Înțelesul "लिए" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA लिए ÎN HINDI

लिए  [li'e]

CE ÎNSEAMNĂ लिए ÎN HINDI?

Definiția लिए în dicționarul Hindi

Un semn de factor în hindi, care vine sub forma " Așteaptă cu nerăbdare cuvântul, orice acțiune Indică existența Jas, sunt doar pentru tine Eu am adus. Cu simbolul cuvântului "ka" Se pare Ca și pentru el - Mulți oameni o derivă Capodoperă sanscrită, dar prin cuvântul "căsătorie" și "parya" Pare să fie mai atașată de ea. Limba poetică veche În special, forma "Lagi" și "Lag" sunt egale în Awadh Este adesea scris ca "baal".

लिए हिंदी का एक कारक चिह्न जो संप्रदान में आता है, और जिस शब्द के आगे लगता है, उसके अर्थ या निमित्त किसी क्रिया का होना सूचित करता है । जस,—मैं तुम्हारे लिए आम लाया हूँ । यह चिह्न शब्द के संबंध कारक रूप 'का' के साथ लगता है । जैसे,—उसके लिए । बहुत से लोग इसको व्युत्पत्ति संस्कृत 'कृति' से बताते हैं, पर 'लग्न और 'लग्ग' शब्द से इसका अधिक लगाव जान पड़ता है । पुरानी काव्यभाषा विशेषतः अवधी में 'लगि' और 'लाग' रूप बराबर मिलते हैं यह प्रायः 'लिये' भी लिखा जाता है ।

TRADUCEREA लिए

Găsește traducerea लिए în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile लिए din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लिए» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 为
• Traducător din Hindi - Spaniolă: para
• Traducător din Hindi - Engleză: For
• Hindi: लिए
• Traducător din Hindi - Arabă: إلى
• Traducător din Hindi - Rusă: для
• Traducător din Hindi - Portugheză: para
• Traducător din Hindi - Bengali: জন্য
• Traducător din Hindi - Franceză: pour
• Traducător din Hindi - Malaeză: untuk
• Traducător din Hindi - Germană: für
• Traducător din Hindi - Japoneză: 以下のために
• Traducător din Hindi - Coreeană: 용
• Traducător din Hindi - Javaneză: kanggo
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vì
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஐந்து
• Traducător din Hindi - Marathi: कारण
• Traducător din Hindi - Turcă: için
• Traducător din Hindi - Italiană: per
• Traducător din Hindi - Poloneză: dla
• Traducător din Hindi - Ucraineană: для
• Traducător din Hindi - Română: pentru
• Traducător din Hindi - Greacă: για
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vir
• Traducător din Hindi - Suedeză: för
• Traducător din Hindi - Norvegiană: for

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «लिए»

Descoperă întrebuințarea लिए în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लिए și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sabke Liye Swasthya - Page 42

वजन और यम की प्रकृति के अनुसार प्रति विलेय वजन के लिए कैलोरी की जरुरत अ/पके शरीर हय बैठे अरे होइ-पप जमता य/व का बरना रहनेवाले करनेवाले मेहनत कठ/ब/ने /केतना है के लिए के लिए के लिए ...

Dr Yatish Agarwal, 2007

Karyakshamta Ke Liye Aayurveda Aur Yog - Page 91

अगर आके पास करने के लिए वहुम काम है और सोने के लिए खुब ही घंटे हैं, तो सांचे की उपजी से गहरी निद्रा का दान मांगना-इससे छोटी नींद के बावजूद अगले दिन अगर ताजगी और जीवन रस से भरा ...

Dr Vinod Verma, 2007

Yog Purshon Ke Liye - Page 18

अपर उस यत्न का नाम है, जो दिल को परमात्मा में से हुने के लिए जिया जाता है । अप बने जन्य बनाने के लिए वे को आवश्यक है ही . बह देर तव जिया जाना । 2 इसके यने में साय न हो या निरन्तर हो ।

Acharya Bhagwan Dev, 2004

Do Murdon Ke Liye Guldasta - Page 99

ऐसी नित्दगी के लिए सुबह से शाम तक जो मशकत कानी पड़ती है, यह उसके लिए जानलेवा बी । सुबह वयन बजे से जिन पीना, जंच के बाद एयरकेडीशनिग में सोना, फिर रमी खेलना-शादी के साल-भर के भीतर ...

Surendra Verma, 2000

श्री भगवद् गीता: मोक्ष प्राप्त करने के लिए

गीता दुनिया कभी भी जाना जाता है सबसे बड़ी आध्यात्मिक पुस्तकों के बीच होना एक जैसे पूर्वी और ...

गीता प्रेस, गोरखपुर, 2014

कल के लिए: लघुकथा-लेखिकाओं का संकलन

By women authors.

Mithileśakumārī Miśra, 2004

Yajurveda - Page 120

अय के लिए सूत को, गीत के लिए नट को, धम-रक्षा के लिए पपभाषति को, कोमलता के लिए राति कने ताले को, अपनाना भोगने के लिए रची रो चिंता उबने वाले पति को:, आहि' के लिए कारीगर को, धीरज के ...

Rājabahādura Pāṇḍeya, 199

Perfecting Your Love Energy Sphere: Hindi Edition - Page 48

सबस पहल, आप दसरो क लिए पयार ह किपता होना चाहिए रिशतदार ह . आप किसी क लिए पयार की मातरा सबस अधिक आसानी स आप अपन आप को कितना पयार की इकाइयो म वयकत किया जाता ह. उदाहरण क लिए, खद क ...

Shyam Mehta, 2014

Dharm Ka Marm: - Page 181

फ२कारी निल या कागज का गोड है । यहीं अल (देश्यत्यापी है, अन्य अल दब के गई है । गहरे पानी पैठनेवाले उ' सोजी ने बाहा है की (आधुनिक मनुष्य के लिए गुदा का यहीं महत्य है जी काश ने अव का, अम ...

Akhilesh Mishr, 2003

टेंडर पथ: "मैं महिलाओं के साथ यौन संबंध के लिए करना -। यौन ...

रे सड़क पर चला जाता है। अपने काम से थक, रे अपने दादा एक असली वाइकिंग था कि एक पौराणिक कथा के ...

Paul Woodfin, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लिए»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लिए în contextul următoarelor știri.

'सिर्फ़ पेरिस के पीड़ितोें के लिए ही प्रार्थना …

जहां सोशल मीडिया पर पेरिस हमले में मारे गए लोगों को श्रद्धांजलि देने के लिए # PrayForParis हैशटैग ट्रेंड कर रहा है वहीं सोशल मीडिया पर कुछ लोग सवाल उठा रहे हैं कि सिर्फ़ यूरोप या अमरीका में हुए चरमपंथी हमले पर ही क्यों इतना शोर-शराबा होता है ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

गुजरातः बीजेपी नेताओं के लिए 'नो एंट्री'

आनंदी बेन पटेल सरकार का खेल बिगाड़ने के लिए नौजवान पटेल दीवाली में घर-घर जाकर सत्तारूढ़ पार्टी को वोट न देने और किसी निर्दलीय या कांग्रेसी उम्मीदवार को वोट देने की अपील कर रहे हैं. पूरे राज्य में कई रिहायशी कॉलोनियों के बाहर बीजेपी ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

स्मार्टफ़ोन के स्टोरेज के लिए वायरलेस रास्ता

मोबाइल फ़ोन या टैबलेट पर जो भी मेमोरी है उस पर डेटा स्टोर करना आपके लिए बहुत महंगा पड़ता है. इसलिए कई लोग इसके लिए ... लेकिन एक्सटर्नल हार्ड ड्राइव के लिए आपको एक तार चाहिए और उसके बाद उसे अपने डिवाइस के साथ सिंक करना पड़ता है. अगर ऐसे हार्ड ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

संघ की सदस्यता के लिए लग रही क़तारें

होसबले ने कहा संघ सहिष्णुता का पक्षधर है और असहिष्णुता के हर मामले के केंद्र को ज़िम्मेदार बताना ग़लत है. होसबले ने ये भी साफ़ किया कि संघ आरक्षण विरोधी नहीं लेकिन वो उसकी समीक्षा चाहता है. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए यहां ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

वो छह घंटे सबसे बुरे थे भारत के लिए, भारतीय सेना भी …

31 अक्टूबर को देश की पहली महिला प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि है। इस मौके पर dainikbhaskar.com एक विशेष सीरीज के तहत बताने जा रहा है उनसे जुड़ी कुछ कही-अनकही बातें। इसी कड़ी में आज हम आपको बता रहे हैं जब इंदिरा गांघी की मौत के बाद ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अमरावती के लिए एक करोड़ पेड़ों की बलि?

आंध्र प्रदेश को राजधानी के तौर पर हैदराबाद का इस्तेमाल करने के लिए 10 वर्ष की इजाज़त दी गई. अमरावती शहर को 7500 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में 33 हज़ार हेक्टेयर ज़मीन पर पब्लिक प्राइवेट पार्टनरशिप के ज़रिए अगले दस सालों में विकसित करने की ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

एक जनवरी से छोटे पदों के लिए इंटरव्यू नहीं: मोदी

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि एक जनवरी 2016 से ग्रुप- बी, सी और डी के नॉन गेजेटेड पदों पर भर्ती के लिए इंटरव्यू नहीं होगा. उन्होंने ये ... मोदी ने कहा कि छोटे-छोटे पदों पर भर्ती के लिए इंटरव्यू ख़त्म करने का फ़ैसला सरकार ने ले लिया है. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

ईरान में बंदरगाह, भारत के लिए गेमचेंजर

ईरान ने भारत को यूरिया प्लांट लगाने के लिए गैस 2.95 डॉलर प्रति मिलियन बीटीयू देने का प्रस्ताव रखा है. Image copyright AP. भारत इसमें और अधिक छूट चाहता है क्योंकि वह इस प्लांट को चाबहार में लगाएगा. इसके अतिरिक्त भारत की बहुत सी कंपनियां ईरान ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

'बीफ़ खाना पर्यावरण के लिए नुक़सानदेह है'

संयुक्त राष्ट्र के पर्वायवरण कार्यक्रम ने बीफ़ को 'जलवायु के लिए नुक़सानदेह गोश्त' बताया है. बीफ़ के हर ग्राम को पकाने के लिए बहुत सारी ऊर्जा ख़र्च होती है. औसतन हर एक हमबर्गर को बनाने में वातावरण में तीन किलो कार्बन उत्सर्जन होता है. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

सलाह के लिए शुक्रिया, मैंने जैसा चाहा खेला: सहवाग

मंगलवार को उन्होंने ट्वीट कर कहा, "मैं अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के सभी फॉर्मेट से से संन्यास ले रहा हूँ. इंडियन प्रीमियर लीग से भी संन्यास ले रहा हूँ." सहवाग ने भारत के लिए 104 टेस्ट मैच खेले जिसमें उनके नाम 8,586 रन दर्ज हैं जबकि 251 एकदिवसीय ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»