Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "मर्याद" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA मर्याद ÎN HINDI

मर्याद  [maryada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ मर्याद ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «मर्याद» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția मर्याद în dicționarul Hindi

Limita substantiv femeie 0 [nu mediat] da 0 „Mryyad. Opriți-U0 Care este obstacolul, obstacolul care progresează Rata Stray Badr Nu-l limitați la el, până nu ajungeți la el. - Bela, p. 68. मर्याद संज्ञा स्त्री० [सं० मर्य्यादा] दे० 'मर्य्याद' । उ०—रोक रहजन को प्रगति का, फेर से, बाधक जो हो । दर बदर भटका उसे,मर्याद तू जब तक न कर ।—बेला, पृ० ६८ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «मर्याद» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU मर्याद


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA मर्याद

मर्मोद्
मर्मोपघाती
मर्य
मर्य
मर्या
मर्याद
मर्यादाधावन
मर्यादाधुर्य
मर्यादापर्वत
मर्यादापुरुषोत्तम
मर्यादामार्गी
मर्यादावादी
मर्यादाव्यतिक्रम
मर्यादित
मर्याद
मर्य्या
मर्य्यादा
मर्य्यादागिरि
मर्य्यादाबंध
मर्य्यादी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA मर्याद

अंतर्नाद
अंत्राद
अंबुप्रसाद
अकुसाद
अक्रियवाद
अदायाद
करीयाद
दायाद
याद
फरयाद
फरियाद
फिरियाद
बुनियाद
बेबुनियाद
मरयाद
मायाद
मीयाद
याद
विद्यादायाद
सैयाद

Sinonimele și antonimele मर्याद în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «मर्याद» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA मर्याद

Găsește traducerea मर्याद în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile मर्याद din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मर्याद» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

约束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

restricción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Constraint
510 milioane de vorbitori

Hindi

मर्याद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

قيود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

ограничение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

constrangimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বাধ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

contrainte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

kekangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Zwang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

制約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

강제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

larangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

constraint
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கட்டுப்பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

मर्यादा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

sınırlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

costrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

przymus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

обмеження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

constrângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

περιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

beperking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Constraint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

begrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a मर्याद

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «मर्याद»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «मर्याद» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre मर्याद

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मर्याद»

Descoperă întrebuințarea मर्याद în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मर्याद și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 08: Swaminarayan Book
ताकी मर्याद रखना रहे जिमी, मूर्ति को रखी यया चैये तिनी । । अरु निमि संत के हदय तामें, भगवान को मूर्ति रहे यामें । ।२ ० । । तेहि संत को मर्जाद रखना, बैथे अदब जुत तितना । । तेत्तो यह भक्त ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
2
Rasika Bihārī kr̥ta Rāma-rasāyana
... है चारे कपटी होत मांगे अब नीके पहिय है र० रहै-६२) | राम के मर्यादायुत राज करने की रीति से ही दशरथ ने प्रभावित होकर उन्हे युवराज बनाने की बात सोची | भारत राज मर्याद जुत रघुवर परम समर्थ ...
Kāśīnātha Miśra, 1979
3
Maharṣikulavaibhavam - Volume 1
... इनके सलंत आगे चौदहवे पद्य में बताये जायेगे |] (श्र) आचासीदत कोन वस्तु होती है अथदि किसका मर्याद/बन्ध होता है इसे स्पष्ट करते हैं कि बारे का ही मर्याद/बन्ध हुआ करता है | किन्तु वार ...
Madhusūdana Ojhā, ‎Giridhar Sharma Chaturvedi, 1994
4
The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...
... इसी लिये हम थहाँ आये है, सुन समुद्र बेाची सिर नाच, मैं नहि लोनैी वाहि बहाख्व. तुम सबाही के गुर जगदीश, राम रूप बांधेा ेहा ड् अद.. तभी से में बज़त डरता हं, चा श्रपनी मर्याद से रहता ई.
Lallu Lal, 1842
5
Menu Sanhita: the Institutes of Menu - Volume 2
लंघितशास्त्र मर्याद पर लेाकाभावछद्धि शालिनमनुचितदण्डादिना धनग्राहिर्ण रचणरहितं कर आधार्किकन्त्रिभिन्र्यावैश्र्विग्टलीयात् प्रयत्रतः। निरेाधनेन बन्धेन विविधेन बधेन च ...
Manu, ‎Kullūkabhaṭṭa, 1830
6
Rajneeti; or, Tales: exhibiting the moral doctrines, and ... - Page 7
कहा है, “पुच ताही कैंी कहिवै, जाके ज में तें कुल की मर्याद हाय.” अरु बैंी तैा संसार में मरकै केा नाहीं उपजतु है? पर सज्जन श्रर विद्यवान जेा पुच बंस में हातु है, सेा पुरुष सिंह है, जैसें ...
Lallu Lal, 1827
7
अजेय कर्ण (Hindi Sahitya): Ajeya Karna (hindi epic)
10. िफर अचानक कर्ण में, बजने लगे घंटे घनाघन, टूटता औिचत्य का मर्याद, एक उल्कासा सुलगता िगर पड़ा मनकंदरा पर, एक तापस श◌ान्ित धूँधूँ जल उठी तब। कर्ण, उठकर बैठता है। दूरधरणी पर पड़ा ...
विष्णु विराट चतुर्वेदी, ‎Vishnu Virat Chaturvedi, 2013
8
Shree Bajrang Baan: श्री बजरंग बाण - Page 18
श्री बजरंग बाण Dev Dantreliya. इन्हहिं मारू, तोंहि शमथ रामकी। राखु नाथ मर्याद नाम की। जनक सुता पति दास कहाओ। ताकी शपथ विलम्ब न लाओी । जय जय जय ध्वनि होत अकाशा। सुमिरत होत सुसहदुख ...
Dev Dantreliya, 2014
9
THE VEDARTHAYATNA
पतिनिधिपप्रि ) य-बरई ( अकारण एवं ) होतारं ( प्रद्वादेवानामाहातारमू ) [ असि] किट रा-स्-अरग/को प्रविष्ट] ) मातरिया ( हैपतन्नचिका ककिरोदस्वरूपभाक्रोपुस्न्दी ) मर्याद राताअरणिम्चा ...
RIGVEDA SAMHITA, 1880
10
१९६० नंतरची सामाजिक स्थिती आणि साहित्यातील नवे प्रवाह
९) संमेलन-व्यासपीठाच्या मर्याद.(बडगुजर उवाच: पक्षिक, जळगव.अ. भा. मराठी साहित्यसंमेलन विशेषांक, १९८४), १०) साहित्यसंस्था आणि सामाजिक जाणिवांचे नवे साहित्य, ('साहित्यकारण आणि ...
आनंद यादव, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मर्याद»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मर्याद în contextul următoarelor știri.
1
जब यहां ऋषि कपूर ने रेखा को खिलाया था प्रसाद …
उनका कहना है कि इस दौरान जहां मर्याद का उल्लंघन होता है वहीं संगतों का ध्यान भी भटकता है। उनका कहना है कि अगर कोई डायरेक्टर शूटिंग करना चाहता है तो उसे सिर्फ बाहर से माथा टेकने के सीन को शूट करने की इजाजत दी जाती है वह भी स्क्रिप्ट देखने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
2
शादी व श्राद्ध के भोज में कटौती का नर्णिय
चर्चा के दौरान बदलते परिवेश की चर्चा करते हुए कहा गया कि जिस तरह शादी में पूर्व से प्रचलित मर्याद को समाप्त कर दिया गया. इसी तरह शादी के दूसरे दिन एवं श्राद्ध कर्म के दौरान नखबाल एवं उसके दूसरे दिन आयोजित होने वाले भोज की प्रथा को भी ... «प्रभात खबर, Oct 15»
3
नवरात्र की अष्टमी को महागौरी की पूजा
उनकी पूजा विवाहित महिलाओं को फल प्रदान करती है। इन्हीं मान्यताओं को देखते हुए नगर के शीतला माता मंदिर, आजमगढ़ मोड़ स्थित मां सिद्घेश्वरी मंदिर, वनदेवी धाम, निधियांव गांव का अष्टभुजी मंदिर, मांदी सिपाह स्थित मां कोयल मर्याद भवानी ... «अमर उजाला, Oct 15»
4
सज गए मां के दरबार, प्रतिमाएं स्थापित
नगर के मां शीतला धाम, मां वनदेवी धाम, मां कोयल मर्याद भवानी मंदिर, मां अष्टभुजा देवी बस्ती निधियांव, मां डग्दुअरिया देवी अमिला जैसे सिद्धपीठों समेत नगर के रोडवेज स्थित मां दुर्गा मंदिर, आजमगढ़ मोड़ स्थित मां सिद्धेश्वरी मंदिर, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
5
देवी मंदिरों में मां कूष्मांडा की आराधना
नवरात्र के चौथे दिन नगर के शीतला माता मंदिर, आजमगढ़ मोड़ स्थित मां सिद्धेश्वरी मंदिर, वनदेवी धाम, निधियांव गांव का अष्टभुजी मंदिर, मांदी सिपाह स्थित मां कोयल मर्याद भवानी माई मंदिर सहित विभिन्न देवी मंदिरों मेें मां दुर्गा की ... «अमर उजाला, Oct 15»
6
मां के ब्रह्मचारिणी रूप की हुई आराधना
नगर के मां शीतला माता धाम, आजमगढ़ मोड़ स्थित मां सिद्धेश्वरी मंदिर, फातिमा चौराहा स्थित मां दुर्गा मंदिर के अलावा पुराण प्रसिद्ध मां वनदेवी धाम, कोरौली के दुर्गा मंदिर, शारदा माता मंदिर, मां कोयल मर्याद भवानी मंदिर, डगदुअरिया ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
शारदीय नवरात्र की शुरूआत श्रद्धा संग
बोझी बाजार संवाददाता के अनुसार क्षेत्र कोयल मर्याद भवानी मंदिर में हजारों भक्तों ने देवी के दर्शन किए और पूजा पाठ किया। सुबह से शुरू हुई देवी की आराधना शाम तक चलती रही। शाम को होने वाली प्रसिद्ध आरती और पूजा में क्षेत्र और आसपास के ... «अमर उजाला, Oct 15»
8
शारदीय नवरात्रः मंदिरों में सजावट और सफाई शुरू
नवरात्र के अवसर पर नगर क्षेत्र के माता पोखरा का शीतलामाता धाम, आजमगढ़ मोड़ स्थित दुर्गा मंदिर, फातिमा मोड़ का दुर्गा मंदिर, रोडवेज स्थित दुर्गा मंदिर सहित जिले के वनदेवी मंदिर, कोयल मर्याद भवानी माई मंदिर, निधियांव स्थित अष्टभुजी ... «अमर उजाला, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. मर्याद [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/maryada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe