Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "मनमानी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA मनमानी ÎN HINDI

मनमानी  [manamani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ मनमानी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «मनमानी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția मनमानी în dicționarul Hindi

Substantiv arbitrar femeie 0 [hi 0 arbitrary] Doream să lucrez Trend. Masterfully. मनमानी संज्ञा स्त्री० [हिं० मनमाना] इच्छानुकूल काम करने की प्रवृत्ति । स्वेच्छाचारिता ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «मनमानी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU मनमानी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA मनमानी

मनमंत
मनम
मनमति
मनमत्थ
मनम
मनमथन
मनमथी
मनमानता
मनमान
मनमानिब
मनमुख
मनमुखी
मनमुटाव
मनमेलू
मनमोद
मनमोदक
मनमोहन
मनमौजी
मनरंज
मनरंजन

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA मनमानी

पावमानी
पुरुषमानी
प्रमानी
प्राज्ञमानी
बदगुमानी
बरदमानी
बहुमानी
बालकमानी
बिमानी
बुद्धिमानी
बेईमानी
बेसामानी
महिमानी
मानी
मिजमानी
मिझमानी
मिहमानी
मुसलमानी
मेहमानी
यजमानी

Sinonimele și antonimele मनमानी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «मनमानी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA मनमानी

Găsește traducerea मनमानी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile मनमानी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मनमानी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

任性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

voluntariedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Arbitrary
510 milioane de vorbitori

Hindi

मनमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تعمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

умысел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

A obstinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

স্বেচ্ছাচারিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

obstination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

willfulness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Widerspenstigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

故意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

아집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

willfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

chủ ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Willfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Willfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

inatçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

caparbietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

samowola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

умисел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

încăpățânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

πείσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

moedswilligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

egens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

rådighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a मनमानी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «मनमानी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «मनमानी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre मनमानी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मनमानी»

Descoperă întrebuințarea मनमानी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मनमानी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issue 29
हमारी चिकित्सीय शिक्षण-संस्थाओं में कितने घपले चल रहे हैं, कितनी मनमानी चल रहीं है, कितना भष्टाचार चल रहा है, इस ओर मैं मंत्री महोदय का ध्यान और आपका ध्यान दिलाना चाहता हूँ.
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975
2
Rajniti Vigyan Ke Siddhant - Page 271
यहाँ तक कि सरकार को भी केम मनमानी बाधित प्राप्त नहीं है तथा किसी भी अधिकार को विधि के विशेषाधिकार या इसके विरुध्द स्वाति प्राप्त नहीं है; केवल विधि द्वारा सभी नागरिकों के ...
Shailendra Sengar, 2008
3
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings] - Page 1533
श्री होमी बाजी (इन्दोर की ) : स्थायक्ष महोदय, कल मैं स्वास्थ्य विभाग पर कुछ बोल रहा यया स्वास्थ्य विभागों में जितने जासफर्स के मामले हैं उनमें जितनी मनमानी हुई (; उतनी मनमानी ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1972
4
Anger: Anger Management (Hindi)
मनमानी. क. मार. कता : घर म या बाहर िम म सब जगह हर एक के मत (प. २३) ￱भ-￱भ होते ह और उसम हमारी धारणा के अनुसार नह हो तो हम ोध य आता है? तब या करना चािहए? दादाी : सब लोग अपनी धारणा के अनुसार ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Door Ke Dhol - Page 16
यव तह ही दिन चेन है चीते होने कि एकाध पगु-मैकी-यों की मनमानी के चलते परा जंगल अलक को चपेट में आ गया । हुआ यों कि एक रोज चकों लत पास के यत्-त्यों से खबर खाया कि आसपास के गवई वाले ...
Chitra Mudgal, 2009
6
Harmony In Marriage: Happy Married Life (Hindi)
दादाी : सभी लोग अपनी मनमानी करने जाएँ, तब या होगा? ऐसा िवचार ही कैसे आए? तुरत ही ऐसा िवचार आना चािहए िक सभी यिद अपनी मनमानी करने जाएँगे, तो यहाँ पर आमने-सामने बतन तोड़ दगे और ...
Dada Bhagwan, 2015
7
Darda-e-dāk̲h̲ila - Page 77
केवल इतना कहा है कि एम० फिल० कमेटी को नियम बनाने के अधिकार है और नियम में कोई मनमानी नहीं है ।" "इससे उयादा मनमानी क्या होगी कि वे जब मजी जो मजी नियम बना दें । एम० फिल० दाखिले ...
Pavana Caudharī Manamaujī, 1992
8
Śraddhā-sumana - Volume 14
मुट बोहरे डा/धार मापकर रूपनगर/ककर बाइ जाये पकाबर], से संज्जबा | ए कोली केहू ना ज/नेलर एहीसे ऊ मनमानी करोना है हैं मनमानी कुछ गुर नक को रोलर कोर ल्ज्जरके संधि रोला है . छोकरा चालि पर ...
Shraddhananda Avadhuta
9
Nāradabhaktidarśana
ये व्याख्याएँ शाल, अशास्वीय एवं मनमानी रीतिसे की गयी हैं । किन्तु अशर-वीय, मनमानी पीतिसे भक्तिका स्वरूप निश्चित करनेके कारण नाना प्रकारके पाखण्डमत ही प्रचलित हुए हैं ।
Akhaṇḍānanda Sarasvatī (Swami), ‎Nārada, 1969
10
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 122
अन दूसरी फै-वहीं बिलासपुर में हमारी बन रही है है सबसे बडी बात तो यह है कि कीमते इससे हमेशा संतुलित रहती, हैं और अमर इस किस्म का अदारा न हो तो उगा मनमानी करें और हमारे बरोजे की ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मनमानी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मनमानी în contextul următoarelor știri.
1
सेंसर बोर्ड के सदस्यों ने निहलानी पर मनमानी करने …
नई दिल्ली। सेंसर बोर्ड के अध्यक्ष पहलाज निहलानी की कार्यशैली सवालों के घेरे में है। बोर्ड के दो सदस्यों ने निहलानी के खिलाफ मोर्चा खोल दिया है। उनका आरोप है कि सेंसर बोर्ड के प्रमुख निहलानी सदस्यों की राय लिए बगैर मनमर्जी से काम कर ... «Inext Live, Nov 15»
2
राजस्व कर्मचारी की मनमानी से किसान परेशान
पूर्णिया। अंचल कार्यालय के राजस्व कर्मचारी की मनमानी से किसान परेशान हैं। लगान रसीद के लिए किसानों को महीनाो दौड़ाया जाता है बावजूद बिना चढ़ावा के रसीद नहीं मिल पाती है। यहां तक कि वरीय अधिकारियों की आदेश भी उनके लिए कोर्ड ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
आदेश-निर्देश बेअसर, खूब हुई मनमानी
दरभंगा। छठ पूजा के दौरान पुलिस और प्रशासन के लाख दावों और इंतजामों के बीच कई हिस्सों से ¨हसा की खबरें आईं। सिमरी में बड़ी मुश्किल से सांप्रदायिक सौहार्द बहाल हो सका। उधर, कई क्षेत्रों में मारपीट, खून-खराबा हुआ। पुलिस प्रशासन के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
You are hereHimachal Pradeshमनमानी करने वाले टैक्सी …
धर्मशाला, (जिनेश) : पर्यटन नगरी मैक्लोडगंज व आसपास के क्षेत्रों में मनमाना किराया वसूलने वाले टैक्सी चालकों पर शिकंजा कसने की प्रशासन ने तैयारी करना शुरू कर दिया है। टैक्सी चालकों द्वारा पर्यटकों व स्थानीय लोगों से मनमाना किराया ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
5
डीलरों की मनमानी का मुद‌्दा छाया
रामगढ़पचवारा ग्राम पंचायत मुख्यालय पर सरपंच संघ की बैठक हरकेश मटलाणा की अध्यक्षता में आयोजित की गई। बैठक में डीलरों की ओर से खाद्य़ सामग्री के वितरण में की जा रही मनमानी कालाबाजारी के मुद्दे छाए रहे। वहीं दूसरी तरफ प्रवर्तन निरीक्षक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
नेपाल की मनमानी, आलू-प्याज रोका, पेट्रोल मांगा
मधेस आंदोलन के चलते नेपाल में दो महीने से रोजमर्रा की वस्तुओं के लिए किल्लत से जूझ रहे नेपाल ने भारत से आलू-प्याज लेकर गए माल वाहनों को इंट्री देने से मना कर दिया है। नेपाल कस्टम के अधिकारियों का कहना है कि डीजल-पेट्रोल के टैंकर आने के ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
7
चालक पर मनमानी का आरोप
सिद्धार्थनगर : मुख्य चिकित्साधिकारी कार्यालय के एक चालक पर मनमानी का आरोप है। शुक्रवार को कार्यालय के चौकीदार संजय ने चालक दस्तगीर के विरुद्ध सदर थाने में तहरीर दे दी है। हालांकि सदर पुलिस इसे विभागीय मामला बता रही है। चौकीदार संजय ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
वाहन चालकों की मनमानी से प्रशासन परेशान
बांका। शहर में वाहन चालकों की मनमानी से प्रशासन बेदम है। इस कारण आये दिन शहर का बाजार जाम की चपेट में रहता है। स्थानीय प्रशासन इसको लेकर मूकदर्शक बनी हुई है। कई प्रशासनिक आदेश के बाद ऑटो या वाहन चालक सिस्टम से चलने को तैयार नहीं है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
9
सड़क निर्माण में "मनमानी", जनता की परेशानी
... नहीं लगाने से सड़क कहीं अधिक तो कहीं कम चौड़ाई की बनाई जा रही है। इससे कॉलोनी में एकरूपता नहीं होने से सड़क कहां तक है इसका अता-पता नहीं लग रहा है और कतिपय लोग तक अतिक्रमण कर रहे हैं। और तो और निर्माण कार्य में मनमानी भी बरती जा रही है। «Patrika, Nov 15»
10
निजी स्कूलों की मनमानी के खिलाफ संगठनों ने …
निजीस्कूलों की मनमानी के आगे झुके सरकार : लोकस्वराज ट्रस्ट के अध्यक्ष रघुबीर गर्ग लोक सेवा जन कल्याण ट्रस्ट के अध्यक्ष रामनरेश यादव ने कहा निजी स्कूल बिल्डिंग चार्ज, वार्षिक शुल्क जैसे शुल्क के नाम पर भारी भरकम रकम अभिभावकों से वसूल ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. मनमानी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/manamani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe