Înțelesul "मटकना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मटकना ÎN HINDI

मटकना  [matakana]

CE ÎNSEAMNĂ मटकना ÎN HINDI?

Definiția मटकना în dicționarul Hindi

Pulsing action 0 (no =) (mersul pe jos)] 1. limb agitare Mers pe jos. Fluturașul de mers pe jos (Mai ales femeile). 2. Acest tip de membre, și anume sprânceană, deget, deget etc. Pentru a fi operațional, în care trebuie să se întâmple niște ricșă sau șmecheri. 3. Htna. Întoarcere. Saluta Wu - Shyam Minte Arayo O asemenea hangie nu este acolo Prea mult m-am salvat - Sur (cuvântul 0). 4. Fii distras Mutare. U-nu da Mohni Maun Hai Hi Rey Toate lucrurile nu sunt amuzante și nici sunete. - Sur (cuvântul 0).

मटकना क्रि० अ० [सं० मट (=चलना)] १. अंग हिलाते हुए चलना । लचककर नखरे से चलना । (विशेषतः स्त्रियों का) । २. अंगों अर्थात् नेत्र, भृकुटी, उँगली आदि का इस प्रकार संचालन होना जिसमें कुछ लचक या नखरा जान पड़े । ३. हठना । लौटना । फिरना ।उ०— श्याम सलोने रुप में अरी मन अरयो । ऐसे ह्वै लटक्यौ तहाँ ते फिरि नहिं मटक्यौ बहुत जतन मैं करयौ ।—सूर (शब्द०) । ४. विचलित होना । हिलना । उ०—उतर न देत मोहनी मौन ह्वै रही री सुनि सब बात नेकहू न मटकी ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUCEREA मटकना

Găsește traducerea मटकना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मटकना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मटकना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 支撑
• Traducător din Hindi - Spaniolă: puntal
• Traducător din Hindi - Engleză: Strut
• Hindi: मटकना
• Traducător din Hindi - Arabă: تبختر
• Traducător din Hindi - Rusă: распорка
• Traducător din Hindi - Portugheză: escorar
• Traducător din Hindi - Bengali: ভাররক্ষা করা
• Traducător din Hindi - Franceză: se pavaner
• Traducător din Hindi - Malaeză: topang
• Traducător din Hindi - Germană: Strebe
• Traducător din Hindi - Japoneză: ストラット
• Traducător din Hindi - Coreeană: 점잔 빼며 걷다
• Traducător din Hindi - Javaneză: strut
• Traducător din Hindi - Vietnameză: dáng đi vênh vang
• Traducător din Hindi - Tamilă: முட்டு
• Traducător din Hindi - Marathi: Pulsate
• Traducător din Hindi - Turcă: payanda
• Traducător din Hindi - Italiană: pavoneggiarsi
• Traducător din Hindi - Poloneză: rozpora
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Розпірка
• Traducător din Hindi - Română: propti
• Traducător din Hindi - Greacă: αλαζονικό
• Traducător din Hindi - Afrikaans: stut
• Traducător din Hindi - Suedeză: Fjäderben
• Traducător din Hindi - Norvegiană: spankulere

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मटकना»

Descoperă întrebuințarea मटकना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मटकना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2

अभिनेता के लिए नट शब्द कर नटना और मटकना एक ही शब्द-मूल के दो रूपों नट १२२ : भारत के प्राचीन भाषा परिवार और हिन्दी-प लैटिन कब शठदों का कफ कहीं साँस लेने, या जीने वाली क्रिया से ...

Ram Vilas Sharma, 2008

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 03 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

िनत्य नयी सजधज, िनत्य नयी अदा और चंचल तो इस गजब की हैं; मानो अंगों में रक्त की जगह पारा भर िदया हो। उनका चमकना और मटकना और मुस्कराना देखकर गृिहिणयाँ लज्िजत हो जाती हैं और ऐसी ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Aṅgikā lokokti saṅgraha

... कर रखे, नहीं तो आवश्यकता पड़ने पर उनके लिए द्वार-द्वार मटकना पडेगा है मिट्टी से कोठी, वृ-त आदि और गोबर से गोयठे आधि बनाने में, और कभी-कभी जलावन के काम में भी, उनका उपयोग होता है ...

Abhayakānta Caudharī, ‎Naresh Pandey, 1991

Lākhoṃ meṃ eka

... उसके हाथों का नचाना, मटकना इतना स्वाभाविक था कि दर्शक भी दंग थे : गाना खत्म हुआ, नाच भी : गन अपनी चुनरिया से अपनी गर्दन में खडे लगी के सामने जाकर सलाम बजाता हुआ, हाथ बीर मुरे ...

Brij Bhushan, 1967

Jindā ādamī

र्शको बीच आम की गीली गुठलियों को धूरने लगी | , पसेगी नहीं | वंजाभी भीपड़े से कुछ रा बैठा तेल चुप ड़कर गुनगुनाकर गला गा रहा एन वैसे भी तिमकी बजाना और तिमकियों पर मटकना | कामले ...

Krishna Agnihotri, 1986

Bhūlā bhaṭakā

किसलिए तुम वैभव से निमकर संसार में मटकना चाहती हो ?' अपने पुत्र के जीवन के लिए मैं सीता की तरह बनवास में रहना चाहती हूँ । सीता अपने पुत्रों के लिए हंसते-हंसते बनवास में चली गई थी ।

Sādhanā Pratāpī, 1969

Hindī dhātukośa

मचल-ना-अछ (मचल-मत-जलसे मैं मटक-नाप" उमर तृतियोगे (प्रसन्न करना)--काले और समज सजाना के प्रभाव से 'मट' शब्द निकल सकता है : मटकना का अर्थ होता है लपककर नखरे से चलना : मटकाना । 'मटका ...

Muralīdhara Śrīvāstava, 1969

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 399

मटकना फिकना 1 2. (ल. ) किमी चीज आदि को बेरुखी से कहीं छोड़ देना । बट-मटा-विश्व, प्र चितकबय 1 ममटियर., गु० दे० बट-मता । बटाना-भव्य कि० पटकने का काम किमी से कराना : जटालरे० एक प्रकार का ...

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Mukhauṭoṃ ke bīca - Page 41

सुखे जमनी, गुलाबी-कैसी-कैसी कलाप, की साडियाँ पहनती है-वो भी छोडी-जेलर पर ध्यान दिया है कभी विभन की मुद्रा------, में पेन अटकाकर मटकना ।' 'बस-बस बहुत ले लिया परों-नवा-सुख, अब सोया ...

Ushā Purī, 1986

Devendra Satyārthī, tīna pīṛhiyoṃ kā saphara

... कंकर को रेखाओं में बताने निकलती है तो उसे कहीं मटकना नहीं पड़ता| राजनीति के शीलंसन से राजू के संसय पर कोई असर नहीं पड़ रहा है सलामी जी जनता को गवाह बनाकर इतिहास बदलने की बात ...

Prakāśa Manu, ‎Sañjīva Ṭhākura, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मटकना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मटकना în contextul următoarelor știri.

दिखावे का रोग

समाज में भले ही गिनती के व्यंजन बनाने और बर्बादी के खिलाफ आगाह होने की बात कही जाए, पर इनके आगे सभी नतमस्तक हैं। ये ही समाज के भाग्यविधाता बने फिरते हैं। हाथ-पैर भले न चलें, पर समारोह में सड़क पर नाचना-गाना और मटकना इन्हें खूब सुहाता है। «Jansatta, Nov 15»

'किसी को स्तन से तकलीफ़, किसी को टाँग से'

किसी को मटकना अश्लील लगता है तो किसी को आँख का इशारा. किसी को स्तन से तकलीफ़ है तो किसी को टाँग से. किसी को लड़कियों का जींस पहनना अश्लील लगता है और किसी को लड़कों का चूमना. संस्कृति और अश्लीलता की लाठी का सहारा लेकर न जाने ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

फिल्म रिव्यू: SRK की 'चेन्नई एक्सप्रेस'

जहां पर्यावरण की रक्षा का संदेश देने के लिए हीरो का हरे भरे मैदानों में मटकना मचलना लाजिमी है. 6. फिल्म हमें दक्षिण भारत की तमीज और तरीके दिखाती है. रोहित अब तक मुंबई, गोवा में अटके थे. मगर यहां एक नया भारत दिखता है. झरने, पहाड़, रंगीनियत ... «आज तक, Aug 13»