Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "斗嘴" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 斗嘴 ÎN CHINEZĂ

dǒuzuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 斗嘴 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «斗嘴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 斗嘴 în dicționarul Chineză

Copilul (~ copii) 1 certuri: ~ vărsături. 2 chicotind, glumind unul cu celalalt: fa-te distractiv ~. 斗嘴 (~儿)①争吵:~呕气。 ②耍嘴皮子;互相开玩笑:取笑~。

Apasă pentru a vedea definiția originală «斗嘴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 斗嘴


别嘴
bie zui
博嘴
bo zui
叉嘴
cha zui
吃嘴
chi zui
吵嘴
chao zui
帮闲抹嘴
bang xian mo zui
扁嘴
bian zui
拌唇撅嘴
ban chun jue zui
拌嘴
ban zui
拨嘴
bo zui
插嘴
cha zui
搬嘴
ban zui
撤嘴
che zui
瘪嘴
bie zui
趁嘴
chen zui
跋嘴
ba zui
辩嘴
bian zui
逞嘴
cheng zui
馋嘴
chan zui
驳嘴
bo zui

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 斗嘴

智斗力
重山齐
转参横
转参斜
转星移
子盐
挹箕扬

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 斗嘴

唇簸
弹空说
戴着斗笠亲
打牙撂
打牙犯
打牙逗
打牙配
点头咂
雌牙扭
雌牙裂
雌牙露
颠唇簸

Sinonimele și antonimele 斗嘴 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «斗嘴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 斗嘴

Găsește traducerea 斗嘴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 斗嘴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «斗嘴» în Chineză.

Chineză

斗嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bicker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bicker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कल-कल के साथ बहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تخاصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

пререкаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Bicker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বকাবকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

se chamailler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bicker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

zanken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

口論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

번쩍이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

bicker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bicker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நோயோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

भांडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bicker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

litigare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

bicker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сперечатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Bicker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Bicker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bicker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bicker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bicker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 斗嘴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «斗嘴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «斗嘴» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «斗嘴» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «斗嘴» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «斗嘴» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 斗嘴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «斗嘴»

Descoperă întrebuințarea 斗嘴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 斗嘴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
改变一生的10堂口才课
恋人间的斗嘴从形式上看和吵嘴很相似,你有来言我有去语;你奚落我,我挖苦你;毫不相让,“锱铢必较”。但与吵嘴根本不同的是:“斗嘴”时双方都是以轻松、欢快的态度说出那些尖刻的言辞,有了这层感情的保护膜,“斗嘴”就成了一种只有刺激性、愉悦性却无 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
我的男人有外遇:犀利人妻150天自療日記:
為什麼男人不偷腥這麼難? 為什麼犀利人妻,也擋不下小三迷惑? 當愛情面臨考驗時, 我們是該學會原諒,繼續守候, 還是要瀟灑地放手,重新選擇? ...
谷涵真, 2015
3
世界华文微型小说精品赏析: 综合卷 - 第 143 页
第一个叙述材料是两个人关于"医学与法律"的"斗嘴"。这个叙述材料有男女主人公个性化的语言,有男女主人公有特征的神态,在具体的叙述过程中还携带出叙述者的机智爽豁的叙述个性。不仅如此,戴涛的"精心选材"还在于他让这个具体的叙述材料体现 ...
刘海涛, ‎张挥, 2002
4
Hao qi ying feng: Shi Jianru zhuan
Shi Jianru zhuan Dongquan Wu 「好了好了,你們這不就呻做鬥嘴麼?一下子又把我妹妹扯了進來,趄來^熬鬧啦!」不停,靈活得眞像有許多意思、許多含義吋人去猜似的 0 宋莜英眞的有一雙水汪汪的大眼晴,平常雖然不多開口,但是那眼珠子却滴溜溜的轉 ...
Dongquan Wu, 1983
5
到爱的距离:
护士们从来跟他斗嘴惯了条件反射地示 o “男人就是花花心,你见谁老婆出轨哪个男的扛菜刀杀过去来的? ”戛不暴挛市吕牛小民,俄国有个著名诗人叫普希金, ”配台李有的郁宁有回来不爱搭理人的郁宁有对于闲聊斗嘴的参与,让几个小护士都是惊讶,固然 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
齊如山全集 - 第 90 页
便一新觀衆耳目 0 因此事正在樊江關,遂改名爲樊江關 0 此戯改編之後,第一次排演,便是脚打諷一場,且給薛金速加的話白動作也不少,玉改好之後,欲標新名,不用鬥嘴一一字,以臉玉五,把鬥嘴重編了一次,把樊江關之差官,加了許多詞句,由他自己施之,並添 ...
齊如山, 1964
7
語言是我們的星圖 - 第 297 页
南方朔 297 鬥嘴鼓纟低度文明、惡質政治的表徴 客們有如 1 振動的「嘴鼓」,台灣的是非仍遙遠著啦!之風即不會結束。歐陽修有詩句曰:「風景四時常在目,是非一點不搖唇。」但看著大小政鬥嘴鬥舌是文明低等階段的一種表現。除非文明自我提升,理性抬頭, ...
南方朔, 1999
8
烟斗客 - 第 91 页
我的烟斗一律采用最上等的石楠木,大部分来自于科西嘉与希猎;在斗嘴材质部分,我使用硬化橡胶( ^ ! ) ^ ! ^ )与坡珀,我的烟斗哲学:纹理代表一切,洁净无珉的石械木极为重要;斗嘴的制作悠关成败与否,如何制作优质斗嘴必需遵循三项重点:斗嘴弯曲度必需 ...
邓程君, 2005
9
张贤亮小说精选 - 第 258 页
说现在没工夫跟我斗嘴今天我必须上台演讲。我不知道你有什么权力用命令的口气对我讲话,同时突然对你说的"斗嘴"感到兴趣非要和你"斗嘴"不可。你的"斗嘴"和"好怕"对我同样有新鲜感,因为这些都是大陆少用的词汇,尤其它们出自女人的口更有性的 ...
张贤亮, ‎高嵩, 1995
10
张贤亮爱情三部曲 - 第 446 页
你说现在没功夫跟我斗嘴今天我必须上台演讲。我不知道你有什么权力用命令的口气对我讲话,同时突然对你说的"斗嘴"感到兴趣非要和你"斗嘴"不可。你的"斗嘴"和"好怕"对我同样有新鲜感,因为这些都是大陆少用的词汇;尤其它们出自女人的口更有性的 ...
张贤亮, ‎Xianliang Zhang, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «斗嘴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 斗嘴 în contextul următoarelor știri.
1
《琅琊榜》揭程皓枫身世之谜曝斗嘴卖萌剧照
今日,剧方再曝出“萧景睿”程皓枫剧照,照片中萧景睿与各位兄及好友斗嘴,表情时而卖萌、时而纠结,让人实在意想不到琅琊榜公子榜排名第二的温润萧公子原来如此 ... «娄底新闻网, Sep 15»
2
宋丹丹回归《笑傲江湖》第二季"斗嘴到底"
继冯小刚后,东方卫视《笑傲江湖》今日再揭晓一位评委。第一季中被称为“暖场王”的宋丹丹再度坐镇评委席,和冯小刚继续“相爱相杀”,斗嘴到底。对于她的回归网友们 ... «人民网, Aug 15»
3
原标题:蒋劲夫躲钟汉良怀中与Selina斗嘴喊“讨厌”(图)
验血时怕疼,自诩女孩子,求同桌安慰,求钟汉良保护,还娇嗔与Selina斗嘴喊“讨厌”。 离开了篮球场的他,在本集节目中的气质变得柔美。在生物课上,蒋劲夫的表现欲 ... «人民网, Iul 15»
4
蒋劲夫躲钟汉良怀中与Selina斗嘴喊“讨厌”(图)
中新网7月29日电大型校园体验节目《我去上学啦》第二集,在上周四晚正式播出。蒋劲夫一改大男孩儿形象,多次撒娇卖萌。验血时怕疼,自诩女孩子,求同桌安慰,求 ... «中国新闻网, Iul 15»
5
哪些星座喜欢斗嘴
大部分的狮子座之所以这样做的原因,只是想要引起对方的注意,可以发现每次在斗嘴的时候他们都在仔细观察对方的情绪变化。其实这才是斗嘴的最高境界,而处女 ... «南方网, Iun 15»
6
刘小龙/邱子瀚称缺点已慢慢完善观众为他们斗嘴
另一方面,本场比赛的激烈也调动了现场观众的热情,在为刘小龙/邱子瀚加油的同时,坐在不同处的观众也出现了“斗嘴”的情况。 在前两局中,刘小龙/邱子瀚与桥本博 ... «新浪网, Apr 15»
7
尉迟琳嘉阮星航斗嘴逗比笑贯全场
《粤讲越掂》本周六21:40迎来挑起观众味蕾的“食在广州”特辑,来自凤凰卫视的逗比男神尉迟琳嘉跟黄海冰、甄锡夫妇杠上了,斗嘴、逗笑难分胜负,更相约下回再战。 «新快报, Apr 15»
8
夫妻斗嘴糊涂丈夫赌气高速路弃车丢妻跑上山
夫妻斗嘴,糊涂丈夫一怒之下,竟将汽车停在高速公路上,丢下妻子,独自跑上山,幸亏巡逻民警及时赶到,消除交通安全隐患,使小夫妻重归于好。 1月12日11时许, ... «中国新闻网, Ian 15»
9
九个大佬一台戏:马云斗嘴刘强东雷军叫板苹果
引子:本场论坛看点之一便是马云和刘强东“斗嘴”。同为电商业霸主,阿里巴巴和京东从来不缺乏口水战,而首次同台的马云和刘强东围绕商业模式优劣展开了一场辩论 ... «腾讯网, Nov 14»
10
《我的抗战2》刘思彤戏里斗智戏外斗嘴
戏外,他们则是无话不说的好朋友,刘思彤回忆说在拍摄过程中,两人经常斗嘴,引得旁人捧腹大笑,私下的两人像一家人一样。早在拍摄《新白发魔女传》的时候虽然戏 ... «新浪网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 斗嘴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dou-zui-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe