CE ÎNSEAMNĂ नाधना ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «नाधना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția नाधना în dicționarul Hindi
Nalana K. Sr. Sankhya Nandh (= Chaddha sau legată)] 1. Rorsi Sau cu chestia aceea că taurii, caii etc. sunt cu acel element Adăugarea sau asocierea pe care trebuie să o tragă și să tragă. Plough. De exemplu, taurul este legat într-un cărucior sau într-o cocă. U0- (A) facturile lui Khasam Binu Teli Nu stă în picioare pe sfânt Sangati Nadhe Janam Gaya -Kabir (cuvântul 0). (B) Taurul Taurul Behlabh Manh Naadhe - Raghuraj (cuvântul 0). Sanyo 0 -0-plătiți Idiom - angajați în muncă = lucrează la lucru 2. Adăugarea. Asociat. Ați vedea, fericirea multi Astfel de tahhi dijay neku niraje niyeja neeh nalde .- Kalidas (cuvântul 0). 3. Împletirea. Guhna. Dumnezeule Jotin Zetin, Fondul de încercări al lui Lor Motin .- Dumnezeu (cuvântul 0). 4. (Pentru a face orice lucrare). Solemniza. Noțiuni de bază Asemenea, forțează munca. Fuss Nadna. A- (a) Nu mă crede, Radhe. Aceasta nu este opinia ta. - Corect (Word 0). (B) Kayao Brajraj numai a patra zi În acest caz, vizionarul Braj este un astfel de principiu. - Mattiram (Word 0). नाधना क्रि० स० [सं० नद्ध ( = बँधा या जुडा हुआ)]
१.रस्सी
या तस्मे के द्वारा बैल, घोडे़ आदि को उस वस्तु के साथ
जोड़ना या बाँधना जिसे उन्हें खींचकर ले जाना होता है ।
जोतना । जैसे, बैल को गाडी या हल में नाधना । उ०—
(क) खसम बिनु तेली के बैल भयो । बैठत नाहिं साधु की
सँगति नाधे जनम गयो । —कबीर (शब्द०) । (ख)
बहत वृषभ बहलन मँह नाधे । — रघुराज (शब्द०) ।
संयो० क्रि०—देना ।
मुहा०—काम में नाधना = काम में लगाना ।
२. जोडना । संबद्ध करना । उ०— तुम्हें देखि पावै, सुख बहु
भाँति ताहि दीजै नेकु निरखि नतीजा नेह नाधे को ।—
कालिदास (शब्द०) । ३. गूँथना । गुहना । उ०— देव
जगामग जोतिन की, लर मोतिंन की लरकीन सों नाधी ।—
देव (शब्द०) । ४. (किसी काम को) ठानना ।
अनुष्ठित करना । आरंभ करना । जैसे, काम नाधना ।
उपद्रव नाधना । उ०— (क) मेरी कही न मानत राधे ।
ये अपनी मति समुझत नाहीं कुमति कहा पन नाधे । —सूर
(शब्द०) । (ख) याही को कहायो ब्रजराज दिन चार ही
में करिहै उजियारी ब्रज ऐसी रीति नाधी है ।— मतिराम
(शब्द०) ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «नाधना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नाधना»
Descoperă întrebuințarea
नाधना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
नाधना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Hindī śabdasāgara - Volume 5
रधुराज ( शब्द० ) : ज्ञायो० प्र-देना है गुहा-काम में नाधना = काम में सतना : २. जोड़ना : संबद्ध करना : उ०---०म्हें देखि गो, सुख बहू कालिदास ( शब्द० ) : ३० कुंथना : गुहा" : उ०---देव जगाम जोतिन की, ...
Śyāmasundara Dāsa, Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
पर्या०-लाध (पू० मैं०), लेया (द० भागना । [नाधना (:2: नभ-] । नाग-राय नाशना, जोतना है दे०--जोतल । पर्या०हर नाधल वा-, हल नाधना, हल जोतना । व.:, इसका प्रयोग हल आदि में बैलों को बाँधने में होता है ...
Viśvanātha Prasāda, Śrutideva Śāstrī, Rādhāvallabha Śarmā
नाधना---धि स. [हि- नायर] (१) रस अधि से पशु को गर्ट में जोतना या बाँधना : (२) जोड़ना, संबद्ध करना । (३) पूँथना, पिरोना । प्र) काम आरम्भ करना । गो-कि. स. राहें. नप] ठाना हैं, आरंभ किया है : अ-मेरी ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
4
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 482
[हि० नाधना] १. नाधने की किया या भावना २, किसी 'यं कार्य का आयोजन और आरम्भ । मुहा० नाथ नाधनपकोई बड़ काम उतना । नाना य० [हिज नावा] १. ईल, छोड़े आदि को पधारी आदि न्द्रत्चने के लिए ...
5
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
नहना (सं० नद्ध = बैंधा या जुड़ा हुआ)= जोतना, नाधना; लगाना। यथा 'पसु लौं पसुपाल ईस बाँधत छोरत नहत । १३३।' हलमें जोतना या नाधना मुहावरा है। रस्सी के द्वारा बैलको हल, गाड़ी वा दूसरी ...
Tulasīdāsa, Añjanīnandana Śaraṇa
6
Anantaśayanasaṃskr̥tagranthāvaliḥ - Issue 82
सू लाभसाधनेषु धनाय मुसयत्वमाजेष्कहुंमाह----- नाधना इति । अऔधना: धनरूपसाधनरहिता:, नर, यलशरिरपि कृति:, अर्श; शबुजयादिय-पाद, न प्राष्णुवा१२त है अर्माभवि७र्णसिद्धिलक्षर्ण ...
University of Kerala. Oriental Research Institute & MSS Library, 1925
7
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 71
आयाम स" अकीध्याता, अजिया, अचेब्दा, अजगरी वृत्ति, अनुक्रम, अनुद्योग, अ-परिश्रम, (अपु-अर्य, (मयत्न, वकालत., अता(ले-चेष्टा, चिंकी-या, यय, ०काम्स्वीरी, आयर, -मठत्चाका"क्षा, नाधना.
Arvind Kumar , Kusum Kumar, 2006
यहीं चालीस सात से बैठकर नाधना करते अथ हैं । मैं तुम्हें उनके पास ले चकरा जैसे मेरे सामने तुमने गाया है, बैसे ही उनके सामने भी गाजी । यदि वे मान लें तो बस यही समझे विना तुले रोग का ...
इनसे रहित मनुष्य पाप से लिप्त नहीं होता है' आब प्यारा: अग्र पुवानभी वेद यज्ञादष्ठा दश कन्यका: है रूपवती गुणादयाबच धन धान्य प्रसंकुला: 1, नाधना नस: सर देव एसे विभूषित: हैं उदारा: ...
नाधना: । न है-मजिन हीना: है मत्यस्थासु धहाचर्यमध्ययनं तल दानकर्मखुषिरचीचव है बकुरो भास्कर: 1 अपार । आसमानों व्रवतीति वा । २५ ।१ अर्थ-लव ललहव: । नहीं ( पायस ) पापी ( ममामहे ) हम हम, नहीं ...
Yāska, Bhagavad Datta, 1965
