासचिव बने बनारस के चन्द्रबली सिंह, और संगठन के सारे कामों को करने के लिए मुख्य कर्ताधर्ता के रूप में केन्द्रीय सचिव मुझे बनाया ...

Karan Singh Chauhan, 2015

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

सबका कर्ताधर्ता विधाता-पुरुष आरहा है । कोई बच नहीं सकता । साथ में सभी डिपार्टीलों के आला अफसर रम: : १फिक मैनेजर रहेगा, बी० नि० एस० रहेगा 1 और अनेक लोग रहेंगे : उस पूरे सोशल देन में ...

Vimal Mitra, 2008

त्रिया-हठ: - Page 69

अरे भई जो २हींछ सर्वदमन यजाएगा, उसकी कर्ताधर्ता तो एक दिन उसकी यर-शती ही बनेगी । जेठ-जि-ठानी बजा तक ले पाएँगे उसके राते ? वस, इसी बात को सोचकर यह पर ही जाने 'लम.' वसूल कर लेता है ।

मैत्रेयी पुष्पा, 2006

Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 164

पहले सम्मेलन के कर्ताधर्ता हैं श्री श्रीधर शास्त्री तथा दूसरे सम्मेलन के मालिक हैं श्री प्रभात शास्त्री । ठीक वही स्थिति है जो कश्मीर राज्य की है । हो सकता है कि कश्मीर के ...

Rabindranath Tyagi, 1996

मेरी कहानियाँ-मन्नू भंडारी (Hindi Sahitya): Meri ...

एक जगह बैठेबैठे हीकुछऐसे सक्िरय लगरहे हैं, जैसे घर के मािलक, कर्ताधर्ता वही हों, राखाल तो मात्र आगंतुक है। राखालकोदादा कीउपस्िथितभर ही बहुतकष्ट देतीहै, पर माला की िज़द, ''बात जम ...

मन्नू भंडारी, ‎Mannu Bhandari, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कर्ताधर्ता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कर्ताधर्ता în contextul următoarelor știri.

जीवन से अज्ञानता रूपी अंधकार मिटाता है सद्गुरु

इससे पूर्व सम्मेलन के कर्ताधर्ता लाला रघुवर दयाल अग्रवाल ने गुरु महिमा पर प्रकाश डालते हुए कहा कि यदि हम धन, वैभव, प्रतिष्ठा, अहंकार को छोड़कर सद्गुरु की ओर बढ़ते जाएंगे, तो हम अपना संसार और अध्यात्म दोनों संवार लेंगे। श्याम मोहन टंडन ने ... «अमर उजाला, Nov 15»

सांसद धर्मेन्द्र यादव की मौजूदगी में बार बालाओं …

लखनऊ। इटावा के सैफई महोत्सव के कर्ताधर्ता बदायूं के सांसद धर्मेन्द्र यादव की मौजूदगी में बदायूं में जिला पंचायत सदस्यों की जीत का जश्न बार बालाओं के अश्लील डांस के साथ मनाया गया। इस दौरान न सिर्फ डांस हुआ बल्कि जमकर फायरिंग भी भी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

घाट पर बिखरेगी सांस्कृतिक कार्यक्रमों की छटा

डाबड़ी छठ घाट के कर्ताधर्ता अजीत दूबे हैं, जो भोजपुरी समाज के अध्यक्ष भी हैं। ककरौला में साहिब सिंह वर्मा द्वारा निर्मित छठ पार्क और महिला पार्क में छठ का आयोजन पूर्वाचल उत्कृष्ट महासंघ व्यवस्था करती आई है। यहां पर पूर्व विधायक राजेश ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पीड़ित परिवारों पर भारी एजेंसी की हीलाहवाली

इस मामले में जब डीबी स्टार ने एजेंसी के कर्ताधर्ता से बात की तो उन्होंने कहा कि एम्स ने सभी औपचारिकताएं पूरी करवा लीं, लेकिन वर्क ऑर्डर नहीं दिया। एम्स की तरफ से जवाब आया कि फाइनल एप्रुवल होने में समय लगेगा और एजेंसी द्वारा की गई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शानदार के मेकर्स के साथ अब कोई काम नहीं करेंगे …

शाहिद के शानदार में काम करने के पीछे फैंटम के मुख्य पार्टनर और कर्ताधर्ता मधु मेंटाना को माना जा रहा था। शाहिद और मधु अच्छे दोस्त हैं। दोस्त के कहने पर ही शाहिद ने क्वीन के डायरेक्टर विकास बहल की फिल्म की थी। उन्हें उम्मीद की कंगना ... «अमर उजाला, Nov 15»

शिक्षा व्यवस्था पर दिबाकर बैनर्जी की खुली चिट्ठी

जिस स्कूल में मैं नर्सरी से 12वीं तक पढ़ा हूँ उसके कर्ताधर्ता वही लोग थे जिन्हें आज राइट विंग, हिंदुत्ववादी या आम भाषा में 'संघी' कहा जाएगा. स्कूल की शिक्षा व्यवस्था का सनातन हिंदू संस्कृति से रिश्ता बहुत गहरा था. हमें हिंदी और ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

महंगे मोल खाद बेच रही हैं सोसायटियां

शिवप्रसाद ने बताया कि शायद हमारी इसी मजबूरी का फायदा सोसायटी और उसक कर्ताधर्ता उठा रहे हैं। गौरतलब है कि रबी सीजन में गेहूं-चना बोने की तैयारी चल रही है। किसान अभी से खाद-बीज खरीदकर ले जा रहे हैं, ताकि ऐन वक्त पर उन्हें किसी प्रकार के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कर्नाटक मंत्रिमंडल में शामिल हुए चार नए मंत्री

दो बार राज्य के मंत्री रह चुके परमेश्वर शिक्षण संस्थानों के एक समूह के कर्ताधर्ता हैं। राज्यपाल वजूभाई वाला ने राजभवन में नये मंत्रियों को पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई। सिद्धरमैया किन्हीं कारणों से मंत्रिमंडल विस्तार से बच रहे थे ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

खुफिया एजेंसियों ने कई बार बचाई छोटा राजन की …

मौजूदा एनएसए अजीत डोवाल खुद उस प्लान के कर्ताधर्ता थे। ऐसे में सवाल ये कि क्या छोटा राजन को डी कंपनी से बचाने के लिए ही उसे गिरफ्तार करवाया गया है। राजेंद्र सदाशिव निखल्रुो उर्फ छोटा राजन उर्फ मोहन कुमार। नाम बड़े और दर्शन भी बड़े। «आईबीएन-7, Oct 15»

LIVE: भारत लौटी गीता, सुषमा स्वराज के साथ करेंगी …

गीता को इंदौर की एक संस्था में रखा जाएगा। पाकिस्तान में 13 साल से ज़्यादा समय तक उसकी परवरिश करने वाले ईदी फाउण्डेशन के कर्ताधर्ता ईदी परिवार के पांच सदस्य भी गीता के साथ आये हैं। भारत सरकार ने उन्हें सरकारी मेहमान का दर्जा दिया है। «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»