Înțelesul "मनमुटाव" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मनमुटाव ÎN HINDI

मनमुटाव  [manamutava]

CE ÎNSEAMNĂ मनमुटाव ÎN HINDI?

Definiția मनमुटाव în dicționarul Hindi

Manamuwa substantiv femeie 0 [hi 0 om + grăsime] Distingeți în minte Mintea este groasă Fii dezgustat Acțiunea 0-a-se face.

मनमुटाव संज्ञा स्त्री० [हिं० मन + मोटा] मन में भेद पड़ना । मन मोटा होना । वैमनस्य होना । क्रि० प्र०—पड़ना ।—होना ।

TRADUCEREA मनमुटाव

Găsește traducerea मनमुटाव în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मनमुटाव din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मनमुटाव» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 斗嘴
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pelea
• Traducător din Hindi - Engleză: Tiff
• Hindi: मनमुटाव
• Traducător din Hindi - Arabă: شجار
• Traducător din Hindi - Rusă: размолвка
• Traducător din Hindi - Portugheză: arrufo
• Traducător din Hindi - Bengali: বিরহ
• Traducător din Hindi - Franceză: querelle
• Traducător din Hindi - Malaeză: kerenggangan
• Traducător din Hindi - Germană: tiff
• Traducător din Hindi - Japoneză: ちょっとしたけんか
• Traducător din Hindi - Coreeană: 사소한 말다툼
• Traducător din Hindi - Javaneză: estrangement
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự rầy rà
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஒதுங்கியதற்கான
• Traducător din Hindi - Marathi: वितुष्ट
• Traducător din Hindi - Turcă: yabancılaşma
• Traducător din Hindi - Italiană: bisticcio
• Traducător din Hindi - Poloneză: sprzeczka
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Розмальовки
• Traducător din Hindi - Română: Tiff
• Traducător din Hindi - Greacă: Tiff
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Tiff
• Traducător din Hindi - Suedeză: tIFF
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Tiff

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मनमुटाव»

Descoperă întrebuințarea मनमुटाव în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मनमुटाव și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Samaj Manovigyaan Ki Rooprekha - Page 395

देखा गया है क्रि कमी-कभी सत्त के सदस्यों के बीच आपस में मनमुटाव एवं संधर्ष की स्थिति उत्पन्न हो जाती है । ऐसी परिस्थिति में नेता एक पच तथा मयथ के रूप में कार्यकर सदस्यों के बीच ...

Arun Kumar Singh, 2008

Sikka Ek Pehlu Do

बहसतो हर घर में होतीहै पर मुेक बात यह है क उसके बाद मेल-मलाप औरसमाधान ज़ र हो जानाचाहए। वैसे ऐसे कारण ही नहीं उठने चाहये जससे मनमुटावऔर झगड़े खड़े हों। झगड़ेऔर मनमुटाव मेंअतर है।

Sonal Mittra, 2015

Proceedings. Official Report - Volume 216

श्री जयराम वर्मा-कारण यह बताया है कि उनके बीच में मनमुटाव है और शिकायत करने का कारण यही मालूम पड़ता है और यह भी सही है कि कुछ पंचायत संत्र३टरी से भी मनमुटाव था : श्री रामसुन्दर ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Business Organization and Management: Commerce

(4) अधिकारियों में मनमुटाव—बजटीय-नियन्त्रण संस्था के विभिन्न कार्यकारी अधिकारियों में मतभेद व मनमुटाव पैदा करता है क्योंकि प्रत्येक अधिकारी बजटीय प्रावधानों का ...

Sanjay Gupta, 2015

आप का राशिफल २०१४: GaneshaSpeaks.com - Page 563

परिवार में छोटे से मुद्दे पर मनमुटाव हो सकता है। कुंभ राशि: १० नवंबर से १६ नवंबर सप्ताह की शुरूआत में आप धार्मिक, सामाजिक, सेवा कायों पर धन खर्च करेंगे। सगे-संबंधी या दोस्तों के ...

GaneshaSpeaks.com, 2013

कन्या राशिफल 2015: KANYA RASHIFAL 2015 - Page 22

भाईबहनो तथा सगेसम्बन्िधयों का सहयोगनहीं िमलेगा, थोड़ा मनमुटाव भी संभव है।जीवन साथी से सम्बन्ध सुधारने का प्रयास करें अन्यथा प्रेम सम्बन्ध टूट सकते हैं। पािरवािरक जीवन: ...

AstroSage.com, 2014

Social : Political Philosophy: ebook - Page 38

परिवार में अधिक लोगों के रहने पर उनमें कई बातों में मनमुटाव व स्वतन्त्रता की समस्या उत्पन्न हो जाती है। सामान्यत: सभी एकसमान कार्य नहीं करते हैं। इसलिए वह जो किसी कारण कम कार्य ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

यही चीज़ सत्य अपनी मनहूस नौकरी के बारे में कहता। ग़रज़ दोनों िज़न्दगी से काफ़ी ऊबे और िखझे हुए थे। उनकीयह ऊबऔर खीझ हीकभीकभी िमयाँ बीवी के बीच एक बहुत बेिसरपैर के मनमुटाव का ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

मेरी कहानियाँ-मोहन राकेश (Hindi Sahitya): Meri ...

... दसबारह घर छोड़कर रहती थी। िदल्ली में भी उसकाजीवन काफी अकेला था, क्योंिक दफ्तर के ज्यादातर लोगों से उसका मनमुटाव था औरबाहर क्योंिकदफ्तर के ज्यादातर लोगों से उसका मनमुटाव ...

मोहन राकेश, ‎Mohan Rakesh, 2013

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 418

अलग कर देना, विच्छेद कर देना; (चित्त) हटाना; दूर कर देना, (मित्रता से) विमुख कर देना, मनमुटाव पैदा करना; पृथकू करना; "व. (:8.1182-1 विकि-छन्न; विरक्त; विमुखीकृत; अ". 08.11.111088 विरक्ति ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मनमुटाव»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मनमुटाव în contextul următoarelor știri.

थाने में शराबखोरी पर एसआई और प्रआ लाइन अटैच

इन मामलों में एक बात यह भी सामने आई है कि पहले तो अधिकारियों ने दोनों ही मामले में आपसी मनमुटाव की बात कहकर कार्रवाई को टालना चाहा, किंतु बाद में किन्ही कारणों के चलते कार्रवाई करनी पड़ी। शुजालपुर थाने में पदस्थ एसआई आरआर चौहान और ... «Nai Dunia, Nov 15»

विज और सैनी की जुबानी जंग बढ़ी

ऐसे में वह या तो जिलाध्यक्ष या फिर मंत्री पद से त्याग पत्र दें। इस बारे राज्य मंत्री का कहना है कि इसका फैसला तो पार्टी हाईकमान को करना होता है। मेरा तो अनिल विज से कोई मनमुटाव ही नहीं है, बेवजह ही कुछ लोग इस मामले को तूल दे रहे है। सूत्रों ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

स्थानीय और बाहरी नक्सली कैडर्स में बढ़ रहा मनमुटाव

स्थानीय नक्सलियों और दूसरे प्रदेश के कैडर्स के बीच अब मनमुटाव बढ़ने लगा है। छोटे से छोटे निर्णय अब बाहरी नक्सली ले रहे हैं। इस कारण कई बार विवाद की स्थिति भी दलम में बन रही है। यह जानकारी हाल ही में गिरफ्तार नक्सली कमांडर चिंतु टेकार और ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भाजपाबोर्ड के मनमुटाव का असर मेले पर

नगर निगम बोर्ड में भाजपा के ही लोगों में मनमुटाव का असर रहा। मेले में अधिकांश पार्षद पूरी ... मेले को व्यवस्थित रूप देने के लिए मेयर ने 18 कमेटियां बनाई थी, लेकिन मनमुटाव के चलते अधिकांश कमेटियां निष्क्रिय रही। कुछ कमेटियों की व्यवस्थित ... «Pressnote.in, Nov 15»

पुत्र मोह सबसे खतरनाक होता है

सिद्धपीठ कालिका मंदिर, कालकाजी में सत्संग के अवसर पर महंत सुरेन्द्र नाथ ने कहा कि मतभेद होने में कोई बुराई नहीं है, लेकिन मनमुटाव नहीं होना चाहिए। मतभेद होने से तो मनोबल बढ़ता है, जबकि मनमुटाव दोनों पक्षों को मिटा देता है। डाउनलोड करें ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

रात को भाई की हत्या कर सुबह किया ऐसा...ताकि ना हो शक

आरोपित व मृतक के बीच इसी रुपए के लेन-देन को लेकर कई दिनों से मनमुटाव चल रहा था। शराब के नशे में इसी बात को लेकर दोनों में हाथापाई हुई थी। प्रेम संबंधों की भी बात सामने आई है। महेंद्र करीब तीन-चार माह पहले ही विदेश से लौटा था। मृतक के दो ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

शत्रु राशि कन्या में आया मंगल, आप पर क्या होगा असर

कर्क (Cancer): इस समय कर्क राशिवालों का भाई-बहन से मनमुटाव होगा। वाणी पर संयम रखें। संतान पर धन खर्च होगा। परिश्रम अधिक करना पड़ेगा लेकिन नौकरी-व्यापार में सफलता मिलेगी। 5. सिंह (Leo): मंगल के कन्या राशि में गोचर से सिंह राशिवालों की ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

'मुस्लिमों में मनमुटाव पैदा कर रहे हैं PM'

ओवैसी ने कहा, 'नरेंद्र मोदी भारत के पहले ऐसे प्रधानमंत्री हैं, जो मुसलमानों और पिछड़ों के बीच मनमुटाव पैदा करने की कोशिश कर रहे हैं. बीजेपी अगर सच में मुसलमानों के लिए आरक्षण को लेकर गंभीर थी तो वह बॉम्बे हाई कोर्ट के उस बयान को तवज्जो ... «आज तक, Nov 15»

एसीबी से डीजी और आई जी की छुट्टी, दोनों में था …

जयपुर। आईपीएस अधिकारियों में आपसी मनमुटाव के चलते सोमवार को राज्य सरकार ने बड़ा फैसला लेते हुए तीन आईपीएस अधिकारियों के तबादले कर दिए हैं। इनमें एंटी करप्शन ब्यूरो के महानिदेशक नवदीप सिंह को पुलिस महानिदेशक गृह रक्षा का पदभार दिया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'दुर्गा रानी सिंह' में ऐश्वर्या की जगह लेने से …

इस तरह 2012 में प्रदर्शित हिट थ्रिलर फिल्म 'कहानी' के निर्देशक के साथ मनमुटाव के बाद विद्या ने कुछ ही दिन पूर्व फिल्म 'कहानी' के निर्देशक से मुलाकात कर सुलह भी की। इस प्रकार खबरों के मुताबित घोष ने उन्हें जीवनी आधारित फिल्म 'दुर्गा रानी ... «Sanjeevni Today, Oct 15»