Înțelesul "मथुरा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मथुरा ÎN HINDI

मथुरा  [mathura]

CE ÎNSEAMNĂ मथुरा ÎN HINDI?

Mathura

मथुरा

Mathura este un district al provinciei Uttar Pradesh. Mathura este renumită ca o destinație turistică istorică și religioasă. Mathura a fost centrul vechii culturi și civilizații indiene de mult timp. Contribuția importantă a lui Mathura la formarea și dezvoltarea religiei indiene, artei filozofice și literaturii a fost întotdeauna. Chiar și astăzi, Mahakavi Surda, maestru al muzicii, Haridas Swami, guru Swami Dayanand, Swami Virajanand ...

मथुरा उत्तरप्रदेश प्रान्त का एक जिला है। मथुरा एक ऐतिहासिक एवं धार्मिक पर्यटन स्थल के रूप में प्रसिद्ध है। एक लंबे समय से मथुरा प्राचीन भारतीय संस्कृति एवं सभ्यता का केंद्र रहा है। भारतीय धर्म,दर्शन कला एवं साहित्य के निर्माण तथा विकास में मथुरा का महत्त्वपूर्ण योगदान सदा से रहा है। आज भी महाकवि सूरदास, संगीत के आचार्य स्वामी हरिदास,स्वामी दयानंद के गुरु स्वामी विरजानंद...

Definiția मथुरा în dicționarul Hindi

Mathura substantiv femeie [0] Madhupur (= Mathura)] Șapte în funcție de mitologie Unul dintre cele mai vechi nume din Puri Este pe malurile Yamuna din Braj Este pe. Special - în conformitate cu Ramayana (Răspunde), se numește Madhu Monstrul se așezase, învingându-l pe fiul său, Banasur. Shatrughan a cucerit asta. În textele din limba Pali Este scris în Mathura. În perioada Mahabharata, A fost împărăția descendenților și a unei ramuri a acestei neamuri Sa născut aici Krishna. Sursen- În timpul ashocii împărăției semințiilor, Acharya lui Up Gupta a făcut-o centrul budismului. Este jaino Există, de asemenea, un loc de pelerinaj. Din cea de-a XIX-a Tirthankara Mallinath Acesta este locul de nastere. Locul ăsta, la sfârșitul Imperiului Mauryan În puterea multor greci, Parsis și Saka satraps Am. Mahmud Ghajnavi a atacat în 1017 și Orașul a fost forțat să rămână ocupat. Alți musulmani Badshahs, de asemenea, au atacat de această dată din când în când. A fost dezmembrat. Mai multe temple ale hindușilor aici Și învățătorii mai multor Krishnapatak Vaishnav Siddhas Acesta este centrul. Potrivit lui Puranas, este pur Mokshadityini.

मथुरा संज्ञा स्त्री० [सं० मधुपुर (= मथुरा)] पुराणानुसार सात पुरियों में से एक पुरी का नाम । यह ब्रज में यमुना के किनारे पर है । विशेष—रामायण (उत्तरकांड) के अनुसार इसे मधु नामक दैत्य ने बसाया था जिसके पुत्र बाणासुर को पराजित कर शत्रुघ्न ने इसको विजय किया था । पाली भाषा के ग्रंथों में इसे मथुरा लिखा है । महाभारत काल में यहाँ शूरसेन- वंशियों का राज्य था और इसी वंश की एक शाखा में भगवान् श्रीकृष्णचंद्र का यहाँ जन्म हुआ था । शूरसेन- वंशियों के राज्य के अनंतर अशोक के समय में उनके अचार्य उपगुप्त ने इसे बौद्ध धर्म का केंद्र बनाया था । यह जैनों का भी तीर्थस्थान है । उनके उन्नीसवें तीर्थकर मल्लिनाथ का यह जन्मस्थान है । मौर्य साम्राज्य के अनंतर यह स्थान अनेक यूनानी, पारसी और शक क्षत्रपों के अधिकार में रहा । महमूद गजनवी ने सन् १०१७ में आक्रमण कर इस नगर को न्यस्त व्यस्त कर डाला था । अन्य मुसलमान बादशाहों ने भी इसपर समय समय पर आक्रमण कर इसे तहस नहस किया था । यहाँ हिंदुओं के अनेक मंदिर हैं और अनेक कृष्णोपासक वैष्णव सप्रदाय के आचार्यों का यह केंद्र है । पुराणानुसार यह मोक्षदायिनी पुरी है ।

TRADUCEREA मथुरा

Găsește traducerea मथुरा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मथुरा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मथुरा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 马图拉
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Mathura
• Traducător din Hindi - Engleză: Mathura
• Hindi: मथुरा
• Traducător din Hindi - Arabă: ماثورا
• Traducător din Hindi - Rusă: Матхура
• Traducător din Hindi - Portugheză: Mathura
• Traducător din Hindi - Bengali: মথুরার
• Traducător din Hindi - Franceză: Mathura
• Traducător din Hindi - Malaeză: Mathura
• Traducător din Hindi - Germană: Mathura
• Traducător din Hindi - Japoneză: マトゥラ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 마투라
• Traducător din Hindi - Javaneză: Mathura
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Mathura
• Traducător din Hindi - Tamilă: மதுராவில்
• Traducător din Hindi - Marathi: मथुरा
• Traducător din Hindi - Turcă: Mathura
• Traducător din Hindi - Italiană: Mathura
• Traducător din Hindi - Poloneză: Mathura
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Матхура
• Traducător din Hindi - Română: Mathura
• Traducător din Hindi - Greacă: Ματούρα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Mathura
• Traducător din Hindi - Suedeză: Mathura
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Mathura

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मथुरा»

Descoperă întrebuințarea मथुरा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मथुरा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

PUNYA BHUMI BHARAT: - Page 31

मथुरा। यमुना के दायें" किनारे पर स्थित पावन नगरी है। इसकी स्थापना भगवान राम के छोटे भाई शत्रुघ्न ने क्रेतायुग में लवणासुर को मार कर की थी। कालान्तर में यह नगर यादवों के द्वारा ...

Jugal Kishor Sharma, 2013

Bharatiya Sthapatya Evam Kala Art And Architecture Of ... - Page 110

मथुरा उत्तर भारत का एक अत्यन्त प्राचीन नगर है 1 शूरसेनों के काल से ही राजधानी प्यार को रहने के कारण तथा भारतीय-कता की गतिविधियों एवं विकास के परिप्रेक्ष्य में यह 'मूर्ति एव ...

Dr. Udaynarayan Upadhyay, ‎Prof. Gautam Tiwari, 2007

Pracheen Bharatiya Mudrayen - Page 56

मथुरा से प्राप्त स्थानीय मुद्राओं पर मित्र-नामान्त एवं दत्त नामान्त दो प्रकार के शासकों के नाम प्राप्त होते हैं । ये दोनों राजवंश द्वितीय शताब्दी है पू है लेकर प्रथम शताब्दी ई.

Rajwant Rao Pradeep Kumar Rao, 1998

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 04 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

सारे गॉँव में मथुरा सा गठीलाजवान न था।कोई बीसबरस कीउमर थी । मसें भीग रहीथी। गउएं चराता,दूध पीता, कसरतकरता, कुश◌्ती लडता था और सारे िदनबांसुरी बजाता हाट में िवचरता था। ब्याहहो ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

हमारे प्रसिद्ध तीर्थस्थान (Hindi Sahitya): Hamare Prasiddh ...

अयोध्या सरयू तट पर बसा है तो मथुरा यमुना तट पर। श◌्रीरामनवमी तथा श◌्रीकृष्ण जन्माष्टमी इन दोनों क्षेत्रों में आज भी वैभव के साथ मनाई जाती है।आजकल घटी राजनीितक घटनाओं के ...

इलपावुलूरि पांडुरंगा राव, ‎Ilpavuluri Panduranga Rao, 2015

Dilli O Dilli

मथुरा :भगवान ीकृ णकज म भूम है। मथुरा, वृदावन, बरसाना, गोकुल, गोव न और महाबन सभी ीकृण और राधा के जीवन स बधतहैं। मथुरा वृदावन कोमदरों क नगरी भी कहा जा सकता है। मथुरामें दश नीय ...

Navin Pant, 2015

Maharaja Surjmal: - Page 102

""सन् 1757 में अफगानिस्तान के शाह अहमदशाह अब्दाली ने मथुरा पर चढाई की और आदेश दिया-- "मथुरा नगर हिन्दुओं का पवित्र स्थान है । इसे तलवार के घाट उतार दिया जाए । आरारा तक एक भी इमारत ...

K. Natwar-Singh, 2009

अवतरण (Hindi Sahitya): Avtaran (Hindi Novel)

एकाएक एकिदन मुझको भीष्मजी की आज्ञािमली थीिक मुझे मथुरा जाना चािहए। मथुरा के राजा कुरुराज्यकोकर देते थे।इसके प्रितहार में कुरुराज्य ने मथुरा को उसकेपड़ोसी राज्यों ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013

युद्ध और शान्ति-1 (Hindi Sahitya): Yuddh Aur Shanti-1 ...

आपके अितिरक्त मथुरा के मन का भी मुझकोपता नहीं। ''सबसे बड़ी बात है, भगवान् की इच्छा। उसकी इच्छा हुई तो सबकुछ हो सकेगा।'' ''तो लड़की से तुम्हारी बातचीत हुई है?'' ''नहीं। इस पर भी मैं ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 269

इनकी राजधानी मदुरै थी और वह मथुरा का प्रतिरूप है । महाराष्ट्र के विद्वान् वी०आर०भाण्डारकर ने 1918 में कलकत्ता विश्वविद्यालय के छात्रों के सामने इतिहास संबंधी व्याख्यान दिए ...

Rambilas Sharma, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मथुरा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मथुरा în contextul următoarelor știri.

काशी, मथुरा, अयोध्या और आगरा में आतंकी खतरे की …

लखनऊ: पेरिस में हुए आतंकवादी हमलों के बाद उत्तर प्रदेश के प्रमुख धार्मिक शहरों में भी आतंकी खतरे को ध्‍यान में रखते हुए अलर्ट घोषित किया गया है। सुरक्षा एजेंसियों को राज्य के चार शहरों में भी आतंकवादी हमले होने की आशंका है, जिसके तहत ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

मथुरा-वृंदावन वैष्णव एवं सांस्कृतिक केंद्र : राम …

चैतन्य महाप्रभु ब्रज वृंदावन आगमन पंचशती महोत्सव के बुधवार को आयोजित शुभारंभ समारोह में शामिल होने आए प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक ने कहा कि मथुरा-वृंदावन वैष्णव एवं सांस्कृतिक केंद्र है। यहां आबादी ज्यादा है या फिर मंदिर कहना ... «अमर उजाला, Nov 15»

मथुरा में पकड़ी गई लाखों रुपए कीमत की शराब

मथुरा : उत्तर प्रदेश के मथुरा जनपद में गुरुवार को आबकारी विभाग ने अंबाला से लाई जा रही अंग्रेजी शराब की 800 पेटियां जब्त कीं। यह शराब पंचायत चुनावों में मतदाताओं को अपने पक्ष में करने के लिए बांटने हेतु लाई गई थी। पुलिस से मिली जानकारी ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

गुड़गांव के कारोबारी का किडनैपर मथुरा में …

दिल्ली पुलिस को जांच में राहुल यादव नामक शख्स की भूमिका की जानकारी मिली तो उसे पूछताछ के लिए हिरासत में लिया पूछताछ में महत्वपूर्ण जानकारियां मिलीं और पता चला कि अपहरणकर्ता गिरोह मथुरा के बरसाना क्षेत्र के हाथिया गांव का है। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

सोमनाथ को आगरा, मथुरा से वापस ले आयी पुलिस

नई दिल्ली : दिल्ली पुलिस आप विधायक सोमनाथ भारती को शनिवार को राजधानी दिल्ली वापस ले आयी। पुलिस सोमनाथ को आगरा और मथुरा में विभिन्न स्थानों पर लेकर गई थी ताकि उनका सामना उन लोगों से कराया जा सके जिन्होंने कथित तौर पर उन्हें ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

स्टीव जॉब्स की तरह कांग्रेस का भाग्य बदलिए …

मथुरा: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने उत्तर प्रदेश में अपनी पार्टी में दोबारा जान फूंकने के लिए कार्यकर्ताओं के ... राहुल गांधी ने मथुरा में पार्टी की वर्कशॉप में कार्यकर्ताओं से कहा कि मेरी सोच में बदला आया है, पहले मैं पार्टी को ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

मथुरा में नारी निकेतन से 20 महिलाओं को भगाया, 18 …

मथुरा: मथुरा के कोतवाली थाना इलाके के नारी निकेतन से 20 महिला कैदियों को भगाने का मामला सामने आया है। बताया जा रहा है कि बीती रात करीब 3 बजे दो हथियारबंद बदमाश नारी निकेतन में घुस गए और उन्होंने नारी निकेतन के चौकीदार को तमंचे की ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

मथुरा में धूमधाम से मनाई गई जन्माष्टमी, वृंदावन …

मथुरा में धूमधाम से मनाई गई जन्माष्टमी, वृंदावन में आज आएंगे बाल-गोपाल. close. मथुरा: मथुरा में शनिवार को धूमधाम से जन्माष्टमी मनायी गई और इस मौके पर मुख्य मंदिर सहित विभिन्न स्थानों पर विशेष पूजा अर्चना के लिए भक्तों की भीड़ लगी रही। «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

कृष्ण जन्माष्टमी आज, मथुरा में उमड़ा भक्तों का …

नई दिल्ली। आज कृष्ण जन्माष्टमी है यानी भगवान श्रीकृष्ण का जन्मदिन। जिसे लेकर पूरे देश में भगवान कृष्ण के भक्तों में खासा उत्साह है। तो वहीं भागवान श्रीकृष्ण जन्मस्थली मथुरा में जबरदस्त तैयारी की गई है। यहां आस्था का जनसैलाब दिख ... «आईबीएन-7, Sep 15»

मथुरा में गीतकार शैलेंद्र पर मार्ग का नाम

मथुरा : हिन्दी फिल्मों को एक से एक नायाब गाने देने वाले गीतकार शैलेन्द्र का मथुरा से गहरा संबंध रहा है और उनके सम्मान में शहर की एक सड़क का नाम उन पर ही रखे जाने की घोषणा की गयी है। मथुरा नगर पालिका परिषद की अध्यक्ष मनीषा गुप्ता ने कल रात ... «Zee News हिन्दी, Aug 15»