Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "क्रौंच" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA क्रौंच ÎN HINDI

क्रौंच  [kraunca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ क्रौंच ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «क्रौंच» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
क्रौंच

Stork (pasăre)

सारस (पक्षी)

Asta este, este nishad! Fie ca tu să nu ai niciodată pace cu mine! Erai unul dintre cuplurile acestei cioane care a fost fascinat de muncă, fără a ucide nici o crimă .... अर्थात्, हे निषाद! तुझे निरंतर कभी शांति न मिले। तूने इस क्रौंच के जोड़े में से एक की जो काम से मोहित हो रहा था, बिना किसी अपराध के हत्या कर डाली।...

Definiția क्रौंच în dicționarul Hindi

Terminologie despre Crowch [0] 1. Pasărea numită Karankul 2. Numele unui munte sub Himalaya, conform mitologiei lui Manak Există un fiu. 3. Potrivit lui Puranas, unul din șapte divas Special - Potrivit lui Vishnu Purana, Este înconjurat și rege numit Dattiman A fost acolo. Dar, conform lui Bhagwat, este înconjurat de Kshirsagar Fiul fiului prea iubit al Priyavratului era împăratul său. Insula asta Există șapte segmente sau an și în fiecare an există un râu și un munte. 4. Numele unui monstru care a fost fiul călugărului maya și al cărui nume Vulcanul Krank a fost lovit de Dumnezeu în cer. Yo0-Crowcharnan, Krootripu, Crunchchatrau, Cronchasundan = (1) Kartikeya. (2) Parasuram. क्रौंच संज्ञा पुं० [सं० क्रोन्च्च] १. कराँकुल नामक पक्षी । २. हिमालय के अंतर्गत एक पर्वत का नाम जो पुराणानुसार मैनाक का पुत्र है । ३. पुराणानुसार सात द्विपो में से एक । विशेष—विष्णु पुराण के अनुसार यह द्विप दधिमंडोद समुद्र से घिरा हुआ है और द्दतिमान् नामक राजा यहाँ अधिपति था । पर भागवत के अनुसार यह क्षीरसागर से घिरा हुआ है और प्रियव्रत का पुत्र धृतपृष्ठ इसका राजा था । इस द्विप के सात खंड या वर्ष है और प्रत्येक वर्ष में एक नदी और एक पहाड़ है । ४. एक राक्षस का नाम जो मय दानव का पुत्र था और जिसे क्रौंच द्विप में स्कंद भगवान् ने मारा था । यौ०—क्रौचदारण, क्रौचरिपु, क्रौंचशत्रु, क्रौंचसुदन=(१) कार्तिकेय । (२) परशुराम ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «क्रौंच» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU क्रौंच


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA क्रौंच

क्रोशताल
क्रोशन
क्रोशस्तंभ
क्रोशिया
क्रोष्टा
क्रोष्टु
क्रोष्टुफल
क्रोष्टुमेखला
क्रोष्टुशिर्ष
क्रोष्टुशीर्षक
क्रोष्ट्री
क्रौंचपदी
क्रौंच
क्रौचरंध्र
क्रौचादन
क्रौचादनी
क्रौचाराति
क्रौचारुण
क्रौर्य
क्रौशशतिक

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA क्रौंच

अंगोंच
ंच
अपरंच
अवांच
आंतरप्रपंच
ंच
ंच
एँचपेंच
ंच
ंच
करहंच
करालमंच
कालोंच
किनारपेंच
किलिंच
कींच
क्रेंच
खरोंच
खर्रांच
खोंच

Sinonimele și antonimele क्रौंच în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «क्रौंच» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA क्रौंच

Găsește traducerea क्रौंच în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile क्रौंच din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «क्रौंच» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

苍鹭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

garza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Heron
510 milioane de vorbitori

Hindi

क्रौंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

البلشون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

цапля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

garça-real
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

চক্রবাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

héron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Heron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Reiher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

ヘロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

헤론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Heron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

giống cò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஹெரான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

नेशनल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

balıkçıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

airone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

czapla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

чапля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

stârc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ερωδιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Heron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Heron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Heron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a क्रौंच

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «क्रौंच»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «क्रौंच» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre क्रौंच

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «क्रौंच»

Descoperă întrebuințarea क्रौंच în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu क्रौंच și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 653
कैलास पर्वत के बाद क्रौंच पर्वत है । “ उस पहाड़ के दुर्गम बिल में बड़ी सावधानी से जाना क्योंकि लोग उस बिल को दुष्प्रवेश्य बतलाते हैं । ” ( किष्किन्धा , 43 . 22 - 26 ) ' मेघदूत ' में जो ...
Rambilas Sharma, 1999
2
House of Commons Papers - Volume 9 - Page 205
No, because the craunch will always make a stoppage there ; the velocity of the stream half a mile off gives some advantage. 46,54. The question we have to consider, is to get rid of the craunch ; you say there will be no craunch formed, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1841
3
Essays Analytical, Critical, and Philological on Subjects ... - Page 366
Thence to the snow-clad hills thy course direct, And Krauncha's celebrated pass select; That pass the swans in annual flight explore : And erst a Hero's mighty arrows tore. 396 lectively: these formed the domain of a celebrated Demon, ...
Horace Hayman Wilson, ‎Reinhold Rost, 1864
4
Essays analytical, critical and philological on subjects ... - Page 366
Thence to the snow-clad hills thy course direct, And Krauncha's celebrated pass select; That pass the swans in annual flight explore : And erst a Hero's mighty arrows tore. 396 lectively: these formed the domain of a celebrated Demon, ...
Horace Hayman Wilson, ‎Rost, 1864
5
Essays on Sanskrit literature - Page 366
Thence to the snow-clad hills thy course direct, And Krauncha's celebrated pass select; That pass the swans in annual flight explore : And erst a Hero's mighty arrows tore. 396 lectively: these formed the domain of a celebrated Demon, ...
Horace Hayman Wilson, 1864
6
The Megha-Dūta: (cloud-messenger) - Page 62
Thence to the snow-clad hills thy course direct, And Krauncha's celebrated pass select ; That pass the swans in annual flight explore ; 396 And erst a hero's mighty arrows tore. "Winding thy way due north through the defile, Thy form ...
Kālidāsa, ‎Francis Johnson, 1867
7
A manual for country building, in advocacy of certain ... - Page 416
The best-paying pewholder in the Reverend Samuel Reynold's church was a Mr. Craunch, whose picture had been made by the joint efforts of the strolling artist Warmell and young Reynolds. 'T was a very beautiful picture, although it is not on ...
George Scratton, 1865
8
Tīrthankara Bhagawān Mahāvīra Illustrated - Page 186
These birds and animals are the peacock, the chataka bird, the goat, the kraunch bird, the cuckoo, the frog and the elephant, but the commentary on Anuyogadwar and elsewhere there are variations in the names of these birds and animals ...
Gokuladāsa Kāpaḍiyā, 1974
9
Mission: Spy Force Revealed - Page 210
Her eyes flung open like window blinds as she read his nametag: “Kronch.” “Kronch?” She didn't realize she'd said it out loud. “Hmm?” Kronch hmmed grumpily. “Nothing.” Max felt like all the words had been sucked out of her head as she ...
Deborah Abela, 2010
10
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
शुक पक्षौकी हत्या करने पर दो वर्षका बछड़ा तथा क्रौंच पक्षीका वध करने पर तीन वर्ष का बछड़ा दान देना चाहिये। गधा, बकरा और भेंड़की हत्या करने पर भी एक बैलका दान दे। वृक्ष, गुल्म, लता ...
Maharishi Vedvyas, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «क्रौंच»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul क्रौंच în contextul următoarelor știri.
1
सैलानियों की बांट जोह रहा पथरा ताल
नवंबर का दूसरा पखवारा प्रारंभ होते ही साइबेरिया व एशिया के विभिन्न देशों सहित देशी पंछी भी यहां आने लगते हैं। मौसम गर्म होने तक अपने जोड़ों के साथ ताल में बिहार करते हैं। लालसर, क्रौंच, पटेरा, सारस आदि प्रजाति के पंछी हो या देशी बगुला, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
महर्षि वाल्मीकि ने लिखा था पहला महाकाव्य, जयंती …
वहां उन्होंने प्रेम करते क्रौंच (सारस) पक्षी के जोड़े को देखा। वे दोनों पक्षी मधुर बोली बोलते थे। तभी उन्होंने देखा कि एक निषाद (शिकारी) ने क्रौंच पक्षी के जोड़े में से नर पक्षी का वध कर दिया और मादा पक्षी विलाप करने लगी। उसके इस विलाप को ... «स्वदेश न्यूज़, Oct 15»
3
लेखक के विरोध का तरीका केवल लेखन है
क्रौंच पक्षी की पीड़ा से व्यथित हो कर लिखी गयी पहली रचना से ले कर आज से तीन दशक पहले तक लिखी गयी कवितायें ऐसी थी कि जनमानस को उनके करीब लगती थीं, आज की कडुवी सच्चाई है कि कविता के पास न तो पाठक हैं न ही प्रकाशक। कविता जो मंच पर है भी, ... «Pravaktha.com, Oct 15»
4
अंधेरे से उजाले की ओर ले जाती हैं भगवान वाल्मीकि …
एक दिन सुबह के समय तमसा नदी के एक अत्यंत निर्मल जल वाले तीर्थ पर भगवान वाल्मीकि जी अपने शिष्य भारद्वाज के साथ स्नान के लिए गए तब वहां नदी के किनारे पेड़ पर क्रौंच पक्षी का एक जोड़ा अपने में मग्न था। तभी व्याध ने इस जोड़े में से नर क्रौंच ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
5
पेन्टर बाबू
शुरुअात एक पत्रिका में छपे वाल्मीकि ऋषि से जुड़े हुए क्रौंच-वध की तस्वीर से हुई अौर धीरे-धीरे हिमालय की मनोरम वादियों में स्वच्छंद विचरण करते हुए घुरल प्रजाति के हिरणों अौर बर्फीले पहाड़ों व देवदार के वृक्षों को कैनवास पर उतारा गया अौर ... «Dainiktribune, Sep 15»
6
दिल टूटने का दर्द
प्यार की डोर टूटने पर दुनिया भर के साहित्य में लाखों पन्ने रंगे गए हैं। हमारे यहां माना जाता है कि कविता की शुरुआत ही विरह से हुई है। क्रौंच पक्षी के जोड़े में से नर पक्षी को जब व्याध ने मार दिया, तो मादा पक्षी के क्रंदन से आदिकवि ... «Live हिन्दुस्तान, Aug 15»
7
क्यों किया था कृष्‍ण ने पलायन
यहां क्रौंच नामक पक्षियों की अधिकता थी इसीलिए इसे क्रौंचपुर कहा जाता था। वहां की भूमि लाल मिट्टी की और उर्वरा थी। इस राज्य को 'वनस्थली' राज्य भी कहा जाता था। चौथा राज्य यदु पुत्र हरित ने पश्‍चिमी सागर तट पर बसाया था। इन चारों राज्यों ... «Webdunia Hindi, Mai 15»
8
पक्ष्यांच्या मराठी नावाचे प्रमाणीकरण
त्यामुळे क्रौंच (क्रेन) जातीतील पक्ष्याला बोलीभाषेत करकोचा ठरवलेले नाव रहित केले जावे. * पक्ष्याच्या प्रजातीनुसार त्याचे नाव ठरविले जावे; उदा. ब्लॅक स्टॉर्कसाठी काळा करकोचा. शास्त्रीय नावाचा अर्थ समजून घेऊन व तर्क वापरून मराठी ... «Loksatta, Mar 15»
9
स्वप्नों से जानें भविष्य में क्या होगा आपके साथ
वीणा बजाती या सजी हुई कुंवारी कन्या दिखे तो अच्छी पत्नी मिलना, बगुला, मुर्गी तथा क्रौंच पक्षी में से कोई दिखाई दे तो स्वप्न देखने को मधुर भाषिणी कन्या पत्नी के रूप में मिलने का संकेत होता हैै। सफेद हाथी पर बैठना, नदी के किनारे चावल ... «पंजाब केसरी, Dec 14»
10
दया ही है धर्म का मूल
वाल्मीकि को क्रौंच पक्षी पर दया ही तो आई थी। संत दयालु होते हैं। रामचरितमानस में आया है कि एक बार इन्द्र के पुत्र जयंत ने कौवे का रूप धारण करके श्री रघुनाथ जी का बल देखना चाहा। कौवे के रूप में जयंत ने माता सीता जी के पैर में चोंच मारी तो ... «Dainiktribune, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. क्रौंच [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/kraunca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe