Înțelesul "कतरा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कतरा ÎN HINDI

कतरा  [katara]

CE ÎNSEAMNĂ कतरा ÎN HINDI?

Definiția कतरा în dicționarul Hindi

Vertebra 1 terminologia [0]   1. Bucată din bucăți. Secțiunea. Ca atare, a plecat după ce a mâncat trei khatari, Sohan Halua. 2. O bucată mică de piatră care iese în clădire Rădăcina 2 Numerologie [țara 0]   Barcă mare Ridică-te și alergi. Este egal cu lungimea plăcii Este mai puțin versatil Ea impune pietre pe ea. Rareori 3 substantive [A] curtu   Blob. Raindrop. A-Total din Guj Mizerie pentru a deveni un râu Pierde-te Pentru speranță. -Bharatendu GR, 0, 2, 5, 568.

कतरा १ संज्ञा पुं० [हिं० कतरना] १. कटा हुआ टुकड़ा । खंड । जैसे, —तीन चार कतरे सोहन हलुआ खाकर वह चला गया । २. पत्थर का छोटा टुकड़ा जो गढ़ाई में निकलता है ।
कतरा २ संज्ञा पुं० [देश०] एक प्रकार की बड़ी नाव जिसमें माँझी खड़े होकर डाँड़ चलाते हैं । यह पटेले के बराबर लंबी पर उससे कम चैड़ी होती है । इसपर पत्थर आदि लादते हैं ।
कतरा ३ संज्ञा पुं० [अ० कतरहू] बूँद । विंदु । उ०—गुज से कुल कतरे से दरिया बन जावै । अपने कों खोए तब अपने को पावै । —भारतेंदु ग्रं०, भा० २, पृ० ५६८ ।

TRADUCEREA कतरा

Găsește traducerea कतरा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कतरा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कतरा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 缕
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hebra
• Traducător din Hindi - Engleză: Strand
• Hindi: कतरा
• Traducător din Hindi - Arabă: ساحل
• Traducător din Hindi - Rusă: прядь
• Traducător din Hindi - Portugheză: costa
• Traducător din Hindi - Bengali: তীরভূমি
• Traducător din Hindi - Franceză: brin
• Traducător din Hindi - Malaeză: Strand
• Traducător din Hindi - Germană: Strang
• Traducător din Hindi - Japoneză: ストランド
• Traducător din Hindi - Coreeană: 해변
• Traducător din Hindi - Javaneză: Strand
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Strand
• Traducător din Hindi - Tamilă: திரிக்கும்
• Traducător din Hindi - Marathi: भटक्या
• Traducător din Hindi - Turcă: iplik
• Traducător din Hindi - Italiană: filo
• Traducător din Hindi - Poloneză: pasmo
• Traducător din Hindi - Ucraineană: пасмо
• Traducător din Hindi - Română: șuviță
• Traducător din Hindi - Greacă: νήμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Strand
• Traducător din Hindi - Suedeză: sträng
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Strand

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कतरा»

Descoperă întrebuințarea कतरा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कतरा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ek Qatra Khoon - Page 150

पतों पर ओस के कतरे नगीनों की तरह लय को थे । मगर तीन और उनके साबी पानी की एक-एक हैदर को तास रहे थे । सब पर पू-नागेश करके की इनहिमाक3 से सबने खुदा के हुजूर में सर सुकाया । तीन इने-अती ने ...

ʻIṣmat Cug̲h̲tāʼī, 2006

Vāṇa, vāṇī, vīṇā: kavitā saṅkalana : mānavatā ko samarpita - Page 84

उ है ' की भाभी उस कि (हि-वाश यता-यता तो कि-::, अं: " जिस" अह दर रीता है हर एक आदमी कतरा-कतरा है त्व है सूई दूरि, लहराते दूरि उगर ऐ, बढती हर बहा यहाँ (रि-री कतरा-कतरा । चार मुझ. है है आन १संतारे ...

Satyadeva Pāthika, 1996

जीत लो हर शिखर: Jeet Lo Har Shikhar

कतरा-कतरा. िजंदगी. मेरा. नाम िलयाकत अली ह। मेरा जम पािकतान म आ। अब म िदी म रहता । मेर िपताजी मजदूरी करते थे। जब पािकतान क बँटवार क बाद पूव पािकतान बँगलादेश बन गया तो वहाँ सेभागकर ...

किरण बेदी, ‎Kiran Bedi, 2015

Begama kā takiyā - Page 16

Ānandakumāra (Pandit.) दरिया कतरा दरिया कतरा दरिया कतरा दरिया दरिया कतरा दरिया कतरा दरिया : कतरा दरिया दरिया कतरा आल्लाह की कुछ शान है शहजादे 1. दुनिया दिलचस्थियों से भरी पडी है ।

Ānandakumāra (Pandit.), 1985

Ghāliba: Śāśvata tr̥shṇākā kavi: jīvana, samīkshā,vyākhyā ...

कतरा और दरियाकी उपमा एवं रूपक तुरत जीव एवं ब्रह्मके ऐक्यकी बात फारसी एवं उई कवि न जाने कबसे कहते आ रहे हैं । दरियामें मिलते ही कतरा खो जाता है, उसका निजत्व विलीन हो जाता है । कतरा ...

Ramnath Suman, 1960

Ak Ladka Milane Aata Hai - Page 25

को उब: तो पप अरी पम अहिं तरसीब३ वदा" पी लत: जिधर भी नजरें उलाछो" उगे देनियाजी3 है न कोई होम-उदासी न कर लप-शे-रता के ऊंधिरे में यम आ रही है इक आवाज कतरा-कतरा टपकती हुक को और रत, गीत ...

Sanjay Kumar Kundan, 2006

The Prem sagur, or, The history of Krishnu: according to ... - Page 210

जीत एक समय सब दे-मबोत की साथ से बाजा बन्द ने वाय, दधीचि से कतरा कि मत. । चम कतार" के चाय से जाब बच गतम सकने, के काय अपना बाल चने गो, तो उस के चाय में बचे, नबी" तो बचना कांति, चमक वल विन ...

Caturbhuja Miśra, ‎Lallu Lal, ‎Yogadhyānamiśra (pandit.), 1842

Daughter of eve - Page 97

रहा कतरा कतरा इसी कम में जब मुझे ऐसा लगा जि मैं और कुछ कर सत न कर सत, कम से कम इनके दर्द को और इनके दर्द के मृत कारणों को रेकार्ड ही कर गो, तो जो सब से पहला नाम मेरे दिमाग में औधा, ...

Divyā Jaina, 2000

R̥gveda bhāṣyam - Volume 3

पदार्थ:-----: कतरा ) द्वायोर्डयोर्महिरे कारें ( पूर्वा ) पूल ( कतरा ) कह ( अपरा ) अपर, ( अयो: ) अनयोर्भावापृणिज्यों: कार्यकारणयोयों अज अभी वर्णतोप: ( कशा ) कथन ( जाते ) उपले ( कवक ) विलास: ( का ) ...

Dayananda Sarasvati (Swami)

Vyākaranacandrodava - Volume 4

... व० कतरस्य कर (डतरप्रत्ययान्त), प, कतर, ' ' कतर-म्याच ' है ' ' कवयो: कतरे कतरा, कह कतरे-य: ' ' कतरेषाए कतरा (स्वम्) प्र ० कतरा कतरे कस: द्वि० कराए है, स० कतरहिल कतरे, ' ' सुबन्तप्रकरण म : ७ ३.

Cārudeva Śāstrī

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कतरा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कतरा în contextul următoarelor știri.

रबी की बुआई के आसार समाप्त, हताश हुए किसान

जिले में लगभग पांच हजार किसानों के पास सिंचाई के निजी साधन है पर वह भी बुआई करने से कतरा रहे हें। कारण डर है कि जब अधिकांश जमीन परती रह जानी है तो अन्ना जानवरों का पूरा कहर उन्हीं के खेतों पर टूटेगा। वन रोज भी अपने आप में बड़ी समस्या हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

रेल से माल मंगवाने से कतरा रहे हैं व्यापारी

अमृतसर रेलवे स्टेशन में रेलगाड़ियों द्वारा आने वाले माल में करीब पचास प्रतिशत कमी आने से रेलवे प्रशासन को घाटा उठाना पड़ रहा है। कारण है कि कर व आबकारी विभाग के मोबाइल विंग की ओर से अमृतसर रेलवे स्टेशन के पार्सल बुकिंग के बाहर ईटीओ की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मतदान सामग्री आपूर्ति से कतरा रहे संवेदक

जागरण संवाददाता, साहिबगंज : जिले में वर्ष 2010 में हुए पंचायत चुनाव में वाहन, बैलेट बाक्स मरम्मत और मतदान सामग्री की आपूर्ति करने वाले लोगों का 35,35,898 रुपया का भुगतान लंबित है। पिछले चुनाव का बकाया रहने के कारण इस वर्ष 22 नवम्बर से होने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बसें बंद, फिर भी कंपनी पर कार्रवाई से कतरा रहा निगम

पब्लिक ट्रांसपोर्ट के लिए नगर निगम सिर्फ नाम मात्र का ही बस प्राइवेटाइजेशन कर रहा है। भोपाल सिटी लिंक लिमिटेड (बीसीएलएल) न तो कंपनियों पर नियंत्रण रख पा रही है और न ही उन पर कार्रवाई कर रही है। अचानक ही यह कंपनियां रूट पर लो फ्लोर बसें ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बंदरों के डर से स्कूल जाने से कतरा रहे बच्चे

संवाद सहयोगी, सुंदरनगर : सरस्वती विद्या मंदिर भड़ोह के बच्चे बंदरों के डर से स्कूल जाने से कतराने लगे हैं। इस स्कूल को जाने वाले रास्ते में क्षेत्र में चलाए जा रहे निजी पीजी में रहने वाले युवाओं द्वारा बचा हुआ खाना रास्ते में फैंक दिया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बीजेपी में उत्तराखंड अध्यक्ष को लेकर अब खींचतान

देहरादून से मिली जानकारी के अनुसार नए अध्यक्ष को लेकर ऐसा पहली बार हुआ है कि बीजेपी हाईकमान भी अब संघ के फीड बैक पर भी मुहर लगाने से कतरा रहा है. संघ में भी नए अध्यक्ष को लेकर अब तक एक राय नहीं बन पा रहा है जिससे बीजेपी हाईकमान के सामने ... «Sahara Samay, Nov 15»

एकतरफा प्यार में सिरफिरे आशिक ने दिया एेसा जख्म …

यूं तो इसका काम जलाना होता है पर उस जलन में कतरा-कतरा पिघलने का एहसास रोंगटे खड़ा करने को काफी है। जिले का पहला तेजाब कांड पुसौर ब्लाक के कोतमरा में घटित हुआ था। जहां एक सिरफिरे के पागलपन का शिकार चार नाबालिग बहनें हुई थी। आज उनकी ... «Patrika, Nov 15»

साहित्य सेवा संस्था ने मोहन सपरा को सम्मानित …

साहित्यकार वीरेंद्र भाटिया ने सुरेश बरनवाल की पुस्तक कतरा कतरा आकाश पर चर्चा करते हुए कहा कि कविताओं के बारे में कुछ कहने के लिए स्वयं को अध्ययन करना बहुत जरूरी है। साहित्यकार प्रो. रूप देवगुण ने प्रो. मोहन सपरा के साथ गुजारे दिनों को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

You are herePunjab CONGजनता का सामना करने से कतरा …

जालंधर : पंजाब कांग्रेस विधायक दल के नेता सुनील जाखड़ ने कहा है कि पहले पूर्व केंद्रीय मंत्री व अकाली नेता बलवंत सिंह रामूवालिया पंजाब को छोड़ गए तथा उन्होंने यू.पी. का दामन थाम लिया। आज उपमुख्यमंत्री सुखबीर बादल ने हरियाणा में ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

जिंदगी के झंझावातों को दिखाएगी 'तारीख,तारीख …

तारीख तारीख जिंदगी के सिलसिले में रोहित कौशिक ने बताया कि इंसान कई मर्तबा कानून के बारीक पहलुओं से वाकिफ नहीं होता और इसी कड़ी में वह कानून के उस मक्कड़ जाल में फंस जाता है जहां से उसकी जिंदगी कतरा कतरा इस कदर बंट जाती है कि वह कभी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»