Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "कोमलता" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA कोमलता ÎN HINDI

कोमलता  [komalata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ कोमलता ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «कोमलता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția कोमलता în dicționarul Hindi

Tenderness Substantiv Feminin [0] 1. Smooth. Pufoasa. Softening. 2 कोमलता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. मृदुलता । मुलायमियत । नरमी । २

Apasă pentru a vedea definiția originală «कोमलता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU कोमलता


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA कोमलता

कोफ्ता
कोबड़ी
कोबर
कोबिद
कोबी
कोम
कोमता
कोम
कोमल
कोमल
कोमल
कोमलांग
कोमलांगी
कोमासिका
को
कोयता
कोयर
कोयरी
कोयल
कोयला

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA कोमलता

अकुटिलता
अकुलता
अचंचलता
अतलता
अनबोलता
अनमिलता
अनुकूलता
अमृतलता
अम्लता
अश्लीलता
असफलता
असहनशीलता
असिलता
अहिलता
आकुलता
लता
उच्छृंखलता
उज्ज्वलता
उरगलता
ऊकलता

Sinonimele și antonimele कोमलता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «कोमलता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA कोमलता

Găsește traducerea कोमलता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile कोमलता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कोमलता» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

柔情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

ternura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Tenderness
510 milioane de vorbitori

Hindi

कोमलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

حنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

нежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

ternura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

আবেগপ্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

tendresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

kelembutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Zärtlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

優しさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

유연함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Softness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

đau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

டெண்டர்னெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

प्रेमळपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

hassaslık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

tenerezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

czułość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

ніжність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

sensibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

τρυφερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

sagtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

ömhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

ømhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a कोमलता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «कोमलता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «कोमलता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre कोमलता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कोमलता»

Descoperă întrebuințarea कोमलता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कोमलता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 200
(मनत) कोमलता स्वी० [सं०] १. 'कोमल' होने का भाव नामी । २. मधुरता । बह नजाकत । कोमलता, स्वी० दे० है कोमलता' । कोमलता वि० [सो, ] कोमल छो-गो-वाता । अर्मिलजिबी० [ सं० ] वहमतिया अक्षर-योजना ...
Badrinath Kapoor, 2006
2
Vicāradhārā aura kalā kā vivecana
विचार करने, उसे ही कोमलता बनाने का समय है । और यह खडी बोली की कठोरता ही अब आगे चलकर सरस कवियों की काव्य-साधना का कारण होगी ।" (उप० पृ० ३ : ) ब्रजभाषा की कोमलता से काम न चलेगा; अब ...
Rambilas Sharma, 1969
3
Madhyakālīna Hindī Kr̥shṇakāvya meṃ rūpa-saundarya
... में कवि की स्वकछाद युक्ति नवीनता का आग्रह लेकर चली है है यही नवीनता रूप-छबि के महत्व को स्थिर करने में प्रमुख है हैं कोमलता-स्प/शेक सुखानुभूति के लिये मार्वव गुण परमावश्यक है ...
Purushottamadāsa Agravāla, 1970
4
Pant Ki Kavya Bhasha (shaili Vaigyani Vishleshan)
हवा को घेर लेती है है 'समीर' में 'र' की तरलता, 'स' की 'कोमलता' और हैम' की 'संगीतात्मकता' ही कदाचित् लहराने का प्रभाव उत्पन्न कर रही है है 'पंख' शब्द में केवल फड़क ही मिलती है, उडान के लिए ...
Kanta Pant, 2007
5
Madhyayuga ke Kr̥shṇabhakta kaviyoṃ kī saundarya-cetanā
राधा उच्चकुलब्दभव है, होते अन्य गोपियों की तुलना में आभिजात्य के कारण उसमें कोमलता निजात: वर्तमान है । इसके अतिरिक्त प्रसाधन, अनुलेपन आदि के महिम: से भी रजा की कोमलता में ...
Mahīpāla Agravāla, 1992
6
Himālaya gāthā: Deva paramparā - Page 16
'धर्मयुग' के 14 सितंबर, 1980 के अंक में श्री भस्तरक्षक के 'यया वैदिक कोमलता और सोमरस का रहस्य यल गया " तथा कष्णुचंद्र सगर के 'केसे विर क्रिया जाता है सोमरस हूँ लेखों में कोमलता और ...
सुदर्शन वशिष्ट, 2007
7
Shri Sant Sai Baba: - Page 100
ही. 0-. अलर. को. कोमलता:,. और. दिव्य. त्नीत्नार. प्रत्येक प्राणी में यहा की शक्ति विद्यमान है-यह भारतीय वेदिक विचारधारा का मार तत्व है, इस दृष्टि से विश्व के उभरा प्राणी-जिनमें ...
Ganpatichandra Gupta, 2008
8
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
जैसा कि, पूर्व लक्षित है, एक कोमलता का वनगमन सहानुभूति पूर्ण करुणा कता सर्वतोत्कृष्ट उदाहरण है---इसीत्रिए सभी पूर्व हेतुओं एवं सम्भावनाओं की उद्भावना कवि कर लेता है । राम की ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
9
Sandesh Rasak
इन मिश्र गेय रूपकों में कोमलता और औद्धत्य की विभिन्न माताएँ होती हैं (१ कुछ में कोमलता अधिक होती है, जैसे, प्रस्थान; और कुछ उद्धतता प्रधान होते हैं, जैसे, शिगटक । रासक भी इसी ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2003
10
Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 349
पदमाकर ने बाहरी उपकरणों तथा नायिका की पद-यगेमलता दारा अंगों तथा स्वभाव की कोमलता का बनि किया है, और बोली की युवती राजकन्या प्यार ही जैसे मधुर संगीत द्वारा अपने प्यार के भार ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कोमलता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कोमलता în contextul următoarelor știri.
1
हल्के वजन एवं गर्माहट के लिए पसंद की जा रही हैं …
नई दिल्ली के प्रगति मैदान में चल रहे 35 वें अन्तरराष्ट्रीय व्यापार मेले के राजस्थान मंडप में जयपुरी रजाइयों को आगन्तुकों द्वारा काफी पसंद किया जा रहा है और उनके हल्के वजन, कोमलता एवं गर्माहट की खासियत के लिये भरपूर सराहना की जा रही है। «Samachar Jagat, Nov 15»
2
मोहन वीणा पर 'आलाप' में झलकी आत्मा की छवि
राग प्रस्तुति में गति एवं कोमलता के लिए विख्यात पं. विश्वमोहन भट्ट विद्यार्थियों के मन में एक अमिट छाप छोड़ गए। अभिषेक मिश्रा ने तबले पर संगत देकर बखूबी साथ निभाया। इससे पूर्व प्रधानाचार्या चंचल सक्सेना के साथ दीप प्रज्ज्वलन किया। «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
जयंती पर याद आए चाचा नेहरू
वरिष्ठ कांग्रेसी प्रियाशरण नगाइच, डॉ. एलआर श्रीवास्तव, मिजाजीलाल निरंजन, ब्लॉक अध्यक्ष कांग्रेस बुद्ध सिंह निरंजन आदि ने भी कहा कि नेहरू के हृदय की कोमलता का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि उन्हें बच्चों से बेशुमार प्यार था। «अमर उजाला, Nov 15»
4
'पुरूष' पुस्तक पर गोष्ठी आयोजित
मिश्र ने कहा- काव्य मे विराट सत्ता को उत्सुकता एवं कोमलता के साथ ब्यक्त किया गया है, किन्तु अंजनी ंिसह सौरभ नेे काव्य को नई दिशा देने वाला ग्रंथ निरूपित किया. संयोजक डॉ. श्रीनिवास शुक्ल 'सरस' ने पुरूष काव्य को मनुष्य और ब्रम्हाण्ड का ... «पलपल इंडिया, Nov 15»
5
क्या आपको पता है, गुलाब खाने से ठीक होती हैं ये …
गुलाब के फूल को कोमलता और सुंदरता का प्रतीक माना जाता है, लेकिन यह सिर्फ खूबसूरत फूल ही नहीं है, बल्कि कई तरह के औषधिय गुणों से भी भरपूर है। गुलाब की सुगंध ही नहीं इसके आंतरिक गुण भी उतने ही अच्छे हैं। इसके फूल में कई रोगों के उपचार की ... «रिलीजन भास्कर, Nov 15»
6
यौन शोषण की चपेट में बढ़ता बचपन, कैसे रोकें
बचपन ईश्वर का दिया हुआ वह उपहार है, जो मासूमियत और प्रेम से बंधा होता है। देह से लेकर भावों तक सब कुछ कोमलता लिए हुए होता है। गीली मिट्टी सा बचपन जिस सांचे में ढालो ढल जाता है। लेकिन इस मासूमियत पर कभी-कभी मानवी विकारों का साया ... «Webdunia Hindi, Nov 15»
7
नक्सल प्रभावित 39 बच्चों का भविष्य संवारने आगे …
बच्चों की पवित्रता, कोमलता के साथ आध्यात्मिक प्रकाश मिलता है। हमें बच्चों की मदद करने के दौरान इस बात विशेष ध्यान रखना चाहिए। बच्चे दया के पात्र नहीं होते। शैल चौहान, संचालिक मनोहर कल्याण समिति मुझे यहां आकर काफी खुशी मिली। हम यदि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
फिटनेस फंडाः इस तरह दौड़ने से हमेशा फिट रहेंगे आप
आपको ये पापड़ तोड़ना नहीं है, इसलिए आपको इसे कोमलता से पकड़ना होगा यानी कि अपने कंधों और शरीर के ऊपरी हिस्से को रिलैक्स रखना होगा। -आप चाहे सैर करें या दौड़ें, आपको अपनी सांसों को काबू में करना होगा। जब आप सैर की शुरुआत करें, सांस को ... «Jansatta, Nov 15»
9
फिटनेस मंत्र: जानें, कैसे करें दौड़ की शुरुआत!
आपको ये पापड़ तोड़ना नहीं है, इसलिए आपको इसे कोमलता से पकड़ना होगा यानी कि अपने कंधों और शरीर के ऊपरी हिस्से को रिलैक्स रखना होगा। -आप चाहे सैर करें या दौड़ें, आपको अपनी सांसों को काबू में करना होगा। जब आप सैर की शुरुआत करें, सांस को ... «आईबीएन-7, Nov 15»
10
ईश्वर हमें सज़ा नहीं देते केवल प्यार करते हैं यह …
ईश्वर हमें प्यार और बस प्यार, पिता तुल्य कोमलता से प्यार करते हैं जैसे कि ईश वचन हमें कहता है, मुर्गी अपने चूज़ों को प्यार करती हैं। येसु रोते हैं येरुसलेम की स्थिति और हमारी स्थिति पर क्योंकि हम उनके प्यार से दूर चले जाते हैं। ईश्वर रोते हैं ... «रेडियो वाटिकन, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. कोमलता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/komalata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe