Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARZA

La palabra garza procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GARZA ÎN SPANIOLĂ

gar · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ardeidae

Ardeidae

Starcii sunt o familie de păsări Pelecaniformes, care include mai mult de 60 de specii, cunoscute generic ca stârci din întreaga lume hispanica, în timp ce în centrul Mexicului unele sunt numite chichicuilotes. Ardeidele anterior au fost clasificate în ordinea Ciconiiformes. Acestea sunt păsări de vânătoare, iar unele specii pot măsura o înălțime de până la 85 cm. În general, penajul său este alb, cartea sa galbenă și picioarele cenușii lungi, deși penajul variază în funcție de anotimpul anului. Se hrănesc cu pești, crustacee și amfibieni mici și au ca habitate zonelor umede sau în apropierea lacurilor din întreaga lume. De obicei, ele sunt solitare, dar este normal să le vedem reunite în comunitate în timpul reproducerii. Ei cuibăresc în copaci înalți, unde fac cuiburi aspre, practic plate și ajung să pună până la 6 ouă. Acestea sunt distribuite în întreaga lume și se numără printre cele mai abundente păsări interioare din lume. Doar depășite de trecători. Heronii sunt importanți în controlul speciilor invazive, cum ar fi păstrăvul curcubeu. Las ardeidas son una familia de aves Pelecaniformes que incluye a más de 60 especies, conocidas genéricamente como garzas en todo el mundo hispano, mientras que en el centro de México algunas de ellas son llamadas chichicuilotes. Las ardeidas antes se clasificaban dentro del orden Ciconiiformes. Son aves zancudas, y algunas especies llegan a medir hasta 85 cm de alto. Generalmente su plumaje es blanco, su pico amarillo y sus largas patas grises, aunque el plumaje varía según la estación del año. Se alimentan de peces, crustáceos y pequeños anfibios, y tienen como hábitat las zonas pantanosas o cercanas a los lagos de todo el mundo. Generalmente son solitarias, pero es normal verlas reunidas en comunidad en la época de cría. Anidan en árboles altos, en donde hacen nidos toscos, prácticamente planos, y llegan a poner hasta 6 huevos. Se distribuyen mundialmente y están entre las aves continentales más abundantes del mundo. Solo superadas por las passeriformes. Las garzas son importantes en el control de especies invasoras como la trucha arcoíris .

Definiția garza în dicționarul Spaniolă

Definiția garzii din dicționar este o pasăre cu un cap mic, cu un cocos lung și cenușiu, o lungă notă lungă, gălbui la baza. Cervixul, părțile laterale ale gâtului, aripile și coada, de culoare cenușie; corpul, verzuie deasupra și maronie de culoare maronie dedesubt; galben, tarsi, negru și pene aripi, cu un punct alb la capăt. Live pe malurile râurilor și mlaștinilor. En el diccionario castellano garza significa ave zancuda, de cabeza pequeña, con moño largo y gris, pico prolongado y negro, amarillento por la base. La cerviz, los lados del cuello, las alas y la cola, de color ceniciento; el cuerpo, verdoso por encima y pardo blanquecino por debajo; los tarsos amarillentos, las uñas negras y las plumas de las alas con una mancha blanca en su extremo. Vive a orillas de los ríos y pantanos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «garza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARZA


barza
bar·za
escarza
es·car·za
gamarza
ga·mar·za
ligarza
li·gar·za
magarza
ma·gar·za
ojigarza
o·ji·gar·za
sarza
sar·za
zarza
zar·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARZA

garrulador
garruladora
garrulería
garrulidad
gárrulo
garrulo
garúa
garuar
garufa
garujo
garulla
garullada
garullo
garvín
garzo
garzón
garzona
garzonear
garzonía
garzota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARZA

alcorza
alferza
alforza
algorza
alhorza
almuerza
anorza
belleza
berza
cabeza
cogorza
confianza
corza
danza
enseñanza
fuerza
lorza
mirza
orza
plaza

Sinonimele și antonimele garza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GARZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «garza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în garza

Traducerea «garza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARZA

Găsește traducerea garza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

苍鹭
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

heron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बगला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البلشون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

цапля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garça-real
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চক্রবাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

héron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pucung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Reiher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헤론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuntul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống cò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹெரான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बगळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

balıkçıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

airone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czapla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чапля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stârc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερωδιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

häger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hegre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARZA»

Descoperă întrebuințarea garza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Domar a la divina garza
An enigmatic, comical tour de force, Taming the Divine Heron is a hilarious novel from this popular, contemporary Mexican author. Winner of the Juan Rulfo Prize for Latin American & Caribbean Literature.
Sergio Pitol, 1989
2
La garza
Giorgio Bassani (1916-2000) mantuvo durante toda su vida una intensa actividad cultural y editorial.
Giorgio Bassani, 1995
3
Aves sagradas de los Mayas
"Examination of birds within Maya thought and imagery (including hieroglyphs that are pictographic representations of birds).
Mercedes de la Garza, 1995
4
Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ...
Este libro tiene como prop sito introducir a algunos procedimientos y recursos b sicos para el estudio independiente y la investigaci n.
Ario Garza Mercado, 2007
5
Cuadros de Familia
The story of Carmen Lomas Garza's girlhood in Kingsville, Texas, portrays her day-to-day experiences are told through fourteen vignettes of art and a descriptive narrative, each focusing on a different aspect of the traditional Mexican ...
‎2005
6
Educación holística: la pedagogía del siglo XXI
En Educación holística, Ana María González Garza ofrece un testimonio de su vida, una revisión de sus percepciones, conocimientos, experiencias, reflexiones, así como ejercicios encaminados a ayudar a los lectores a descubrir las ...
Ana María González Garza, 2009
7
En Mi Familia
The author describes, in bilingual text and illustrations, her experiences growing up in an Hispanic community in Texas.
‎2000
8
Tratado latinoamericano de sociología del trabajo
An lisis que representa una de las reafirmaciones m s completas de la centralidad del trabajo como campo de estudio.
Enrique de la Garza Toledo, 2003
9
La urbanización de México en el siglo XX
En este libro se analiza el proceso de urbanizaci n de M xico durante todo el siglo XX, interrelacionado con el desarrollo econ mico que constituye su principal determinante hist rico.
Gustavo Garza, 2003
10
El Cazador de Cuentos
Un día Cristal se acercó a la laguna; el pájaro, una pequeña Garza Blanca, no huyó, se quedó quieta observándola. — Hola, Garza — saludó la niña. — Prriit — respondió el ave. — ¡Ah! Quieres que seamos amigas — celebró la niña — .
Saúl Schkolnik, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garza în contextul următoarelor știri.
1
Mancera reestructura gabinete; Javier González Garza y Juan José ...
El gobierno capitalino anunció que la oficina de la Jefatura de Gobierno, que encabezaba González Garza, desparecerá como tal y la Subsecretaría de ... «El Financiero, Aug 16»
2
Cae 'El Z-12' en San Pedro Garza García
Luis Reyes Enríquez, alias “El Rex” o “El Z-12”, fue detenido en el municipio de San Pedro Garza García, durante un operativo en el que participaron elementos ... «Excélsior, Aug 16»
3
Alejandra Garza cumple en su debut
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 12, 2016.- La mexicana Alejandra Garza se dijo satisfecha por su debut en los Juegos Olímpicos de Río 2016 en levantamiento ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
4
Capturan en Naucalpan a operador financiero del Cártel del Golfo
David Garza Ávila o Elías Garza García, El M-19, iba a viajar a la Ciudad de México para practicarse una cirugía plástica y así evitar ser reconocido por las ... «Milenio.com, Aug 16»
5
Violencia en Ciudad Victoria, por pugnas entre bandas: Herminio ...
... de varios jefes criminales y las pugnas por obtener el control de la plaza, declaró el Secretario de Gobierno en Tamaulipas, Herminio Garza Palacios. «POSTA, Iul 16»
6
Alejandra Garza obtiene su boleto a Río 2016
Garza Garza fue seleccionada en la categoría de 75 kilogramos, junto a Patricia Domínguez (58 kg), Eva Gurrola (63 kg) y el varonil Bredni Roque (69 kg), ... «Regio Deporte, Iul 16»
7
Fotos: asesinaron a una modelo mexicana frente a su familia
Karla Karina Garza García tenía 23 años de edad y era modelo, pero fue asesinada frente a su familia. Ella era de Apodaca, Nuevo León; mismo lugar donde ... «ElSol.com.ar, Iun 16»
8
Karla Panini se casa con Américo Garza, ex de Karla Luna
Karla Panini festejó la tarde del domingo 12 de junio su boda con Américo Garza en Villa de Santiago,Nuevo León. La ex Lavandera contra viento y marea ... «Publimetro Mexico, Iun 16»
9
Mónica Garza: de la televisión al teatro
Qué ciegos están en Tv Azteca. Tienen a Mónica Garza, que además de ser una magnífica comunicadora es una espléndida creadora de contenidos. «Milenio.com, Iun 16»
10
Asesinan a dos policías en San Pedro Garza García
Monterrey, NL. Dos policías de la Agencia Estatal de Investigaciones fueron asesinados a balazos la noche de este lunes en el municipio de San Pedro Garza ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»

IMAGINILE GARZA

garza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z