Înțelesul "केवल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA केवल ÎN HINDI

केवल  [kevala]

CE ÎNSEAMNĂ केवल ÎN HINDI?

Definiția केवल în dicționarul Hindi

Doar 1 VS [NO] 1. Singurul. Singur. 2. Net. Sf. 3. Neamestecată. Fantastic. Cel mai bun exemplar 4. Full. Toate. Completă (la 0). 5. Naked. Încheiat (teren) (0) Doar 2 Doar. Numai ciocanul ciocanului Vorbește în munții din munți. - Shyama 0, Page 7 9. Doar 3 substantive [V. Kavali] 1. Cunoștințe care sunt înspăimântătoare și Fii pură Special - Potrivit lui Sankhya, acest tip de cunoaștere se bazează pe principii de bază Este primit. Această cunoaștere este un căutător al eliberării. Cu asta Se pare că e înțelept, că sunt un agent, nu știu Există o legătură cu cineva și nu sunt nimic separat de mine. Cu acest tip de cunoaștere, el vede bărbatul ca martor. 2. Cunoașterea jainismului 3. În Vastu Vidya Structura bazei

केवल १ वि० [सं०] १. एकमात्र । अकेला । २. शुद्ध । पवित्र । ३. अमिश्रित । उत्कृष्ट । उत्तम श्रेष्ठ । ४. पूर्ण । समस्त । पूरा (को०) । ५. नग्न । आनावृत (भूमि) (को०) ।
केवल २ क्रि० वि सिर्फ । उ० केवल हूँमा की हुँकारी की झांई पर्वत के कंदरों में बोलती है । — श्यामा० , पृ० ७९ ।
केवल ३ संज्ञा पुं० [वि० केवली] १. वह ज्ञान जो भ्राँतिशून्य और विशुद्ध हो । विशेष — सांख्य के अनुसार इस प्रकार का ज्ञन तत्वाभ्यास से प्राप्त होता है । यह ज्ञान मोक्ष का साधक होता है । इससे ज्ञानी को यह साक्षात हो जाता है किन में कर्ता हूँ, न मेरा किसी से कुछ संबंध है और न मैं स्वयँ पृथक कुछ हुँ । इस प्रकार के ज्ञान से वह पुरुष को साक्षी मात्र के रूप में देखतां है । २. जैन शास्त्रानुसार सम्यक् ज्ञान । ३. वास्तु विद्या में स्तंभ के आधार अर्थात् कुंभी के ऊपर का ढाँचा ।

TRADUCEREA केवल

Găsește traducerea केवल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile केवल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «केवल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 只
• Traducător din Hindi - Spaniolă: solamente
• Traducător din Hindi - Engleză: In college
• Hindi: केवल
• Traducător din Hindi - Arabă: فقط
• Traducător din Hindi - Rusă: только
• Traducător din Hindi - Portugheză: unicamente
• Traducător din Hindi - Bengali: শুধুমাত্র
• Traducător din Hindi - Franceză: seulement
• Traducător din Hindi - Malaeză: sahaja
• Traducător din Hindi - Germană: nur
• Traducător din Hindi - Japoneză: のみ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 만
• Traducător din Hindi - Javaneză: mung
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chỉ
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஒரே
• Traducător din Hindi - Marathi: केवळ
• Traducător din Hindi - Turcă: sadece
• Traducător din Hindi - Italiană: solo
• Traducător din Hindi - Poloneză: tylko
• Traducător din Hindi - Ucraineană: тільки
• Traducător din Hindi - Română: numai
• Traducător din Hindi - Greacă: μόνο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: slegs
• Traducător din Hindi - Suedeză: bara
• Traducător din Hindi - Norvegiană: bare

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «केवल»

Descoperă întrebuințarea केवल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu केवल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rashtriya Naak - Page 68

उनकी यह पंक्ति अहाँ पडी है : शरद वदय ने इस पंक्ति को इस प्रकार पूर' क्रिया है : 'केवल अद्धा ही गो' । बानी जयशंकर प्रसाद और शरद यादव की मिली-जुली रचना इस प्रकार है : 'नारों तुम केबल ...

Vishnu Nagar, 2008

Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 234

कौन कहता है कि मणिमय सौध केवल पूर्व युग के चिह्न हैं, गजदन्तशाधि विपन्दिका अज्ञात है, मृदुता-चलता-चालता मिलती नहीं इस देश में, सौभाग्य लहराता नहीं बंकिम वचन-मंथर गमन-चंचल ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 588

तुम किसी बात को केवल इसलिए मत स्वीकार करो कि यह बात अनुश्रुत है , केवल इसलिए मत स्वीकार करो कि यह बात परंपरागत है , केवल इसलिए मत स्वीकार करो कि यह बात इसी प्रकार कही गई है , केवल ...

Rambilas Sharma, 1999

Bharat Ke Madhya Varg Ki Ajeeb Dastan - Page 60

में राति यक हजार धरों पर यही अं/लय 400 करों का या मैधिसबते में यही अतर ग 3 2 कारों का और बजील में 85 करों पका निबल केवल उत्तर लय घरों में टेलीफोन थे, यानी देश के बन धरों के चार जबरी से ...

Pawan Kumar Verma, 1999

Hindi Ka Gadhyaparv: - Page 202

तुम किसी खात को केवल इसलिए मत स्वीकार करों क्रि यह बात अनुसुत हैं, केवल इसलिए मत स्वीकार कसे कि यह बात परम्परागत हैं, केवल इसलिए मत स्वीकार को वि; यह बात इसी प्रकार कही गई है, केवल ...

Namvar Singh, 2010

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 245

केवल एयर बाए = प बाल केवल जीन से केकय शल, जिम-, विजन धत, विशुद्ध उल, ०आत्म्निन . केवल मूनधन पल प्याज के साधारण वाज लेयत्गे = तीर्थकर केवियत के परंतुय' केश से अलवर आकाय/नी, बाच, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

केवल (अप) देखो केनिया हि ४, ४०८; कुमा) । केवल वि [केवल] : अकेला, असहाय (ठा २, (; औप) । २ अनुपम, अद्वितीय (भग ९, ३३) । ३ कुल अन्य वस्तु से यधित (दस ४) । ४ संपूर्ण, परिपूर्ण (निर १, १) । ५ अनन्त, अन्त-रहित ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Paise Se Parmatma Ki Or - Page 20

यह तनकर क्या विषय न मई स्वर्ण' मप अन्त दुखदाई भी सिद्धान्त होगी उगाही यस मजिय सब काज बिताते केवल प्रभु भजन और भीग-विलास के लिए केवल पैसा अर्जन करने वाले अथवा सोग-विलास को ...

Swami Parmanand, 2008

Tarka Samgraha-Annambhatt Pranit (Swapogya Vyakhya ...

इस विषय में अनेक मत हैं किन्तु उनमें से चार प्रधान हैं---, () केवल जाति (२) केवल व्यक्ति ( ३) जाति विशिष्ट "व्यक्ति और (४) अपर । प्रथम मत मीपांसकों का है, दूसरा नव्यनैयाबिकों का, तीसरा ...

Dayanand Bhargav, 1998

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

अभाव का अर्थ है--जो नहीं है । अतएव इस वाक्य का अर्थ होगा-जो नहीं है, वह है' : देश या अवकाश का अर्थ है-केवल बाह्य विस्तार । पर, क्या 'केवल विस्तार कहीं है ? यह कहना होगा कि कहीं भी नही है.

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «केवल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul केवल în contextul următoarelor știri.

केवल दो प्रतिशत भारतीयों ने देखी सलमान खान की …

कार्निवाल सिनेमाज के सीईओ पीवी सुनील ने कहा कि यह बहुत चौंकाने वाला है कि केवल दो प्रतिशत भारतीयों द्वारा फिल्म देखने के बाद फिल्म 300 करोड़ रुपए की कमाई कर चुकी है। अगर सिनेमाघरों में आने वाले लोगों की संख्या बढ़ जाए तो यह भारतीय ... «Patrika, Nov 15»

सीरियाई समस्या का हल केवल असद को ध्यान में रखकर …

पेरिस: ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी का कहना है कि सीरियाई समस्या का हल दमिश्क में मजबूत सरकार के गठन के ध्यान में रखकर किया जाना चाहिए न कि केवल राष्ट्रपति बसर अल-असद को भविष्य को ध्यान में रखकर। फ्रेंच 2 टेलीविजन चैनल के मुताबिक, ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

15 अफोर्डेबल हाउसिंग स्कीम में निजी स्कीम केवल …

इसके लिए विभिन्न नगरीय निकायों ने दबाव में अपनी अपनी स्कीम तो तैयार कर दी लेकिन निजी विकासकर्ता केवल एक सामने आया। वह भी कोटा सिटी में। मंगलवार को मुख्य सचिव सी एस राजन की अध्यक्षता में राज्य स्तरीय परियोजना अनुमोदन समिति की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

एक बैंक में केवल एक ही खुलवा सकते हैं सेविंग्स …

नई दिल्लः अगर आप एक से ज्यादा सेविंग्स अकाऊंट खुलवाना चाहते हैं तो इस खबर को जरूर पढ़े। आप एक बैंक में एक से ज्यादा सेविंग्स अकाऊंट नहीं खुलवा सकते, क्योंकि आर.बी.आई. के नए नियमों के मुताबिक किसी एक बैंक में केवल एक ही सेविंग्स अकाऊंट ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

आरक्षण का आधार केवल पिछडापन होना चाहिए: खुर्शीद

पटना: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सलमान खुर्शीद ने आज स्पष्ट रूप से कहा कि आरक्षण धार्मिक और जाति के आधार पर नहीं दिया जा सकता बल्कि इसका आधार केवल पिछड़ापन होना चाहिए. पटना में आज खुर्शीद पत्रकारों से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के उस ... «ABP News, Oct 15»

केवल 10 प्रतिशत स्टार्ट-अप बहुत सफल रहेंगे …

मुंबई: भले ही देश में स्टार्ट-अप के लिए तेजी से माहौल तैयार किया जा रहा है, लेकिन इंफोसिस के पूर्व निदेशक टीवी मोहनदास पई का मानना है कि नई पीढ़ी की केवल 10 प्रतिशत कंपनियां सफल रहेंगी, जबकि ज्यादातर कंपनियां विफल होंगी। पई ने कहा कि ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

कश्मीर पर अमेरिका की मध्यस्थता हमारी मांग नहीं …

वाशिंगटन : कश्मीर मुद्दे पर अमेरिकी हस्तक्षेप संबंधी प्रयासों को लेकर ओबामा प्रशासन द्वारा झिडके जाने के बाद पाकिस्तान ने कहा है कि उसने कभी ऐसी कोई 'मांग' नहीं की है और उसने इस मामले पर अमेरिकियों को केवल अपनी इच्छा से अवगत कराया है. «प्रभात खबर, Oct 15»

वीडियो: दुनिया में केवल एक ही इंसान उठा सकता है ये …

अगर आपने हॉलीवुड मूवी थॉर और 'एवेंजर्स' देखी तो आपने सुपरहीरो थॉर का वह हथौड़ा भी देखा होगा जिसे केवल वह ही उठा सकता था. लेकिन वो तो थी फिल्म की बात वास्तविक जिंदगी में पेशे से इंजीनियर ऐलन पान ने ऐसा हथौड़ा तैयार किया है जिसके ऊपरी ... «ABP News, Oct 15»

क्या बिहार चुनाव केवल अपराधियों के लिए है?

यह सच है कि विधानसभा चुनाव में बड़े पैमाने पर अपराधी चुनाव लड़ते हैं और जीतते भी हैं. पहली कड़ीः क्या लालू केवल यादवों के नेता हैं? वास्तविकता क्या है? बिहार विधानसभा चुनाव के कई उम्मीदवारों के ख़िलाफ़ अपराधिक मामले चल रहे हैं. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

आया केवल 4 एमबी का एंटीवायरस ऐप

मोबाइल फोन के लिए सेक्युरिटी ऐप बनाने वाली कंपनी 360 सिक्योरिटी ने भारत में पहली बार एक जीबी या इससे कम इंटरनल मेमोरी वाले फोन के लिए केवल चार मेगाबाइट (एमबी) का एंटीवायरस ऐप पेश किया है. कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (भारत) केविन ... «Sahara Samay, Oct 15»