Înțelesul "बाधना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बाधना ÎN HINDI

बाधना  [badhana]

CE ÎNSEAMNĂ बाधना ÎN HINDI?

Definiția बाधना în dicționarul Hindi

Expediția P1 Nr. 0 Bariera vedere. întreruperile Se toarnă. Pentru a opri A- (a) Șarpe Hariri accelerată Badhi. Sahila Vimal Gun pentru Samadhi - Bulasi (cuvântul 0). (B) Văzând jumătate din momentul obstrucționării obstacolelor Rasna este regina soarelui. - Keshav (cuvântul 0). 2. perturbație Pentru a. Bariera vedere. A- (a) munca este un lucru bun pentru tine Bariera. Acum, permiteți-mi să vorbesc și despre tine. - Bulasi (cuvântul 0). (B) Dacă suferiți de plăcere, este cunoscut și dumneavoastră. Nanak, crezi că animalul care este metoda - Nanak (cuvântul 0). Expirarea lui Pu 2 K. [V. Vardhan, Prof. Vaadhana] Să fii îngrijorat Creșteți A-Bali (N) Aag Aniad Bagheia Chikhandore Gavai .- Nand 0, Gr. 375. (B) Prevenirea Miley Jay Mitt Das Sujana - Raghu 0 RS, p 9.

बाधना पु १ क्रि० सं० [स० बाधन] बाधा ड़ालना । रुकावट डालना । रोकना । उ०—(क) सुमिरत हरिहि सापगति बाधी । सहज विमल गन लागि समाधी ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) देखते ही आधे पल बाधी जात बाधा सब राधाजू की रसना सुरूप की सी रानी है ।—केशव (शब्द०) । २. विघ्न करना । बाधा ड़ालना । उ०— (क) काम सुभासुभ तुमहिँ न बाधा । अब लगि तुमहि न काहू साधा ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) दुख सुख ये बाधैं जेहि नाहीं तेहि तुम जानौ ज्ञानी । नानक मुकुत ताहि तुम मानौ यहि विधि को जो प्राणी ।——नानक (शब्द०) ।
बाधना पु २ कि० अ० [ सं० वर्द्धन, प्रा० वद्धण] अभिवृद्ध होना । बढ़ना । उ०— (क) बलि नंद अति आनद बाघ्यौ चढ़ि हिंडोरे गवई ।— नंद०, ग्र० पृ० ३७५ । (ख) मित मित बाधे रिध मिले जय मित दास सुजाण ।—रघु० रू०, पृ० ९ ।

TRADUCEREA बाधना

Găsește traducerea बाधना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बाधना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बाधना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 背包
• Traducător din Hindi - Spaniolă: mochilero
• Traducător din Hindi - Engleză: Backpacking
• Hindi: बाधना
• Traducător din Hindi - Arabă: على الظهر
• Traducător din Hindi - Rusă: пеший туризм
• Traducător din Hindi - Portugheză: mochila
• Traducător din Hindi - Bengali: Badna
• Traducător din Hindi - Franceză: Randonnée
• Traducător din Hindi - Malaeză: Badna
• Traducător din Hindi - Germană: Backpacking
• Traducător din Hindi - Japoneză: バックパッキング
• Traducător din Hindi - Coreeană: 배낭 여행
• Traducător din Hindi - Javaneză: Badna
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Backpacking
• Traducător din Hindi - Tamilă: Badna
• Traducător din Hindi - Marathi: Badna
• Traducător din Hindi - Turcă: badna
• Traducător din Hindi - Italiană: zaino in spalla
• Traducător din Hindi - Poloneză: Wędrówki z plecakiem
• Traducător din Hindi - Ucraineană: піший туризм
• Traducător din Hindi - Română: backpacking
• Traducător din Hindi - Greacă: πλάτη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Toer
• Traducător din Hindi - Suedeză: backpacking
• Traducător din Hindi - Norvegiană: backpacking

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बाधना»

Descoperă întrebuințarea बाधना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बाधना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Darśana-tattva-viveka - Volume 1

दु:ख-बाधना:=रा-पीड़ा अथवा ताप को कहा जाता है । उससे निरन्तर अल विज रहता दु:ख है । यह सब कुछ दु:ख से संसिक्त है ऐसा देखकर दु:खदर्शी निर्वेदको प्राप्य होता है । उससे पुन: वैराग्य को ...

Vaidyanath Shastri, 1973

Nyāyavārttika: Nyāyasūtra tathā Vātsyāyana bhāshya sahita - Volume 1

न्यायसूत्ना भला च अर्थ-, बविनालक्षच दु-चमच है ११११२ (.: बाधना पीडा ताप (, -तयानुविद्धमनुधक्टमविनिर्भागेन वर्तमान दु:खयोगार दु:खमिति है सोज सर्व दु:खेसंनानुविद्धमिति पश्यन् दु:लं ...

Uddyotakara, ‎Śrīnivāsa Śāstrī, 1986

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 543

बाधना, कसना, जमना 2. आसक्ति संलग्नता-भगा, १६।५ 3. रचना करना, लिखना 4. साहित्यिक रचना या कृति, प्रत्यक्षरश्लेपमयप्रबंधविन्यासवैवायनिधिनिबन्ध चले उस वास० 5. संग्रह-मथ 6. नियत्रण ...

V. S. Apte, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 636

बाधक उर अवरोखात्सका बाधना = बध. बाधयिता उह अदलज, उपकारी, उपकारी . बाय टा अज, आमादेश, यधिन कार्य, गतिरोध, पति-धि, प्रतिरोध, भूबबाधा, गोप, विलंब, सकट, बत्तक्षेप : बासी म व्यंजल, अटल, अदब, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Nyāyadarśana:

भात्यन्याख्या--- (मूर को व्याख्या करते हुए भाष्यकार प्रमत बाधना शब्द का भी बतलाते है कि-) बाधना का अर्थ है (कांडा अयरिताप । उस पीडा से अनुरक्त (सथ रखने वाला अघतिजिख का उ-जनक) ...

Gautama ((Authority on Nyāyaśāstra).), ‎Vātsyāyana, ‎Dr. Sacidānanda Miśra, 1999

... - Page 96

कील, कीलना, बाधना । तूल, तोलना, मापना । पूल, पूला करना, एकत्र करना है फल, फलना, फल लग/नया । कुल, चलू करना, चुलकना, ( आचमन करना, थोडा-थोडा दूध निकालना ) । पुत्र फूलना, विकसित होना । खेल ...

Parameśvarānanda Śāstrī, ‎Pushpendra Kumar, ‎Rudradeva Tripāṭhī, 1973

Vyākaranacandrodava - Volume 5

यह हो ढ: से व्याप्त विषय में ही प्रवृत हो सकता है, इससे अव्याप्त में कहीं नहीं, अत: इसे 'हो ढ:' को अवश्य बाधना है, नहीं तो इसके लिये कोई अवकाश नही होगा और यह व्यर्थ हो जायगा ।

Cārudeva Śāstrī

Awastha - Page 107

उब, कृपा के लिए कई मंत्रों तक बाधना बताते रहते थे । सूरदास स्वाभिमानी कृपया के साथ, उहे बन्धी किसी से घुस मालता नहीं घना, यड़े अदब ईहे साथ पेश जाते । जब कृष्णपा को संत, हुआ सा, तब वह ...

U.R. Anandmurti, 2001

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 360

(ख) जबल अधिकार या बड़प्पन जताना, रंग बाधना । प, आडम्बर तम-भड़क. यद ठहर छो--(क) शान से प्रमपूर्म ढंग से । (श्व) उत्कृष्ट-तलक । (शि. ढंग, शेरनी । ७. आयोजन तैयारी । गुह मापन मामल । लई तो [हि० उ] १, ...

Badrinath Kapoor, 2006

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 188

यह आपका, आम-गन्ध, किस तरह का है?" १. तथागत ने उत्तर दिया :- जीव हिंसा करना, पीटना, काटना, बाधना, चुराना, अनुपयोगी जानकारी तथा , झूठ बोलना, ठगना, वंचना करना, व्यभिचार--यह आम-गन्ध है; ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बाधना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बाधना în contextul următoarelor știri.

आरोपी को भगाने वाले कांस्टेबल की जमानत याचिका …

इसके साथ ही कांस्टेबल हरबंस को नियमों के तहत आरोपी को पहनाई हथकड़ी को उसकी बेल्ट के साथ बाधना था लेकिन उसने ऐसा नहीं किया। इन सभी चीजों को देखते हुए प्लानिंग में कांस्टेबल का पूरा हाथ होने की वजह से अदालत ने उसकी जमानत याचिका को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ओवरऑल ट्रॉफी जीतकर आर्य पीजी कॉलेज ने रचा इतिहास

महाविद्यालय की टीम ने सोलो डास फीमेल, ग्रुप डास रसिया, मोनो एक्टिंग, चौपाल, हरियाणवी पगड़ी बाधना, हरियाणवी भजन, ग्रुप साग हरियाणवी व हरियाणवी नाटक की प्रतियोगिता में दूसरा स्थान हासिल किया। हरियाणवी नाटक में शानदार अभिनय के लिए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

उधम सिंह नगर के नए कप्तान केवल खुराना ने 367 पुलिस …

कप्तान के अचानक उठाए गए इस कड़े कदम के बाद जहां अंगद की तरह चोकियों व थानो में पैर जमाए पुलिस कर्मी मजबूरन अपने बोरिए बिस्तरों को बाधना पड़ गया है, वही भारी संख्या में पुलिस जवानों के ट्रांसफर के बाद थाने और चौकियों में सुनसानी छा गई ... «News18 Hindi, Oct 15»

सज गए बाजार आया राखी का त्योहार...

अमीनाबाद से यह राखी खरीद कर जा रही कीमती अनीता गुप्ता का कहना था कि वह इस पवित्र पर्व पर अपने भाई को ऐसी राखी बाधना चाहती हैं जो उसे हमेशा उनकी याद दिलाये। यह काम चांदी की यह राखी बाखूबी करेगी। 00. like dislike. भाई-बहन| रक्षाबंधन| राखी ... «Live हिन्दुस्तान, Aug 15»

दो लीटर दूध के लिए बना महाविद्यालय भैंसों का तबेला

महाविद्यालय के प्रागण में दर्जनों भैंस व गाय बाधे जाने के बारे में ज्ञात हुआ कि इस प्रकार से किसी भी शिक्षण संस्थान में मवेशियों को बाधना गैर कानूनी है। इस पर उन्होंने दबी जुबान में कहा कि जब प्राचार्य को ही सुबह शाम फ्री में दूध पिने ... «दैनिक जागरण, Sep 12»

नवरात्र व्रत पूजन विधि

रामपुर। प्रतिपदा के दिन कलश (घट) की स्थापना कर नवरात्र व्रत का संकल्प लेकर गणपति एवं मातृका-पूजन की प्रतिज्ञा करनी चाहिए। फिर पृथ्वी की पूजा करके घड़े में आम के हरे पत्ते, दूर्वा (दूब), पंचामृत एवं पंचगव्य डालकर उसके मुंह पर सूत्र बाधना चाहिए। «दैनिक जागरण, Mar 12»