Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seulement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEULEMENT ÎN FRANCEZĂ

seulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEULEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEULEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seulement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seulement în dicționarul Franceză

Definiția numai în dicționar este nimic mai mult decât ceea ce este indicat; nimeni altul decât cel numit. Excluzând orice altceva sau orice altă persoană.

La définition de seulement dans le dictionnaire est rien de plus que ce qui est indiqué; personne d'autre que celui qui est nommé. À l'exclusion de tout autre chose ou de toute autre personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seulement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEULEMENT

setier
tigère
tim
tipède
ton
setter
settler
seuil
seul
seule
seulet
ve
vère
vèrement
vérité
veux
vice
vices
vir
vissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele seulement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEULEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «seulement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în seulement

Traducerea «seulement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEULEMENT

Găsește traducerea seulement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile seulement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seulement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

solamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

only
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

только
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শুধুমাত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

seulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

のみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மட்டுமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

solamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тільки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

numai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seulement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEULEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seulement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seulement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seulement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEULEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seulement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seulement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre seulement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEULEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seulement.
1
Alexandre Dumas
Supprimer la distance, c’est augmenter la durée du temps. Désormais, on ne vivra pas plus longtemps ; seulement, on vivra plus vite.
2
Louis XIV
En parlant de nos affaires, nous n'apprenons pas seulement beaucoup d'autrui ; mais aussi de nous-mêmes. L'esprit achève ses propres pensées en les mettant au-dehors.
3
Francis de Croisset
L'expérience ne nous empêche jamais de faire une bêtise, seulement elle nous empêche de la faire gaiement.
4
Edouard Herriot
Dieu nous a donné deux oreilles et une bouche pour nous apprendre à dire seulement la moitié de ce que nous entendons.
5
Thomas Fuller
Ne sois pas déçu en surestimant le bonheur dans le mariage. Souviens-toi des rossignols qui chantent seulement dans les mois du printemps, mais sont généralement silencieux lorsqu'ils ont pondu.
6
Bernard Giraudeau
L’enfance a le mérite sublime de rester seulement curieuse de la vie.
7
Maurice Merleau-Ponty
Si les créations ne sont pas un acquis, ce n'est pas seulement que, comme toutes choses, elles passent, c'est aussi qu'elles ont presque toute leur vie devant elles.
8
Pierre Boulez
Il faut aussi rêver sa révolution, pas seulement la construire.
9
Madame de Sablé
Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
10
Michel-Ange
J'ai vu un ange dans le marbre et j'ai seulement ciselé jusqu'à l'en libérer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEULEMENT»

Descoperă întrebuințarea seulement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seulement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Si seulement - tome 2 - Si seulement ?
Romancier à succès et père de famille comblé, Joe Horton a tout pour être heureux.
Rodolphe, 2012
2
Pierres non seulement: Conversations avec Sakineh
Car la voix de LAURIANE STENGERS exprime la colère mais aussi la passion lucide pour la liberté dont nous n'approchons, ici comme ailleurs, que la splendeur voilée. Ici les mots sont des silex.
Lauriane Stengers, 2011
3
Cinq traités sur l'esprit seulement
Vasubandhu (IVe s.), «le second bouddha», est l’une des figures les plus importantes de la philosophie bouddhiste indienne.
Vasubandhu, 2008
4
Une affolante promesse - Pour une nuit seulement (Harlequin ...
Une affolante promesse, Gina Wilkins Entre Natalie et Casey Walker, l'attirance est immédiate, irrépressible.
Gina Wilkins, Victoria Pade, 2010
5
Que seulement de tes yeux tu regardes ...: Etude ...
It is thus possible to incorporate into the interpretation all the relationships inherent in the text itself, which thus provides a major part of its meanings.
Pierre Auffret, 2003
6
Jésus seulement
Jean Onimus s'attache aux sources, analyse les textes, dresse le portrait de cette personnalité inouïe et dont les paroles sont si différentes des traditions religieuses qui lui sont contemporaines.
Jean Onimus, 2003
7
La peau, seulement
Elle est le parchemin sur lequel s'écrit notre vie.
France Huser, 2011
8
Cahier de la Ral,m n°6 - Seulement
rolande. scharf. La jouissance de s'isoler. e de s'isoler e de s'isoler Rolande Scharf est médecin spécialisé en psychiatrie. Elle a suivi des études secondaires à Metz et des cursus universitaires à Nancy et à Strasbourg. Elle travaille ...
Rodica Draghincescu
9
La Petite: Jacques Brel, pour un instant seulement - Roman
La Petite, avec tendresse et humilité, tente de prolonger le voyage de celui qui revendiquait un nomadisme tout entier tourné vers les autres.
Marie-Jo Astic, 2012
10
Le miroir des simples âmes anéanties et qui seulement ...
PREFACE Singulière entre tant de mystiques des temps médiévaux, cette femme dont on connaît seulement le nom — Marguerite Porete -, le texte : Le miroir des simples âmes anéanties qui seulement demeurent en vouloir et désir d'amour ...
Marguerite Porete, Emilie Zum Brunn, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEULEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seulement în contextul următoarelor știri.
1
Il marche 2 heures seulement après son opération de la hanche
Opéré d'une prothèse de la hanche, un patient a remarché deux heures seulement après l'intervention, un délai qui est habituellement de dix ... «France Soir, Iul 15»
2
Facebook est-il mort ? Non, le mastodonte des réseaux sociaux est …
#Internet Facebook est-il mort ? Non, le mastodonte des réseaux sociaux est seulement devenu moins fun. Malgré ses 1,4 milliard d'utilisateurs ... «L'Obs, Iul 15»
3
Je veux seulement que vous m'aimiez
Le jeune Peter purge une peine de dix ans pour le meurtre d'un patron de café. Il raconte son histoire au psychologue de la prison. Peter est ... «Le Point, Iul 15»
4
Personnes handicapées : seulement 3% d'entre elles travaillent en …
Seulement, 3% d'entre eux sont embauchés dans les entreprises actuellement », a expliqué le directeur d'un centre de formation pour des ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
5
Baudot, favori, mais pas seulement
Le Lyonnais d'origine et Parisien d'adoption a remporté ses deux premières rencontres avec sa quadrette. Une équipe qui n'a laissé que des ... «Le Progrès, Iul 15»
6
Cancer du sein : les bisphosphonates améliorent la survie... à la …
Cancer du sein : les bisphosphonates améliorent la survie... à la ménopause seulement. 24.07.2015. Partager; email. favoritePrint. -; A; + ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
7
Il devient papa de dix enfants en seulement 1 an…
... avoir des enfants. Il proposait de donner son sperme gratuitement. En seulement un an, dix bébés ont été conçus grâce à son sperme. réagir ... «Sudinfo.be, Iul 15»
8
Un forfait illimité à seulement 5.99€ par mois, c'est possible avec l …
Prixtel MVNO qui utilise le réseau SFR a modifié son offre ajustable le 19 Mars 2015, vous profitez depuis le dernier changement d'un forfait ... «Edcom, Iul 15»
9
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, Iul 15»
10
Seulement deux restaurants seniors climatisés : la ville lance une …
Sur les dix restaurants seniors que compte la ville de Toulouse, seulement deux sont équipés de la climatisation : Château de l'Hers et ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seulement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seulement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z