Înțelesul "कोयल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कोयल ÎN HINDI

कोयल  [koyala]

CE ÎNSEAMNĂ कोयल ÎN HINDI?

cuc

कोयल

▪ Cucul este o pasăre. ▪ Kokil este un râu care curge în Jharkhand și Bihar ....

▪ कोयल एक पक्षी है। ▪ कोयल झारखंड और बिहार में बहने वाली एक नदी है।...

Definiția कोयल în dicționarul Hindi

Cuckoo 1 substantiv feminin 0 [no cokil] Un fel de culoare neagră Pasărea Konkila. Konili. Este deosebit de mic în cârnați și câmpii De la începutul primăverii până la sfârșitul ploii este Păsările se găsesc în întreaga lume; Și adesea totul Numele lui în limbi sunt, de asemenea, făcute pe simularea vocalelor. În India, cucul și-a păstrat ouăle Și același copil iese din ea. De aceea este sanscrita De asemenea, numit "bine cunoscutul" Parbharta "din Ochii lui Lala, cioc Unele sunt înclinate, iar caudalul este lat și rotund. ei Tonul este foarte dulce și dragă. Potrivit medicamentelor Carnea este extractivă și flegmatică. Un fel de târâtor Aparajita. Special - frunzele sale sunt sortate ca un trandafir, un fel Sunt acolo. Există flori albastre și albe, și un tip de fasole. Se utilizează în soluri. Conform medicamentului, această fractură rece este vărsături. Poison otravă devine otrăvit prin băut suc de frunze Uneori este folosit și în medicina engleză.

कोयल १ संज्ञा स्त्री० [सं० कोकिल] काले रंग की एक प्रकार की चिड़िया । कोंकिला । कोंइली । विशेष—यह आकार में कौवे से कुछ छोटी होंती है और मैदानों में बसंत ऋतु के आरंभ से वर्षा के अंत तक रहती है यह चिड़िया सारे संसार में पाई जाती है; और प्रायः सभी भाषाओं में इसके नाम भी स्वर के अनुकरण पर बने है । भारत में कोयल अपने अंडे कौवे के घोसले में रख देती और वही उसमें से बच्चा निकलता है । इसी लिए इसे संस्कृत में 'अन्यपुष्ट' 'परभृत' भी कहते हैं । इसकी आँखे लाला, चोंच कुछ झुकी हुई और दुम चौड़ी तथा गोल होंती है । इसका स्वर बहुत ही मधुर और प्रिय होता है । वैद्यक के अनुसार इसका माँस पित्तनाशक और कफ बढ़ानेवाला है ।
कोयल २ संज्ञा स्त्री० एक प्रकार की लता । अपराजिता । विशेष—इसकी पत्तियाँ गुलाब से मिलती जुलती पर कुछ छोंटी होती हैं । इसमें नीले और सफेद फूल होते हैं, और एक प्रकार की फलियाँ लगती हैं । इसका प्रयोग ओषधियों में बहुत होता है । वैद्यक के अनुसार यह ठंढ़ी विरेचक ओर वमनकारक होती है । इसकी पत्तियों का रस पीने से साँप का विष उतर जाता है कभी कभी इसका प्रयोंग अँगरेजी दवाओं में भी होता है ।

TRADUCEREA कोयल

Găsește traducerea कोयल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कोयल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कोयल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 布谷鸟
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cuco
• Traducător din Hindi - Engleză: Nightingale
• Hindi: कोयल
• Traducător din Hindi - Arabă: أبله
• Traducător din Hindi - Rusă: кукушка
• Traducător din Hindi - Portugheză: cuco
• Traducător din Hindi - Bengali: কোকিল
• Traducător din Hindi - Franceză: coucou
• Traducător din Hindi - Malaeză: Cuckoo
• Traducător din Hindi - Germană: Kuckuck
• Traducător din Hindi - Japoneză: カッコウ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 뻐꾸기
• Traducător din Hindi - Javaneză: Cuckoo
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chim cu
• Traducător din Hindi - Tamilă: குயில்
• Traducător din Hindi - Marathi: कोकिळा
• Traducător din Hindi - Turcă: guguk
• Traducător din Hindi - Italiană: cuculo
• Traducător din Hindi - Poloneză: kukułka
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Кукушка
• Traducător din Hindi - Română: cuc
• Traducător din Hindi - Greacă: κούκος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Koekoek
• Traducător din Hindi - Suedeză: gök
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Cuckoo

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कोयल»

Descoperă întrebuințarea कोयल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कोयल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Charaksamhita Ke Jiva-Jantu - Page 315

सुमधुर बोली उतर भारत में जमते में कोयल की गुरु सुनाई नहीं देती । नारियों का मौसम जाने के साथ चुन सुनाई देने लाती है । तय के फटने पर सबसे पाले बोलने वाले पक्षियों में इसकी बोली ...

Ramesh Bedi, 2002

अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...

(चइता) िवरिहणी की कोयल से उपमा दी जाती रही है। वह प्िरय के िवरह की आग में जलकर कोयल सी होगयीहै— 'जिरजिर भईं हैकोइिलया हो रामा।' कोयल की पीड़ा को लोक मन ने िविवध भाँित से उकेरा ...

विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

Basti: - Page 92

जीवे मोरी था का जाया, डोली भेज बुलविगा---दूर के पेड़ से आयी हुई कोयल की आवाज । ज नीम के पेड़ का भी मैंने पना लगा ही लिया, मगर कोयल की आवाज पहले सुनी । इस देश में वह मेरा पहले-पहल ...

Interzar Hussain, 1997

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 192

बह रबी, [शं० कुहुक] कोयल का मधुर शब्द । बह" अ० [भी कुहुक] नर कोयल का मधुर शल: में घोलना, योजना । (मादा कोयल नहीं दृन्ष्कती 1) मज" चु० दे० 'कुंकुम' । इकिनी* स्व-, [हि० कुहक] कोयल । कुष्टहाना अ० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Kālidāsa ke pakshī

उधर कौओं को कुछ नहीं पता चलत, कि उनके घोसले में क्या हो रहा है, वे तो कोयल का पीछा कर रहे हैं । नर कोयल जान-बूझकर अपनी चाल ऐसी रखता है कि वह उनसे कुछ आगे रहे और कौए ये समझे कि वे बस ...

Haridatta Vedālaṅkāra, 1964

Tattvamimamsa Evam Gyanmimamsa (Sankshipt Samanya Darshan)

... ही जानना प्रमा है। सोना को सोना जानना, साँप को साँप जानना या कोयल को कोयल जानना प्रमा है; पर सोना को पीतल जानना या रस्सी को साँप जानना या कोयल को काग जानना अप्रमा है ।

Ashok Kumar Verma, 1991

Agaria - Page 164

कोयल-मुर ने उस औरत को उसके मरि ( मैं 2 ) पति वक कर दिए । वे भय उक्ति चरणों पर गिर गए । है हमने पन आपका ममन व पुज्ञा किया करते थे । हम बना आपको भूल गए थे, यर अब हमेशा आपको भोग चब-मरेगे ।

Verrier Elwin, 2007

Bachuli Chaukidarin Ki Kadhi - Page 172

कील का ठ-ना था कि साख दे बन गयी काली कोयल है "अब कैरूँगा तुने बंद तो भूल जायेगी, हँसना-चबवा" राक्षस दहाड़ा है नन्हीं हँसमुख को पकड़कर उसने सोने के र्पिजड़े में ला धर और उठाकर भीतर ...

Mrinal Pandey, 2010

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 249

यग्रेमासिका 22 बतिया कोयल म अमित, आब कल-व/ने, दलविय7, मिलना, ययरुपाती, कादंबरी, कासदूही, चुन्मंची, तजि, जाल, कोइलिया, बहिनी, कोव कोकिल, यगेजित्ना, कोयलिया, पिक, चिंकी, मसच्ची, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Saṃskr̥ta kāvyoṃ meṃ paśu-pakshī: Kālidāsa evaṃ ...

करीब १७ इत्र होती है/ कोयल का निवास स्थान गहरे कृतो के निकुऊज होते है निकुश्रओं में बैठ कर कुजना इसे अधिक प्रिय है कोयल अपना कोई बोसला नहीं बनाती वह तो अपने अराडो को किसी अन्य ...

Rāmadatta Śarmā, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कोयल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कोयल în contextul următoarelor știri.

कोयल नदी के घाट पर उमड़ा आस्था का सैलाब, उदयगामी …

#पलामू #झारखंड पलामू में भी लोक महाआस्था का पर्व छठ शान्तिपूर्ण ढंग से संपन्न हो गया. डाल्टनगंज की कोयल नदीं में हर साल की तरह इस बार भी लाखों की संख्या में श्रद्धालुओं ने छठ पूजन किया. कोयल नदी का सबसे बडा खास बात यह है शहर के ... «News18 Hindi, Nov 15»

कोयल नदी सूखने की कगार पर, पानी के लिए तरसे लोग

मेदिनीनगर : कोयल नदी में पानी कम होने और बिजली की समस्या के कारण पिछले कई दिनों से शहर के कई हिस्सों में पेयजलापूर्ति के लिए हाहाकार मचा है। पर्याप्त पेयजल की सप्लाई नहीं होने के कारण लोग परेशान हैं। स्थानीय कुंड मुहल्ला के कई ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छठ घाटों पर गंदगी का अंबार

मेदिनीनगर : लोक आस्था का पर्व छठ दो दिन बाद शुरू होने वाला है। बावजूद मेदिनीनगर शहर स्थित कोयल नदी तट के विभिन्न छठ घाटों की साफ-सफाई शुरू नहीं हो पाई है। घाटों पर गंदगी का अंबार है। यत्र-तत्र कचरा पॉलिथीन आदि बिखरा पड़ा हैं। कोयल नदी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

औरंगाबाद का मुद्दा : कोई नहीं जानता कब आयेगा …

छले 43 वर्षों से लोकसभा और विधानसभा चुनावों के दौरान औरंगाबाद जिले के लिए महत्वपूर्ण उतर कोयल परियोजना पर राजनीति की रोटियां खूब सेंकी गयी हैं. लेकिन, इस बार के हालात अलग हैं. विधानसभा चुनाव ऐसे समय में हो रहा है, जब किसानों के खेतों ... «प्रभात खबर, Sep 15»

दोस्ती पर एकता कपूर का नया धारावाहिक जल्द

यह धारावाहिक दोस्ती पर आधारित है. टेलीविजन चैनल स्टार प्लस पर प्रसारित होने वाला यह नया धारावाहिक जमशेदपुर में रहने वाले तीन दोस्तों की कहानी पर आधारित है. इसमें कोयल, राज और माधवन के बीच एक-दूसरे से अलग होने के बावजूद गहरी दोस्ती है. «ABP News, Sep 15»

बाल गीत : कोयल...

कोयल कू-कू करती है,. बच्चों का मन भरती है। इसकी प्यारी बोली है,. लगती कितनी भोली है। इसकी गीत बड़ी मतवाली,. सब के मन को भाने वाली। प्यार का गीत सुनाने वाली,. मन को बहुत लुभाने वाली। भोर होते उठ कहती बच्चों,. उठो सबेरा आया है। चंदा मामा चले ... «Webdunia Hindi, Aug 15»

फलबाग की कोयल अब कूकेगी सेलफोन पर

इंदौर। सीमेंट-क्रांक्रीट के जंगल में तब्दील हुए शहर में कोयल की कूक तो दूर हरियाली का नामो निशा नहीं है। ऐसे इंदूर शहर में कभी फलबाग, पीपल्यापाला और नौरतनबाग की घनी अमराइयों में कोयल कूकती थी। राज परिवार एवं नगर की सुहागिनों के ... «Nai Dunia, Iul 15»

कोयल नदी पर पुल का उदघाटन आज

गढ़वा : मझिआंव के पास कोयल नदी पर बना मझिआंव-ऊंटारी पुल का उदघाटन शनिवार को होगा. ग्रामीण विकास मंत्री नीलकंठ सिंह मुंडा व स्वास्थ्य मंत्री रामचंद्र चंद्रवंशी दोपहर दो बजे पुल का उदघाटन करेंगे. पुल के चालू होने से गढ़वा जिले का उत्तरी ... «प्रभात खबर, Iul 15»

PHOTOS: राजपथ पर योग करेंगी पूर्व मिस इंडिया …

नई दिल्ली. विश्व योग दिवस के मौके पर 21 जून (रविवार) को देश के करीब 35-40 हजार लोग राजपथ पर योग करेंगे। तमाम सेलिब्रिटीज के बीच फेमिना मिस इंडिया वर्ल्ड-2014 कोयल राणा भी ऐतिहासिक योग दिवस के कार्यक्रम में हिस्सा लेंगी और योग को प्रमोट ... «दैनिक भास्कर, Iun 15»

18 साल बाद सेलफोन पर कोयल की कूक सुनकर तोड़ रहीं …

बड़वानी. कोकिला व्रत पूरे 18 साल बाद आया। धार्मिक मान्यता है कि कोयल की आवाज सुनने के बाद ही व्रत तोड़ा जा सकता है। अब मुश्किल ये कि व्रत तोड़ने के लिए कहीं भी कोयल की आवाज सुनाई नहीं देती। ऐसे में महिलाओं ने भी इसका तोड़ निकाल ... «दैनिक भास्कर, Iun 15»