Înțelesul "खटपट" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA खटपट ÎN HINDI

खटपट  [khatapata]

CE ÎNSEAMNĂ खटपट ÎN HINDI?

Definiția खटपट în dicționarul Hindi

Khatpat Nahin Femeie 0 [Anu] 1. Rift. Acțiune. TIFF. ca (A) De ce nu este cunoscut în ambele cazuri? (B) de zi cu zi Zgomotul zilnic nu este bun. Coliziunea a două lucruri dure Cuvântul lui Cuvântul "circumferință" Supravegherea supraviețuirii O-organ Dharan. Jpthin Mace Mace sesiuni Lran. Sleep Injury Cavalcade- Kari. Cuvântul lagună este greu. -Lalu (cuvântul 0). 3. Mizerie. Toate net Jjt. Scena. U-Thakur spune Kou Hari Haridas nu șoptesc dunai ki Khattap Sunt acolo. Thakur sha, p13 4. Uhapoi. Îndoiala. U0- Aceasta este inima minții, Chattapar Dasan. Bhasha 01, pag. 56

खटपट संज्ञा स्त्री० [अनु०] १. अनबन । लड़ाई । झगड़ा । जैसे— (क) उन दोनों में न जाने क्यों खटपट हो गई है । (ख) रोज रोज की खटपट अच्छी नहीं । दो कठोर वस्तुओ के टकराने का शब्द । 'खट खट' का शब्द । उ०—अंग बचाय उछरि पग धरैं । झपटहिं गदा गदा सों लरैं । खटपट चोट गदा फट— कारी । लागन शब्द कोलाहल भारी ।—लल्लु (शब्द०) । ३. झमेला । आल जाल । झझट । बखेड़ा । उ०—ठाकुर कहत कोऊ हरि हरिदास जे वे तिनकौं न व्यापैं जे दुनी के खटपट हैं । ठाकुर श०, पृ० १३ । ४. ऊहापोइ । संशय । उ०— जो मन की खटपट मिटै, चटपट दरसन होय ।—संतबानी भा०१, पृ० ५६ ।

TRADUCEREA खटपट

Găsește traducerea खटपट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile खटपट din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «खटपट» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 扯皮
• Traducător din Hindi - Spaniolă: discusiones
• Traducător din Hindi - Engleză: Wrangling
• Hindi: खटपट
• Traducător din Hindi - Arabă: الجدل
• Traducător din Hindi - Rusă: споры
• Traducător din Hindi - Portugheză: wrangling
• Traducător din Hindi - Bengali: ঝগড়াটে
• Traducător din Hindi - Franceză: Wrangling
• Traducător din Hindi - Malaeză: perbalahan
• Traducător din Hindi - Germană: Gerangel
• Traducător din Hindi - Japoneză: 論争
• Traducător din Hindi - Coreeană: 승강이
• Traducător din Hindi - Javaneză: Knockdown
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tranh cãi
• Traducător din Hindi - Tamilă: வாதாடல்களுக்குப்
• Traducător din Hindi - Marathi: कटकटी
• Traducător din Hindi - Turcă: çekişmeler
• Traducător din Hindi - Italiană: dispute
• Traducător din Hindi - Poloneză: spory
• Traducător din Hindi - Ucraineană: спори
• Traducător din Hindi - Română: certuri
• Traducător din Hindi - Greacă: λογομαχία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: twis
• Traducător din Hindi - Suedeză: wrangling
• Traducător din Hindi - Norvegiană: krangel

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «खटपट»

Descoperă întrebuințarea खटपट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu खटपट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vīra Abhimanyu: ... nāṭaka

चूहे जब खटपट करते हैं, तो हम मुई ढोके रहते हैं : यारों, हम ऐसे नाजुक हैं और लोग बहादुर कहते हैं 1, तारीफ तो य-री है 1 ज ( खटपट-सह नामी एक सिपाही का आना ) खटपट" व-अजी, राजाबहादुर साहब !

Rādheśyāma (Kathāvācaka), 1971

Parajay: - Page 116

अर्दली येफिमका को ही सबसे पाले इस बात का सन्देह हुअ' क्रि मोपोजका छोर कर्म की जायस में खटपट हो गई है । दोपहर के विश्राम के जूठे पाले उसे कुद्वाक के पास इस अदिश के साथ मेजा गया आ ...

A.Fadeyev, 2002

Cauthā vikalpa: upanyāsa - Page 39

पकाते ने उनों उस तरह का बनाया ही नहीं है । ये मद ठी हैं जिनकी जिदगी बीत जाती है रोजाना दादी के बाल छोलने में अ'' "लेकिन तुमने एक दिन कहा था कि सहेलियों के चीज खटपट नहीं होती ।

Surendra Prasāda Siṃha, 1999

Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 84

यहाँ यह शब्द स्कूल ध्वनि से परे मात्र बेचैनी, तड़प या विरला का पर्याय है : खटपट : 'खट' और 'पट' ध्वनियों पर आधारित शब्द 'खटपट' उस क्रियाव्यापार की ध्वनि-अनुकृति है जिसमें 'खट' और 'पट' जैसी ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984

MANDESHI MANASA:

गणा वाट बघत होता, कधीकधी त्याला वाटे की, काही खटपट केली पाहिजे, विद्या शिकली पाहिजे. पण ती कुठे शिकवी, कुणाकड़े शिकवी, हे त्याला कळत नवहते. मग तो आपली नुसती वट बघत राही. कारण ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Gnani Purush Ki Pehchan (Hindi):

दूसरे का आत्यंतिक कल्याण करने के लिए वे सभी खटपट कर लेते हैं। संपूर्ण वीतराग तो कोई उपर चढ़े तो उसके प्रति भी वीतराग और नीचे गिरे तो उसके प्रति भी वीतराग और 'अक्रम ज्ञानी' तो ...

Dada Bhagwan, 2015

Panch Aangnon Wala Ghar - Page 190

राजन और यमो को खटका उ, पर बज (, भी न रशेल रहा था-थकावट होगी या छोटी-मोटी खटपट हो गई होगी, फिर दोस्ती होगी, फिर खटपट-सिलसिला चलता रहेगा । यह भी होगा कि खटपट के बाद फिर पाले जैसा चल ...

Govind Mishra, 2008

Anokhā peṙa [lekhaka] Vijaya Dāna Dethā

चिडिया ने उसे सारी दास्तान सुनाई है सभी साधियों को: व्यक्ति देकर अपने घोसले पर लाई । बतीस 'व्यंजन करके खिलाये 1 आभार माना हैं बार बार आशिष दी : . राम, खटपट की साधना एक सवार ने रहट ...

Vijayadānna Dethā, 1968

चौधराईन की चतुराई - Page 32

खटपट बने साधना रेगिस्तान के एक घुड़सवार ने दुनिया देब के बहाने भूले-भटके गोडवाड़ की सर-सख्या सीमा में प्रवेश क्रिया तो उसे सबसे पहले इस बात पर जाश्वर्य हुआ विना यही" के भी हैं तो ...

Vijayadānna Dethā, 2007

Bātāṃ rī phulavāṛī - Volume 4

सवार बेरा रा सागडी नै रोब लूँ कब--ये निवार हैं थारी आ खटपट बंद कर है म्हारी घोडी चिमकै [ सान बोलन--- पावन व्याहै तौ इण खटपट में इज पायलै है खटपट बिनी पांगी कहै ! दुनियां री इण खटपट रै ...

Vijayadānna Dethā

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «खटपट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul खटपट în contextul următoarelor știri.

हरियाणा में मंत्रियों की खटपट पड़ रही भाजपा पर …

चंडीगढ़: हरियाणा में भाजपा की सरकार बनने के कुछ समय बाद ही मंत्रियों में आपसी टकराव की बातें सामने आ रही हैं। इसे भाजपा संगठन के लिए शुभ संकेत नहीं माना जा रहा है। दरअसल यह बात सामने आई है कि हरियाणा के स्वास्थ्य एवं खेल मंत्री अनिल ... «News Track, Nov 15»

घर में घुसे युवक की पिटाई कर पुलिस को सौंपा

रात में सद्दाम ने घर में जब चोरी करनी शुरू की तो खटपट की आवाज सुनकर परिवारीजन जाग गए। परिवारीजनों ने शोर मचाया तो गांव के लोग भी एकत्रित हो गए। लोगों ने सद्दाम की मारपीट करने के बाद सूचना पुलिस को दी। सूचना पर पुलिस गांव पहुंची। पुलिस ... «अमर उजाला, Nov 15»

भाजपा-शिवसेना में खटपट : फड़णवीस ने कहा, मेरी …

इसी के साथ मुख्यमंत्री ने इस बात पर भी जोर दिया कि महाराष्ट्र में भाजपा की अगुवाई वाली सरकार पांच साल तक चलेगी। उन्होंने यह कहते हुए शिवसेना के साथ खटपट को तवज्जो नहीं दी कि गठबंधन में यह तो होना ही है। देवेंद्र फड़णवीस सरकार का शनिवार ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

10 महीने में ही टूट गई इमरान खान और रेहम की दूसरी …

गौरतलब है कि इमरान और रेहम ने इसी साल जनवरी में एक सादे समारोह में शादी की थी। रेहम खान बीबीसी में काम कर चुकी है। पिछले छह महीने से दोनों के बीच खटपट की खबरें चल रही थी, हालांकि पिछले महीने इमरान खान ने ऎसी खबरों का खंडन किया था। इमरान ... «Patrika, Oct 15»

...वो गरम हवा का झाेंका था, गुजर गया

अनचाहे कारणों से सुर्खियों में आए सुनपेड का छह दिनों से कैमरों के फ्लैश, सियासतदानों के काफिले की धड़धड़ाहट और गलियों में बूटों की खटपट पीछा नहीं छोड़ रही थीं। ढांढस बंधाने के बहाने हर बार इसे कुरेदा गया। तामझाम से लाेग आए, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

धोनी ने की सहवाग की तारीफ, कहा-सहवाग जैसा होना …

दिलचस्प बात है कि टीम से बाहर होने से पहले सहवाग की धोनी से खटपट की खबरें सामने आई थी। धोनी ने 2012 में ऑस्ट्रेलिया दौरे पर सहवाग समेत कई सीनियर खिलाडियों को फील्डिंग में कमजोर बताया था। इसके बाद सहवाग ने एक कैच को लेकर प्रेस कांफ्रेंस ... «Patrika, Oct 15»

परिजनों को बंधक बनाकर लूटपाट, तीन घायल

रात में खटपट की आवाज हुई तो घर के कुछ परिजन जागे तो उन्हें कमरे में बदमाशों ने बंद कर दिया। इसके बाद लूटपाट किया। इस बीच मेरी भी खटपट से नींद खुली तो बाहर निकलकर छत पर जाकर देखने लगा। तब तक बदमाश भी लूटने के बाद छत पर आ गए। बेटी के कमरे में रखा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जहरीली रंजिशः बहु ने ससुर को परोसा खाने में जहर

शादी हुए अभी एक साल ही बीता था कि पति-पत्नी के बीच खटपट शुरू हो गई। बीच-बचाव में ससुर ने कई बार तो मामला शांत करवाया लेकिन सोमवार रात सारी हदें पार हो गई। बीच-बचाव में आए ससुर को उसकी बहु ने जमकर खरी-खोटी सुना डाली। इस बीच मामला गर्मा ... «Samachar Jagat, Oct 15»

बिहार में घूस लेते हुए मनाया गया जेपी का जन्मदिन …

बिहार में जिसकी भी सरकार रही है उसकी केंद्र से खटपट रही है। पहली बार ऐसा मौका आया है कि दिल्ली में जिनकी सरकार है, बिहार में ऐसी सरकार चाहिए जो मित्र सरकार हो इसीलिए मेरा आपलोगों से आग्रह है कि ऐसी सरकार बनाइये जिसके साथ मुझे कंधे से ... «आईबीएन-7, Oct 15»

'ऐश्वर्या के साथ सब कुछ ठीक ठाक, साथ में काम करने …

मुंबई। साल 2011 में अपनी फिल्म 'हीरोइन' को लेकर अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन से खटपट की वजह से खबरों में रहने के बाद फिल्म निर्देशक मधुर भंडारकर ने अब कहा है कि उनके बीच चीजें सामान्य हैं और वह ऐश के साथ काम करने को तैयार हैं। 'हीरोइन' को लेकर ... «आईबीएन-7, Sep 15»