Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLAMENTE ÎN SPANIOLĂ

so · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă doar o singură cale, un lucru sau altceva. En el diccionario castellano solamente significa de un solo modo, en una sola cosa, o sin otra cosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLAMENTE

sola
solacear
solacio
solada
solado
solador
soladura
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLAMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele solamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOLAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «solamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în solamente

Traducerea «solamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLAMENTE

Găsește traducerea solamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile solamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

solamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

only
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

только
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

unicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুধুমাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

seulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

のみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மட்டுமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тільки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

numai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOLAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solamente.
1
Aristóteles
Los hombres no han establecido la sociedad solamente para vivir, sino para vivir felices.
2
Benjamin Franklin
Si queréis ser ricos, no aprendáis solamente a saber cómo se gana, sin también cómo se ahorra.
3
Charles Baudelaire
Solamente es igual a otro aquel que lo demuestra, y solamente es digno de libertad aquel que sabe conquistarla.
4
Erich Maria Remarque
Solamente somos verdaderamente libres cuando ya no tenemos una meta en la vida.
5
Franz Grillparzer
Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.
6
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
7
Gustave Le Bon
Las civilizaciones se forjan con ideas; pero todavía se defienden con cañones solamente.
8
Jean Paul Richter
Sin sonrisa viene el hombre al mundo, y sin sonrisa se va; solamente fue feliz durante tres fugaces minutos.
9
Oscar Wilde
Los artistas, como los dioses griegos, se revelan solamente el uno al otro.
10
Plinio El Joven
Yo converso solamente conmigo mismo y con mis libros.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SOLAMENTE»

Alzar las manos, solamente al Dios soberano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLAMENTE»

Descoperă întrebuințarea solamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Solamente Por Gracia
Explica la necesidad del hombre de la salvacion y la completa provision que ha hecho Dios para brindarnosla. [An explanation of man's need for salvation and God's unique provision to meet that need.] El autor de esta obra combina citas ...
C. H. Spurgeon, 1982
2
Solamente un poco de gripe
En ocasiones, incluso los niños no se sienten bien.
Didier Dufresne, Armelle Modéré, 2003
3
Solamente Para Ti
Amigos lectores: Les ofrezco este libro de poes as. No encontrar n en l una obra literaria, no lo es ni lo pretendo. Es, SOLAMENTE PARA TI... y para m ! En l vuelco mis sentimientos, mis alegr as y mucho de mi tristeza.
Dolores Romero, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
4
xateando k ELLAS
De Para Mensaje MrXEM.blogspot.com solamente aprenderás a través de tu propia mirada xem MrXEM.blogspot.com solamente aprenderás a través de tu propia mirada hOLA profe MrXEM.blogspot.com solamente aprenderás a través de tu ...
José María Martínez Sánchez (Mr XEM)
5
Solamente suya
Los secretos de una chica mala Hacía años, cuando Maddie Grey había huido de Yella, Texas, embarazada y sola, había dejado atrás una fama inmerecida y a su joven amante, John Coleman, ranchero y heredero de una explotación ...
Ann Major, 2014
6
Primer Amor
Nuestra Canción de Amor Solamente Una Vez (Letra y Música de Agustín Lara) Solamente una vez amé en la vida; solamente una vez, y nada más. Una vez nada más en mí huerto brilló la esperanza, la esperanza que alumbra el camino de ...
Violeta Barrett, 2011
7
Comercio agrícola y pobreza[: ¿Puede el comercio obrar en ...
CUADRO 6 Mejoras de bienestar social derivadas de ios estudios de EGC de la liberalización del comercio 100 por ciento, todos los países, Estático P u agricultura solamente, todas las O m ... Q ° ¡5 "o¡¡ políticas Dinámico 31 56 21 28 35 ...
Fao, 2005
8
Solamente blues: la música y sus músicos
A partir de ahi, y a traves de once capitulos expresamente escritos para el libro por otros tantos especialistas en la materia, Solamente blues nos explica los origenes afroamericanos de esta musica, su rapido desarrollo como ...
Lawrence Cohn, 1994
9
Gran Cuaresma
dones , real en su amor , benigno aún en su ira ; solamente capaz de llenar toda la inmensidad de nuestro corazon , solamente poderoso para satisfacer todos nuestros deseos , solamente generoso para suavizar todas nuestras penas , solo  ...
Jean-Baptiste Massillon, 1852
10
Solamente amigos
Entonces, &¿por qu&é, de pronto, no pueden soportarse? Esta divertida comedia intenta dar respuesta a la eterna pregunta: &¿es que un hombre y una mujer no pueden ser solamente amigos?
Robyn Sisman, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solamente în contextul următoarelor știri.
1
La actuación de Carmen: 'Solamente tú'
Con sólo ocho años, Carmen se ha subido al escenario de 'La Voz Kids' para interpretar 'Solamente tú', de Pablo Alborán. Su voz, todavía infantil, y su salero ... «TeleCinco.es, Feb 14»
2
Terminó Solamente vos: así fue el final de la gran historia de amor ...
Solamente vos tuvo su final en un capítulo lleno de amor, alegría que dejó un buen mensaje: el de la unión de la familia más allá de cómo esté conformada. «Ciudad.com, Ian 14»
3
Mirá el divertido video que grabaron junto a Adrián Suar
Muchos cantantes grabaron participaciones especiales en la ficción Solamente vos, que protagonizan Adrián Suar y Natalia Oreiro por la pantalla de El Trece. «InfoBAE.com, Ian 14»
4
Adrián Suar y Palito Ortega, juntos en "Solamente vos"
"Solamente Vos" no sólo tiene como protagonistas la gracia de Adrián Suar y Natalia Oreiro, sino que también a varios artistas reconocidos, principalmente ... «Rating Cero, Dec 13»
5
Natalia Oreiro deja Solamente vos... por un rato
Natalia Oreiro mañana grabará por última vez la telenovela que protagoniza junto a Adrián Suar, Solamente vos. Pero a no asustarse los fanáticos, porque es ... «lanacion.com, Dec 13»
6
Tinelli en "Solamente vos": detalles exclusivos de su participación
Mientras prepara su regreso para 2014, Marcelo Tinelli grabó una participación especial junto a Adrián Suar en "Solamente vos". En la misma el conductor ... «Rating Cero, Nov 13»
7
Karina Jelinek y su divertido paso por "Solamente vos"
La modelo Karina Jelinek realizó una participación especial en Solamente vos, ficción protagonizada por Natalia Oreiro y Adrián Suar, representando a una ... «DiarioPopular.com.ar, Nov 13»
8
Solamente una vez... Google recuerda a Agustín Lara
El autor de María Bonita, Solamente una vez y Silverio Pérez nació el 30 de ocubre de 1900 en Tlacotalpan, Veracruz; murió el 6 de noviembre de 1970 en la ... «El Universal, Oct 13»
9
Félix Month, tu villano favorito
Día a día, Félix Month se gana la bronca de Juan y Aurora. Sin embargo, su intérprete obtiene la simpatía del público que sigue Solamente vos. El gran ... «El Trece, Aug 13»
10
Cómo fue el regreso de la China Suárez a Solamente vos
La China Suárez volvió a Solamente vos (El Trece). 0 ... Anoche pudimos verla en Solamente vos , donde interpreta a una de las hijas de Juan Cousteau, ... «Lanacion.com, Aug 13»

IMAGINILE SOLAMENTE

solamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z