Înțelesul "खटकना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA खटकना ÎN HINDI

खटकना  [khatakana]

CE ÎNSEAMNĂ खटकना ÎN HINDI?

Definiția खटकना în dicționarul Hindi

Jar cristalografie 0 A 0 [R 0] 2. "Khat" este cuvântul "Khat". Kck- Să fii obosit Ca, bateți ușa. 2. Oricine din corp Spini etc., sau dureri datorate unor obiecte externe cum ar fi arahide, paie etc. De exemplu, - pereche Aruncați în spini sau întoarceți ochiul în ochi. 3. rău Știu despre Void. În timp ce rămâneți aici E un șoc. Dați-le în ochi 4. Fii descurajat Uctna. Shrink. Cum ar fi, acum, gama noastră de aici Efectuat. 5. Frica. Să se teamă. Ca el, a venit aici Mă doare. 6. Litigiu reciproc Lupta reciprocă Fii acolo De exemplu, -jakal a rupt în ambii frați. 7. Estimarea oricărui tip de rău sau rănire. Senzație de rău sau senzație de lipsă de speranță Ca și noi Discuția era un proces în același timp; Dar rămânem liniștiți SCHENGEN. 8. Viata necorespunzatoare Nu te simti bine Ca atare, acest cuvânt este un pic cam naibii, schimba-l. Sanyo 0-go. Pushing Push No. 0 [Dă-i un hit] „Jignesc“. U0- Khatakkai Khatan Deci Vihu Sur Varee - P., Raso, p. 82.

खटकना क्रि० अ० [अनु०] २. 'खट' 'खट' शब्द होना । खचख— टाहट होना । जैसे, किवाड़ खटकना । २. शरीर में किसी काँटे आदि के गड़ने या कंकरी, तिनका आदि बाहरी चीजों के आ पड़ने के कारण रह रहकर पीड़ा होना । जैसे,—पैर में काँटा खटकना या आँखों में सुरमा खटकना । ३. बुरा मालूम होना । खलना । जैसे—तुम्हारा यहाँ रहना सब को खटकना है । दे० 'आँख' में खटकना । ४. विरक्त होना । उचटना । हटना । जैसे,—अब तो हमारा जी यहाँ से खटक गया । ५. डरना । भय करना । जैसे, —वह यहाँ आते हुए खटकते हैं । ६. परस्पर झगड़ा होना । आपस में लड़ाई होना । जैसे,—आजकल दोनों भाइयों में खटक गई है । ७. किसी प्रकार के अनिष्ट या अपकार का अनुमान होना । अनिष्ट की भावना या आशंका होना । जैसे,—हमें यह बात उसी समय खटकी थी; पर कुछ सोचकर हम चुप रह गए । ८. अनुपयुक्त जान पड़ना । ठीक न जान पड़ना । जैसे,—यह शब्द कुछ खटकता है, बदल दो । संयो० क्रि०—जाना ।
खटकना पु क्रि० सं० [हिं० खटकना] दे० 'खटकना' । उ०— खटक्कै खटं सो विहू सूर वारे ।—प०, रासो, पृ० ८२ ।

TRADUCEREA खटकना

Găsește traducerea खटकना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile खटकना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «खटकना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 罐
• Traducător din Hindi - Spaniolă: tarro
• Traducător din Hindi - Engleză: Jar
• Hindi: खटकना
• Traducător din Hindi - Arabă: جرة
• Traducător din Hindi - Rusă: банка
• Traducător din Hindi - Portugheză: jarra
• Traducător din Hindi - Bengali: চটান
• Traducător din Hindi - Franceză: bocal
• Traducător din Hindi - Malaeză: menyinggung perasaan
• Traducător din Hindi - Germană: Glas
• Traducător din Hindi - Japoneză: 瓶
• Traducător din Hindi - Coreeană: 항아리
• Traducător din Hindi - Javaneză: Ngalahake
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bình
• Traducător din Hindi - Tamilă: புண்படுத்தலாம்
• Traducător din Hindi - Marathi: पाप करायला प्रवृत्त करतो
• Traducător din Hindi - Turcă: gücendirmek
• Traducător din Hindi - Italiană: vaso
• Traducător din Hindi - Poloneză: słoik
• Traducător din Hindi - Ucraineană: банку
• Traducător din Hindi - Română: borcan
• Traducător din Hindi - Greacă: κανάτα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: jar
• Traducător din Hindi - Suedeză: burk
• Traducător din Hindi - Norvegiană: krukke

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «खटकना»

Descoperă întrebuințarea खटकना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu खटकना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Who Am I? (Hindi):

बाकी, यह तो निरंतर रात-दिन खटकना चाहिए कि हम पूर्ण रूप से लाभ नहीं ले पा रहे हैं, भले ही फाइलें हैं और ज्ञानीपुरुष ने कहा है न, आज्ञा दी है न कि 'फाइलों का समभाव से निकाल करना' वह ...

Dada Bhagwan, 2015

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

उन्हें अिधकािरयों की खुश◌ामद से घृणा थी, हुक्काम की हां में हां, िमलना हेय समझते थे; िकंतु हुक्काम की नजरों में गड़ना, उनके हृदय में खटकना, इस हद तक िक वे शत्रुता पर तत्पर हो ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 10 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

... पहलू में खटकना नहीं चाहती।'' धीरेन कुर्सी पर बैठगए और श◌ोकपूर्ण लहजे में बोले ''सरला, ऐसी बातेंिबलकुल बेमौके और बेज़रूरत हैं। जबतुम देखती हो िक मैंलज्िजत और पश◌्चातापपूर्ण हूँ ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

The Flawless Vision (Hindi):

आज कोई भी मनुय खटकता हो, तो कहना वह बहुत अछा मनुय है, वह तो हमारा उपकारी है, तो खटकना बंद हो जाएगा। मतलब ये जो शद हम देते ह न, एक-एक शद दवाईयाँ ह। येसब मे￸ड□सन ह, दरअसल!! नह तो 'चोर कहे ...

Dada Bhagwan, 2015

हिंदी (E-Model Paper): hindi model paper - Page 25

अाँखों का काँटा होना (बुरा लगना, खटकना)—वह लड़का अपनी सौतेली माँ की आँखों का काँटा था। ---- - । अाँखें पथरा जाना (थक जाना)—तुम्हारी राह देखते-देखते मेरी आँखें पथरा गई। आँखें ...

SBPD Editorial Board, 2015

Brajabhasha Sura-kosa

खटिया, चारपाई : खड़-आशा पुर [सा ] (१) धान कापयाल : (रा घ।स : जि) एक ऋषि : खड़क-संज्ञा रबी. [ हि, रलेटक ] खटकने का आव, खटक । खड-कना-कि- अ- [ अत ] (१) खप खड़ का शब्द अप : (२) खटकना : खड़खधाना----क्रि० स- ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Muhāvarā-lokokti-kośa

(ग) कुपुत्र पिता के जी को ऐता लगा है कि उसे चैन से भी नहीं रहते देता : जी खटकना=-८आशेका या खटका होना । तुम्हारी बात सुनकर तो मेरा जी खटकने लगा है : जी बदल होना-च-अनुमित व्यवहार ...

Aśoka Kauśika, 1990

Hindī sāhitya kā navīna itihāsa

यदि प्रगचन्द प्राचीन अथवा मध्यकाल में हुए होते, तो सुन का नाम ईसा, विष्ण शर्मा अथवा बोकीप्रियों होता ( प्रती"मचन्द का आदर्शवादी होना कई आति-कों को बेतरह खटकने है । यह खटकना ...

Rāmaprasāda Miśra, 1967

Kavivara Panta aura unakā ādhunika kavi: Kavivara ...

आचार्य हजारीप्रसाद द्विवेदी भी यहीं कहते हैं, "प्रतिवादियों के सिद्धांत और उद्देशय तो बहुत सु-दर है किंतु, ये लोग [कम्युनिस्टपाटों के साथ अ: हैंप्र-यही जुरा खटकता है ।" यह खटकना ...

Rāma Rajapāla Dvivedī, 1959

Braja vibhava

आज से ५० वर्ष पूर्व ब्रज के बागबगीचों में शाम को सिल-लोल खटकना, कुन्ती के जोर, मुगदरबाजी के नजारे प्राय: देखे जाते थे तथा ब्रज के मलत भारत विख्यात थे । परंतु अब जीवन की जटिलताओं ...

Gopālaprasāda Vyāsa, ‎Dillī Hindī Sāhitya Sammelana, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «खटकना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul खटकना în contextul următoarelor știri.

चार दर्जन वाहनों का चालान

मंगलवार को टीएसआइ ज्योति प्रसाद ने छतार पुल, एसएसआइ माधो राम ने मुड़ियानी क्षेत्र, एसआइ अनुराग सिंह ने ललुवापानी मार्ग, एसआइ लक्ष्मण सिंह खटकना पुल पर वाहन चेकिंग अभियान चलाया। इस दौरान चार दर्जन वाहनों का चालान किया गया। अभियान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सफल रहा ई-रिक्शा का ट्रायल

कंपनी के ही रामचरन ने ई-रिक्शा पर चार व पांच सवारियां बैठा कर खटकना से बाजार, बाजार से जीआईसी गेट, चम्पावत से ललुवापानी रोड, ब्लाक रोड व बाद में कलक्ट्रेट तक रिक्शा चलाया। इस दौरान लीड बैंकअधिकारी एएस रावत, पालिकाध्यक्ष प्रकाश तिवारी, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अनुष्का के साथ बैठने को तैयार नहीं हैं लिजा हेडन

... कितना महत्वपूर्ण हिस्सा हैं बल्कि टेरा के समान ही अच्छी हैं। मगर फेक्ट यह है कि वो केवल एक होस्ट हैं जबकि लिजा तो शो में प्रतिभागियों को सेलीब्रेटी फोटोग्राफर डब्बू रतनानी के साथ ग्रूम करती नजर आएंगी। यह बात अनुष्का को खटकना ही है।'. «Nai Dunia, Iul 15»

मोदी का नाम लेने से क्यों बचते हैं वरुण गांधी

ऐसे में अमेठी में राहुल के विकास कार्यों की चर्चा और तारीफ करना बीजेपी को खटकना लाजिमी है। बीजेपी ने वरुण के बयान को सिरे खारिज कर दिया और कहा कि राहुल गांधी यूपीए सरकार की गलत नीतियों के लिए दोषी हैं। विवादों को बढ़ते देख वरुण ने ... «नवभारत टाइम्स, Apr 14»