Înțelesul "मंदोदरी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मंदोदरी ÎN HINDI

मंदोदरी  [mandodari]

CE ÎNSEAMNĂ मंदोदरी ÎN HINDI?

Mndodri

मन्दोदरी

Caracterele lui Mandodari Ramayana sunt unul dintre Panch-Kanya, numiți Chir-Kumari. Mandodari era fiica lui Maidanova. Căsătoria sa a avut loc cu Lankapati Ravan. Rama, mama lui Meghnat și fiica lui Miyasur, care sa născut din Apsara, Hema. Acharya și Akshyakumar erau ceilalți fii ai săi. Ravan a dat întotdeauna acest sfat bun și se spune că este începutul jocului de șah prin distracția soțului ei ...

मंदोदरी रामायण के पात्र, पंच-कन्याओं में से एक हैं जिन्हें चिर-कुमारी कहा गया है। मंदोदरी मयदानव की पुत्री थी। उसका विवाह लंकापति रावण के साथ हुआ था। हेमा नामक अप्सरा से उत्पन्न रावण की पटरानी जो मेघनाथ की माता तथा मयासुर की कन्या थी। अतिकाय व अक्षयकुमार इसके अन्य पुत्र थे। रावण को सदा यह अच्छी सलाह देती थी और कहा जाता है कि अपने पति के मनोरंजनार्थ इसीने शतरंज के खेल का प्रारंभ...

Definiția मंदोदरी în dicționarul Hindi

Mandodari 1 substantiv feminist [[Mandodari] Ravana trek Nume. A fost fiica lui Mayan. A- Madodari Stravan Tatanka. Soi Domnul Jan Damini Damanca - Manas, 6. 13 .Mundodari 2 V Micro gravidă. Krisodri.

मंदोदरी १ संज्ञा स्त्री० [सं० मन्दोदरी] रावण की पटरानी का नाम । यह मय की कन्या थी । उ०—मदोदरी स्त्रवन ताटंका । सोइ प्रभु जनु दामिनी दमंका ।—मानस, ६ । १३ ।
मंदोदरी २ वि० सूक्ष्म पेटवाली । कृशोदरी ।

TRADUCEREA मंदोदरी

Găsește traducerea मंदोदरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मंदोदरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मंदोदरी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Mandodari
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Mandodari
• Traducător din Hindi - Engleză: Mandodari
• Hindi: मंदोदरी
• Traducător din Hindi - Arabă: Mandodari
• Traducător din Hindi - Rusă: Мандодари
• Traducător din Hindi - Portugheză: Mandodari
• Traducător din Hindi - Bengali: Mandodari
• Traducător din Hindi - Franceză: Mandodari
• Traducător din Hindi - Malaeză: Mandodari
• Traducător din Hindi - Germană: Mandodari
• Traducător din Hindi - Japoneză: マンドーダリー
• Traducător din Hindi - Coreeană: Mandodari
• Traducător din Hindi - Javaneză: Mandodari
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Mandodari
• Traducător din Hindi - Tamilă: Mandodari
• Traducător din Hindi - Marathi: मंदोदरी
• Traducător din Hindi - Turcă: Mandodari
• Traducător din Hindi - Italiană: Mandodari
• Traducător din Hindi - Poloneză: Mandodari
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Мандодарі
• Traducător din Hindi - Română: Mandodari
• Traducător din Hindi - Greacă: Mandodari
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Mandodari
• Traducător din Hindi - Suedeză: Mandodari
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Mandodari

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मंदोदरी»

Descoperă întrebuințarea मंदोदरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मंदोदरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...

मंदोदरी देर तक इस तरह मौनावस्था में बैठी रही, मानो वह आश्वस्त हो गई हो। लंका के दुर्ग के बाहरवाली भूमि अब इस समय रणक्षेत्र नहीं रही थी, बल्कि श्मशानभूमि बन गई थी। रावण की चिता के ...

दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015

Abhyudaya (Ram Katha - II) - Part 2 - Page 502

महामहालय में मंदोदरी रावण की प्रतीक्षा कर रही ची. मंडियों से मिलने से पूर्व रावण को उससे मिलना पकाते ''नाथ ! यया सोचा है आपने हैं'' ''किम विषय में रे', ''शीता के संताने ले विषय में ...

Narender Kohli, 1989

Manoranjak Bal Party Games-1,2: - Page 392

इस प्रकार विस्तृत चित्रण न होने पर भी मंदोदरी यहाँ अत्यन्त वत्सल तथा पतिप्राणा जान पड़ती है : कर्तव्य पर भावना को बलि देकर वह अत्यन्त महीयसी हो उठी है । जानकी-शरणम्-मंदोदरी यहाँ ...

Āśā Bhāratī, 1987

Svayambhū evaṃ Tulasī ke nārī-pātra

अत्यन्त निपुणता से कवि ने मंदोदरी को पति-प्रिया का सम्मान दिला दिया है । अंगद द्वारा मंदोदरी को अपमानित किए जाने का समाचार सुनते ही रावण ने कहा-हे निबम्बनी ! जिसने तुम्हारा ...

Yogendranātha Śarmā, 1979

Bhaktikālīna kāvya meṃ citrita nārī-jīvana

है ।१ राम के बाण रावण के सिरों और भुजाओं को मंदोदरी के सामने रख आते हैं ।५ इन्हें देखकर मंदोदरी मून्दिसत होकर गिर पड़ती है ।२ वह छाती पीट-पीट कर बहुत रोने लगती है और अपने शरीर की ...

Pyārelāla Śukla, 1984

Rāmakathā navanīta - Page 425

रावण के मन में सीता के प्रति यह आसक्ति अचानक हुई है, मंदोदरी की यह भावना कुछ हद तक सही भी है क्योंकि जनस्थान में जो राक्षस-वध हुआ था, उसी के प्रतिकार के रूप में रावण ने सीता का ...

Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991

Sri Ramayanadarsanam, eka mulyankana : Bharatiya Sahitya ...

मेघनाद के आयोजित निकुराभिला यज्ञ में लक्ष्मण प्रवेश करते ही मूल ही नहीं बल्कि जल भी जाते हैं है यज्ञ नष्ट होने से मेघनाद का अंत हो जाता है 1 मंदोदरी-श्री रामायणदर्शनन् में ...

Pi.Ema Vamadeva, 1980

Saṅgharsha kī ora

० जीन मंदोदरी द्वारा लगाया गया एक वर्ष का प्रतिबंध ! रावण क्या जानता था किमंदोदरी नागिन बनकर उसे इस प्रकार मर्म पर डसेगी । मंदोदरी आकर अपने पलंग पर लेटी, तो उसे लगा जैसे उसके पेट ...

Narendra Kohli, 1978

Uttarākhaṇḍa kī lokagāthāeṃ - Page 100

उधर मंदोदरी सोचने लगी कि भीम को लौटने में इतनी देर क्यों हो गयी 7 वे भीम को उबने को चल पथ । कहीं वे पथ-ममित न तो गए हों तो उसने देखा कि लंदन के शमन के निकट के तालाब में भीम पानी के ...

Dineśacandra Balūnī, 1997

Preraka vibhūtiyām̐

पं० उमर सारस्वत "दत्त" (सं० १ही६२ वि० बिसर्वा) ने रामकथा के- एक सर्वथा उपेक्षित पाव मंदोदरी को अपने "मंदोदरी" खण्डक1रुय का विषय बनाकर मौलिकता का अच्छा परिचय दिया है । विभिन्न ...

Gaṇeśadatta Sārasvata, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मंदोदरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मंदोदरी în contextul următoarelor știri.

मंदोदरी ने हनुमान जी को बताया ऐसा राज जो ले गया …

कई दिनों के बाद मंदोदरी के कानों में भी यह समाचार पहुंचा कि कोई ब्राह्मण रावण के बार में अद्भुत बातें बता रहा है। मन्दोदरी को भी उत्सुकता हुई और उसने उस ब्राह्मण को बुलवाया। ब्राह्मण ने आते ही रावण के बारे में अद्भुत बातें बताईं जो ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

भगवान अपने भक्त में सिर्फ भाव देखते हैं

मंदोदरी ने उसे बहुत समझाया पर रावण सोहमस्मि अर्थात वह ब्रह्म मैं हूं कहकर अपने अहंकार का प्रदर्शन करता था। मंदोदरी ने उससे पूछा कि सीता को ही पाना था तो जनक के मंडप में शिव धनुष तोड़कर सीता को क्यों नहीं ब्याह लाए। इस पर रावण का जवाब है कि ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

भरत मिलाप देख छलक आए आंसू

उसे मंदोदरी समझाती है। अंगद के लंका में प्रवेश करते ही वहां रावण के पुत्र से भेंट हो गई। अंगद द्वारा उसे मारे जाने पर लंका में कोहराम मच गया। अंगद एक राक्षस द्वारा अपने आने की सूचना रावण के पास भेजा। रावण ने हंस कर कहा बुला लाओ देखे कहां का ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

समाज में नारी का सम्मान करना जरूरी : स्वामी

लंकाधिपतिरावण शास्त्रों का ज्ञाता, बहुत बड़ा बलशाली राजा था। जिसके मंदोदरी जैसी विद्वान रानी थी, सोने की लंका थी। पूरा परिवार था। फिर भी पराई औरत का हरण कर लाया। जिसने अहंकार के कारण अपने सगे भाई विभीषण का त्याग कर दिया। जिसका ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मंदोदरी के समझाने पर भी नहीं माने रावण

जागरण संवाददाता, बिलासपुर : श्रीराम नाटक मंचन में रावण का अनचर महोदर पाताल लोक के राजा अहि रावण और मही रावण को रावण पर बीत रही कहानी का पूरा विवरण बताता है। इस पर अहि रावण अपने भाई के कष्टों का निवारण करने के लिए राम और लक्ष्मण का हरण कर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

यहां के दामाद है रावण को, दशहरे पर होती है पूजा

कुछ लोग रावण की पत्नी मंदोदरी का मायका प्राचीन दशपुर को मानते हैं। इसी कारण शहर का नाम भी मंदसौर हुआ और खानपुरा क्षेत्र में रावण की पूजा भी होती है। हालांकि इसके ऐतिहासिक प्रमाण नहीं मिले हैं। बीमार होने पर बांधते हैं लच्छा. खानपुरा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

यहां हुआ था रावण का विवाह..

मंदोदर राक्षस के घर मंदोदरी ने जन्म लिया। मंदोदरी बहुत ही सुंदर और बुद्धिमान थी। जब मंदोदरी बडी हुई तो मंदोदर को उसकी शादी की चिंता सताने लगी। उस समय राक्षसों में रावण का रूतबा सबसे ज्यादा था। मंदोदर अपनी पुत्री का विवाह प्रस्ताव लेकर ... «khaskhabar.com हिन्दी, Oct 15»

रावण का बना पुतला, आज होगा दहन

जहां रावण भी मंदोदरी सहित आकर सीता को डराता धमकाता है। सीता द्वारा फटकारे जाने पर रावण सीता पर तलवार चलाने ही जा रहा था कि मंदोदरी ने उसे रोक लिया। रावण के जाने पर हनुमान ने देवी सीता के समक्ष अपने को प्रकट किया। राम सुग्रीव मैत्री का ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अपने अंदर के पापों का दहन करें : साध्वी

पूर्व कथा है कि रावण ही एक ऐसा कला का प्रेमी था कि जब मंदोदरी नृत्य कर रही थी और रावण वीणा बजा रहा था तभी वीणा का तार टूट गया उस समय मंदोदरी के नृत्य पर कोई असर न पड़े इसके लिए रावण ने अपने शरीर की नस निकालकर वीणा के तार के साथ बांध दी और ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

राजस्थान के इस शहर में आया था रावण,ले गया था ढेर …

जैन धर्म की मान्यताओं के अनुसार, रावण अपनी पत्नी मंदोदरी के साथ अष्टापद पर्वत पर तपस्या करने पहुंचा। इस पर्वत पर 24 तीर्थंकरों की प्रतिमाएं थीं। वहां रावण भक्तिभाव से वीणा बजाने मंदोदरी भक्ति नृत्य करने लगी। इस बीच वीणा के तार टूट गए तो ... «News Channel, Oct 15»