Înțelesul "लुटना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA लुटना ÎN HINDI

लुटना  [lutana]

CE ÎNSEAMNĂ लुटना ÎN HINDI?

Definiția लुटना în dicționarul Hindi

Lie1 PC 0 [no \u0026 radic; lut (= jaf)] 1. Ciudat de altul Pentru a merge Pierdeți bani în mâinile bandiților. Ca pe strada Mussafir a fost jefuit de la Muhay-house hide = furt acasă sau deturnare 2. A fi devastat Pentru a fi ruinat Pierde totul 3. Să fie sacrificate. Să fii timid Fii fermecat Sanyo 0-go. Locotenent PooCr "Înfășurați"

लुटना १ क्रि० अ० [सं० √लुट्(=लुटना)] १. दूसरे के द्वारा लूटा जाना । डाकुओं के हाथ धन खोना । जैसे,—रास्ते में बहुत से मुसाफिर लुट गए । मुहा०—घर लुठना=घर का माल चोरी जाना या अपहृत होना । २. तबाह होना । बरबाद होना । सर्वस्व खोना । ३. बलि जाना । न्यौछावर होना । मुग्ध होना । संयो० क्रि०—जाना ।
लुटना पु २ क्रि० अ० [सं० लुण्ठन] दे० 'लुठना' ।

TRADUCEREA लुटना

Găsește traducerea लुटना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile लुटना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लुटना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 坏
• Traducător din Hindi - Spaniolă: mimado
• Traducător din Hindi - Engleză: Spoiled
• Hindi: लुटना
• Traducător din Hindi - Arabă: مدلل
• Traducător din Hindi - Rusă: испорченный
• Traducător din Hindi - Portugheză: estragado
• Traducător din Hindi - Bengali: পয়মাল
• Traducător din Hindi - Franceză: gâté
• Traducător din Hindi - Malaeză: manja
• Traducător din Hindi - Germană: verdorben
• Traducător din Hindi - Japoneză: 甘やかされて育ちました
• Traducător din Hindi - Coreeană: 버릇
• Traducător din Hindi - Javaneză: Manja
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chiếm đoạt
• Traducător din Hindi - Tamilă: கெட்டுப்போன
• Traducător din Hindi - Marathi: पाणी
• Traducător din Hindi - Turcă: şımarık
• Traducător din Hindi - Italiană: viziato
• Traducător din Hindi - Poloneză: zepsuty
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зіпсований
• Traducător din Hindi - Română: stricat
• Traducător din Hindi - Greacă: κακομαθημένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bederf
• Traducător din Hindi - Suedeză: bortskämd
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Bortskjemt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «लुटना»

Descoperă întrebuințarea लुटना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लुटना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rāshṭra aura Musalamāna: - Page 32

... सोच उन खुशहाल मुसलमानों के बीच वैर गई की बारबर पिटना, मरना और लुटना नहीं हैं अब तारीख को उलटी दिशा में घुमा दो, पीटना, मारना और लुप, अवश्यकता पड़ने पर अब सब कुछ करना हैं क्योंकि ...

Nasira Sharma, 2002

Kyon Aakhir Modi?: Talaash Ek Rashtra-Naayak Ki - Page 295

... व आकाक्षाऐ" काक्लि-मोमिन देत सिद्धात' का फ्लाशन' न होकर इस सरजमी' के गेर-मुस्लिम बहुसख्यको" से एकात्म है, तो मोदी - ओंर है नही' जिनका एकमात्र ध्येय देश व समाज को लुटना एव' अपनी ...

D. P. Singh, 2013

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

लु-गत-चौकी- [ अ-] १. भाषा; बोली. २. शब्दकोष ३. अस्पष्ट शब्द. लुगदी- धर (दे. ] ओ-ल्या पदाआंच, गोटा; [पेड. बरी- औ, [ दे. ] जुने फाटके खुल लुगाई- खरे. स्वी; पत्नी पग"- औ, [ अ. ] शब्दकोश. [हन. लुटना-क्ति अ.

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Brajabhāshā-lokakavi Tulārāma, jīvanī aura sāhitya - Page 75

यर पटना सर्वस लुटना ।। भूले अम नंगे अर्श शीत उई । 5 अजदी सने की दु:खन सों पाई मैं ४ म बर म कई छोड़ अलाई, । जैसे उनकी बदरी ही दो हालत मेरे मुखसे कही न जाई । आजादी हमने की दु:खन सो पाई 1.116 ...

Aśoka Kumāra Nirālā, 2004

Bundelī samāja aura saṃskr̥ti: prācīna evaṃ madhyakālīna ...

केन्दीय शासन के पति निष्ठा विविहित दुबेजी सख्या एवं संस्कृति का क्योंक विकास एवं स्वरुप औ" 265 मज्ञाशेनता बन पा-भ होता है और समस्त कुनेलखण्ड ने सकती-. मिलता है । जोल' लुटना ...

Balabhadra Tivārī, 1995

Hindī rasagaṅgādhara - Volume 3

( समस्त' गायों का लुटना है समस्त इन्दियों का हरण-बब होना ) करवा: दिया । उदाहरण का विवेचन पूर्व उदाहरण में यब: ही अनिष्ट हुआ अयन जिस आलिम को वह नहीं चाहती थी वह बलात् गले पड़ गया है इस ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, ‎Alladi Mahadeva Sastri, 1938

Gaṛhavāla ke lokanr̥tya-gīta

... देते हैं, क्योंकि पार्वती का वहाँ निरादर हुआ था ।३ आजकल इसे पती लुटना गढ़वाल में कहा जाता है । पति का मतलब मर्यादा भी होता है अत: इसमें मर्यादा का लुट जाना ही मुख्य अश्व है ।

Śivānanda Nauṭiyāla, 1981

Dalita mukti kā praśna aura dalita sāhitya - Page 91

ये सदियों पुराना सिलसिला है । जो ताकतवर है यह तप रहेगा और जो कमजोर है उसे लुटना ही है । अगर किसी को तुने से वत्स चाहते हो तो उसे ताकत और धन से संपन्न गो, तभी यह परंपरा बदल सकती है-?

Dineśa Rāma, 2002

Gulāba granthāvalī - Volume 1

Gulāba Khaṇḍelavāla, Shri Narain Chaturvedi. आठ सब कुछ छोड़ चला ना, बनजारा सोने, चाँदी की झलमल में सोया सुख से रंगमहल में यों न, हाय । लुटना था पल में जार काल के द्वारा कितने खेल खेलकर ...

Gulāba Khaṇḍelavāla, ‎Shri Narain Chaturvedi, 1987

Purāne ghāṭa: nayī sīṛhiyām

अव हम लोग अपने कायोंको बन्द नहीं कर सकते । धन लुटना और सुन्दरियोंके साथ आनन्द करना, यह तो हमारा जन्मसिद्ध अधिकार है । तुम साधु बनकर रह सकते हो, पर हब लोग अपना कार्य छोड़ नहीं सकते ।

Nemīcandra Śāstrī, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लुटना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लुटना în contextul următoarelor știri.

कार लूट मामले में एक अन्य आरोपी को किया काबू

पुलिस ने इस संबंध में लूट का मामला दर्ज किया था। मामले में आठ नवंबर को एसआइटी में नियुक्त हवलदार नरेंद्र ने खरखौदा के मनोज नाम के युवक को तमंचे सहित पकड़ा था। जिसने पूछताछ में नितिन की कार लुटना स्वीकार किया था। बाद में पुलिस ने उसके ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पंचायती चुनावों में देरी कर रही भाजपा सरकार …

पूर्व संसदीय सचिव अनिता यादव ने कहा है कि भाजपा सरकार एक वर्ष के कार्यकाल में नाकारा हर मोर्चे पर विफल साबित हुई है। मौजूदा सरकार सिर्फ रिबन काट कर झूठी वाही वाही लुटना चा रही है। किसान, मजदूर,व्यापारी, कर्मचारी से लेकर हर वर्ग इस सरकार की ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

डीएम के समझाने पर भी नहीं माने ग्रामीण

गंगापुर पंचायत के हरजोड़ा घाट, खरोवा बासा, भवानीपुर बासा, बलहा वासा, माड़वारी वासा एवं लुटना के ग्रामीणों ने सड़क एवं बिजली नहीं रहने के कारण विधानसभा चुनाव में वोट बहिष्कार का निर्णय लिया है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

छीना सुख-चैन

मंत्री और सरकारी महकमा सचेत रहते तो क्या जनता को यूं लुटना पड़ता? अस्सी रूपए किलो बिकने वाली अरहर की दाल दो सौ बीस रूपए नहीं पहुंचती, अगर जमाखोरों में जरा भी भय होता। दिल्ली में सरकार बदली तो लगा था कि मंत्रियों के साथ व्यवस्थाओं ... «Patrika, Oct 15»

अब अवैध निर्माण पर कसेगा शिकंजा, नहीं लुटेंगे भवन …

विभाग की इस पहल से भवन निर्माण के लिए लोगों को लुटना नहीं पड़ेगा। सरकार द्वारा निर्धारित फीस चुकाकर लोग नियमों के तहत ही अपने भवन बनवा सकेंगे। समय-समय पर भवन निर्माण का विशेषज्ञों से निरीक्षण करवाने की सुविधा मिलेगी। ई मैप केंद्र से ... «Amar Ujala Shimla, Oct 15»

Delhi too hot? 56 IAS officers opt for states, just 4 come to Centre

... sidd • Unknown • 133 days ago •Follow. इन अधिकारियोंका वर्ग अंग्रेज़ी शासन का नतीजा है वो लोग अंग्रेज़ोंका प्रतिनिधि कांग्रेस के सात काम केरेंगे ओर सात मे देश को लूटेंगे अब मोदी के सात लुटना संभव नही है इसीलिये अपने राज्य लूटने चले है. «Times of India, Iul 15»

खाड़ी देशों में मजदूरों की दुर्दशा

उसे लुटना ही है चाहे अपने देश का मल्टीनेशनल लूटे या विदेश का. पूंजीवादी व्यवस्था में मजदूरों के इंसाफ का सवाल ही नहीं उठता. उन्हे इस व्यवस्था से कोई उम्मीद नहीं करनी चाहिए. यह व्यवस्था सिर्फ शोषण और गुलामी दे सकती है. लुटना उनकी नियति ... «Sahara Samay, Iul 15»

हिंदी क्यों नहीं बनी राष्ट्रभाषा

देश की अदालतों में और दफ्तरों में इसलिये लुटना पड़ता है क्योकि वहॉ अंग्रेजी चलती है. यह कितना दुर्भाग्यपूर्ण है कि आज अदालतों की भाषा अंग्रेजी भाषा है कानून अंग्रेजी में, सरकारी आदेश अंग्रेजी में होते है और इसलिये भारत के नागरिक उस ... «Raviwar, Iun 15»

लाचार किसान

लुटना आखिर किसान को ही है। उधर किसान भी कृषि कार्य करने में आ रही समस्याओं से निपटने को लेकर उदासीन हो रहे हैं। ऐसा लगता है, मानो उनका खेती से मोहभंग हो गया है। कृषिगत कार्यों' में खाद, बीज, सिंचाई जैसी समस्याएं आने के कारण किसान ... «Jansatta, Mar 15»

"लुटेरी दुल्हन" बनकर लूटने आई "डॉली की डोली", पढ़ें …

दुल्हन पाने के लिए एक बार "लुटना" तो बनता है, यानी फिल्म एक बार देखनी चाहिए। निर्देशक : अभिषेक डोंगरा कलाकार : सोनम कपूर, राजकुमार राव, वरूण शर्मा, पुलकित सम्राट. Tags : Arbaaz Khan · Sonam Kapoor. पत्रिका एंड्राइड और आई फ़ोन एप डाउनलोड करने के ... «Patrika, Ian 15»