Înțelesul "क्लिष्ट" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA क्लिष्ट ÎN HINDI

क्लिष्ट  [klista]

CE ÎNSEAMNĂ क्लिष्ट ÎN HINDI?

Definiția क्लिष्ट în dicționarul Hindi

Complicat v. [NO] 1. Cleshyukt. Klishit. Sad. Suparare F | Suferința. 2. Mismat (vorbesc). Împotriva sentinței (teză). 3. Dificil. Abia. Ca limbă complexă Cuvinte complexe 4. Care s-au dovedit greu de dovedit. Trageți în sus De exemplu, faceți clic Imaginați-vă. 5. Languroasă. Dimineața (Co 0). 6. Kshtiyukt (La 0). 7. Jenat (la 0). Yu0-Klishtvrtm.

क्लिष्ट वि० [सं०] १. क्लेशयुक्त । क्लिशित । दु:खी । दु:ख सें पीड़ित । २. बेमेल (बात) । पुर्वापरविरुद्ध (वाक्य) । ३. कठिन । मुशकिल । जैसे—क्लिष्ट भाषा । क्लिष्ट शब्द । ४. जो कठिनता से सिद्ध हो । खींच तान का । जैसे,—क्लिष्ट कल्पना । ५. मुरझाया हुआ । म्लान (को०) । ६. क्षतियुक्त (को०) । ७. शर्मिंदा किया हुआ (को०) । यौ०—क्लिष्टवर्त्म ।

TRADUCEREA क्लिष्ट

Găsește traducerea क्लिष्ट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile क्लिष्ट din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «क्लिष्ट» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 牵强
• Traducător din Hindi - Spaniolă: traído por los pelos
• Traducător din Hindi - Engleză: Far-fetched
• Hindi: क्लिष्ट
• Traducător din Hindi - Arabă: بعيد المنال
• Traducător din Hindi - Rusă: надуманный
• Traducător din Hindi - Portugheză: rebuscado
• Traducător din Hindi - Bengali: কষ্টকল্পিত
• Traducător din Hindi - Franceză: farfelu
• Traducător din Hindi - Malaeză: Complicated
• Traducător din Hindi - Germană: weit hergeholt
• Traducător din Hindi - Japoneză: こじつけの
• Traducător din Hindi - Coreeană: 억지로 갖다 댄
• Traducător din Hindi - Javaneză: Adoh-dipapag
• Traducător din Hindi - Vietnameză: gượng gạo
• Traducător din Hindi - Tamilă: தீவிர எடுக்கப்படவில்லை
• Traducător din Hindi - Marathi: असंभाव्य
• Traducător din Hindi - Turcă: Zoraki
• Traducător din Hindi - Italiană: forzato
• Traducător din Hindi - Poloneză: naciągnięty
• Traducător din Hindi - Ucraineană: надуманий
• Traducător din Hindi - Română: adus de departe
• Traducător din Hindi - Greacă: παρατραβηγμένη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vergesog
• Traducător din Hindi - Suedeză: SÖKT
• Traducător din Hindi - Norvegiană: usannsynlig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «क्लिष्ट»

Descoperă întrebuințarea क्लिष्ट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu क्लिष्ट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan

आलयविज्ञान से क्लिष्ट मनसु सन्तान रूप से उत्पन्न होता है । आलय ही क्लिष्ट मनम् का आश्य और आलम्बन (विषय) दोनों है । क्लिष्ट मनसु को मननात्मक माना है ।१ क्लिष्ट मनम् अपने ...

Chandra Dhar Sharma, 1998

Yoga:Ek Sahaj Prayas - Page 59

कई जन्धों के संस्कार होने से इनको जानना-समझना और दूर कर पाना कठिन होता हे, इसीलिए इन्हें क्लिष्ट विघ्न कहा गया है । पूरी ईमानदारी, श्रद्धा, लगन एवं अभ्यास की निरन्तरता से ही ...

Prem Bhatia, 2006

हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 130

कुछ थोड़ी-सी कविताओं में संस्कृत के क्लिष्ट-तत्सम शब्द भी हैं; जैसे-विसतन्तु, मदिरारुण, उन्मद है, किन्तु ऐसे शब्दों के प्रयोग से उनकी भावाभिव्यक्ति में बाधा नहीं पड़ती है।

Dr. Trilokinath Srivastava, 2015

Psychology: eBook - Page 298

इसका कारण यह होता है कि क्लिष्ट विषय के स्मृति चित्र प्रबल होते हैं जो पहले याद किये विषय की धारणा में बाधक हो जाते हैं। इस प्रकार जब हम पहले वाले विषय को पुन: याद करने का प्रयास ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Hāli ke kāvya-siddhānta

1 पदार्थ-दोष भी इन्होंने पाँच प्रकार के माने हैं-अन्यार्थ, नेमार्थ, गूढ़ार्थ -प्रश्लील प्रौर क्लिष्ट ॥ 2 १. अन्यार्थ–रूढ़ अर्थ से भिन्न अर्थ में प्रयुक्त हुआ पद अन्यार्थ पद कहलाता है ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1964

Karma-vijnana - Volume 1

जिन वृतियो का कारण क्लेश होता है और जो कर्माशय के लिए आधारभूत होती हैं, वे क्लिष्ट वृत्तियों कहलाती हैं । आशय यह है कि जाता जब अर्थ (पदार्थ) को जान कर उसके प्रति राग या द्वेष ...

Devendra (Muni.), 1990

The Chapters of Coming Forth by Day: Or The Theban ...

ष्णुर्द (टा ] [ [ ६7 न्ह" रंरं '3 ई क्लिष्ट हैं क्लिष्ट' [ "हैं मुप्रिच्चा ज्जिज्जि ह्मष्टामुष्टा टा जिनि ष्टटाट2 च्चार्टा टा [ फ्लो "गां" छलु स्थाष्टा [ फ्लो छे कै हुक्के कैङ्कच्चाचै ...

Sir Ernest Alfred Wallis Budge, 1910

A Noah's Ark of Recurring Celebration: San Francisco ...

1भा९1भय म्पा'हाँइ। 1142 स्नाष्टि-ष्टष्टज्ज', दृष्टि ष्टगृ-ष्टष्टराद्वि। या दृशांम्मि' ९३९३3' याँ' 11-2 पृहु७२हुद्वा"९ क्रि९दृप्र१हां शाक्ति।। [क्लिष्ट ष्ट"।।८फु"'.3"' 1व्य९१"था 'स्थ्यष्ट^.

Alan Allen, 2007

Ayurvedīya vyādhivijñāna - Volume 2

'८पूत्यमेध्याशुचि-द्विष्टदर्शन-श्रवणादिभि: । तसे जिते हृदि क्लिष्ट छादेंद्विष्टाधेयोगजा 11 ( अ. सं. नि. अ. ५) । ३ "बीभत्सजा दीह्रदजा8ज्ञमजा च या8सारुम्यतो वा क्रिमिजा च या हि ।

Yādavaśarma Trivikrama Ācārya

Elopaithika-cikitsādarśa

अत: रोगों के वर्णन के समय विषय की गम्भीरता, 7वेवेचना में प्रवेश न करने का हाँ अक्ल किया गया है क्योंकि क्रियात्मक दृष्टि से अनावश्यक यह विवेचना विषय को क्लिष्ट व दुरूह बनाती की ...

Śivadayāla Gupta, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «क्लिष्ट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul क्लिष्ट în contextul următoarelor știri.

२००५च्या झोपडपट्ट्यांना द्या संरक्षण

अनधिकृत झोपडपट्ट्यांच्या विषय राज्यात फारच क्लिष्ट होत आहे. यावर राज्य सरकारच्या स्तरावर अनेकदा चर्चा, वादविवाद झाले. प्रकरण न्यायालयातही गेले. झोपडपट्टीधारकांना मालकी पट्टे देण्याचा विषयही सध्या वादग्रस्त होत चालला आहे. «maharashtra times, Nov 15»

इतिहास 'घडविणारी' विद्या

विद्याताईंमधील हुशारी ओळखूनच देशपांडे सरांनी 'तंजावरची मराठी संस्कृती' या अत्यंत अवघड, क्लिष्ट, अस्पर्शित, अनवट विषयाचे सूतोवाच केले. काहीतरी वेगळं करण्याची जिद्द आणि प्रामाणिक प्रयत्न करण्याची विद्याताईंची तयारी होतीच. «Loksatta, Nov 15»

हा 'इशारा' समजून घ्या...

मुळात नर्सिंग होम नोंदणी कायद्यात, 'preamble'मध्ये रुग्णसेवेसाठी कमीत कमी आवश्यक गरजा ठरवण्यासाठी हा कायदा आणला गेला, पण जास्तीत जास्त अटी- शर्ती घालून तो क्लिष्ट केला आहे! पीसीपीएनडीटी कायद्याखाली तर सर्व डॉक्टर चोर समजून ... «maharashtra times, Nov 15»

शिकायत की भाषा

इस तरह से लिखी शिकायत को कोई भी समझ सकता है। गैर-उर्दूभाषी साधारण लोगों लिए क्लिष्ट उर्दू समझना बहुत मुश्किल है। अब इस मसले पर दायर याचिका पर अदालत क्या फैसला देती है यह तो भविष्य के गर्भ में है, लेकिन कोई फैसला लेते वक्त साधारण लोगों ... «Jansatta, Nov 15»

कभी-कभार : अथक यायावरी

यह देखना दिलचस्प था कि इन परचों के संबोध्य भारतीय समाज के कई वर्ग थे; अनुवाद की हिंदी खासी क्लिष्ट थी और हिज्जे आदि की कई भूलें थीं। उन्हें देख कर याद आया कि भारत की राजधानी में जहां कहीं सार्वजनिक सूचनाओं में हिंदी का प्रयोग होता ... «Jansatta, Sep 15»

अब हिलने वाला नहीं ¨हदी का 'हिमालय'

उपन्यासकार वेद प्रकाश शर्मा ने संगोष्ठी में अपने रोचक संस्मरण सुनाए। कहा कि ¨हदी सरल होगी तो लोगों तक सहजता से पहुंचेगी। लेखकों-कवियों को सरल भाषा का प्रयोग करना चाहिए। क्लिष्ट ¨हदी, जनभाषा का रूप नहीं ले सकती। अब ¨हदी की स्वीकार्यता ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

शब्द स्वतंत्र है; सो कृपया, मत पूछो-जरायुन्त्राम के …

लोगों में आम धारणा स्थापित हो गई कि हिन्दी क्लिष्ट है। सरकारी मुहर के साथ छापेखाने से कई गुना होकर आगे बढ़े ये 'रेडीमेड' शब्द हिन्दी भाषा के शब्द संग्रह में जबरन ठसे जा रहे हैं। तथाकथित हिन्दी भाषाविज्ञों ने स्वयं को विशेष दिखाने और ... «आईबीएन-7, Sep 15»

बेबाक बोल : हिंदी में नहीं रो-मन

बेशक, फिर प्रचलित शब्दों को छोड़कर उनकी जगह पर क्लिष्ट शब्द लिख कर हम हिंदी का भला नहीं कर सकते। क्लिष्टता किसी भी भाषा को आम पहुंच से दूर ले जाती है। आज अगर हिंदी देश की सबसे फलती-फूलती भाषा है तो इसका कारण यही है कि बोलचाल में इसकी ... «Jansatta, Sep 15»

व्यर्थ की कवायद बनकर न रह जाए हिन्दी सम्मेलन

ऐसा कोई भी 'ज्ञानी' अंग्रेजी शब्दों से छेड़छाड़ की हिमाकत क्यों नहीं कर पाता? हिन्दी ने दूसरी भाषाओं के जिन शब्दों को बहुत अच्छी तरह से आत्मसात कर लिया है, उनके लिए नए-नए और मूल शब्द की तुलना में कहीं ज्यादा क्लिष्ट शब्द गढ़ने की सनक ... «Webdunia Hindi, Sep 15»

पिछले साल नहीं मिला कृषि बीमा का लाभ, अब फिर शुरू

इस साल भी हर जिला सहकारी केन्द्रीय बैंक की शाखा से ऋणी किसानों के बैंक खाते से बिना सहमति के प्रीमियम की राशि काटी जा रही है। क्षतिपूर्ति योजना की क्लिष्ट प्रक्रिया के चलते किसानों को इस योजना से लाभ की जगह नुकसान होता आया है। «Nai Dunia, Sep 15»