Înțelesul "निबटारा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA निबटारा ÎN HINDI

निबटारा  [nibatara]

CE ÎNSEAMNĂ निबटारा ÎN HINDI?

Definiția निबटारा în dicționarul Hindi

Settlement, nibtav substantiv femeie 0 [găină 0] 1. Pentru a face față Senzație sau acțiune Nibtera. 2. Decizie de a contesta Decizie.

निबटारा, निबटाव संज्ञा स्त्री० [हिं० निबटना] १. निबटने की भावना या क्रिया । निबटेरा । २. झगड़े का फैसला । निर्णय ।

TRADUCEREA निबटारा

Găsește traducerea निबटारा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile निबटारा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निबटारा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 处置
• Traducător din Hindi - Spaniolă: disposición
• Traducător din Hindi - Engleză: Disposal
• Hindi: निबटारा
• Traducător din Hindi - Arabă: تصرف
• Traducător din Hindi - Rusă: удаление
• Traducător din Hindi - Portugheză: disposição
• Traducător din Hindi - Bengali: বন্দোবস্ত
• Traducător din Hindi - Franceză: disposition
• Traducător din Hindi - Malaeză: Penyelesaian
• Traducător din Hindi - Germană: Verfügung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 処分
• Traducător din Hindi - Coreeană: 처분
• Traducător din Hindi - Javaneză: Settlement
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Xử lý
• Traducător din Hindi - Tamilă: தீர்வு
• Traducător din Hindi - Marathi: सेटलमेंट
• Traducător din Hindi - Turcă: yerleşme
• Traducător din Hindi - Italiană: smaltimento
• Traducător din Hindi - Poloneză: sprzedaż
• Traducător din Hindi - Ucraineană: видалення
• Traducător din Hindi - Română: dispoziție
• Traducător din Hindi - Greacă: διάθεση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: beskikking
• Traducător din Hindi - Suedeză: bortskaffande
• Traducător din Hindi - Norvegiană: deponering

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निबटारा»

Descoperă întrebuințarea निबटारा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निबटारा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Chandragupta Maury Aur Uska Kal - Page 186

१ आम तीर पर विवादों का निबटारा स्थायी अथवा यम समय के लिए स्थापित की गई पंची की एक सभा तारा या विभिन्न यलेटियों के पदाधिकारियों द्वारा कर दिया जाता था । इसके अतिरिक्त राजा ...

Ramvilas Sharma, 2008

Proceedings. Official Report - Volume 290, Issue 1

... इंजीनियरिग-ज बोर्ड कापरिपालनहुआड़े : कुछकमिलहैजिनकानिराकरण किया जा रहा है : इन उद्योगो में यधायोजन के जितने केसेज है उनका निबटारा करने हेतु आवश्यक तई गठित करने हैं ताकि ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1971

Śrama-arthaśāstra: Labour economics : theory practice

... व्यक्ति के हस्तक्षेप से समभीते का प्रयत्न किया जाता है तो उसे मध्यस्थता अथवा बीच-बचाव कहा जाता है | एक मध्यस्थ का एकमात्र ओय यह होता है कि ऐरिछक समभीते से झगडे का निबटारा हो ...

Baij Nath Gigras, 1966

Prativedana - Issue 10

इस प्रकरण का भी यथासंभव गौओं ही निबटारा किया जावेगागया कि जिन दो कर्मचारियों के प्रकरणों पर निबबारा होना बाकी था उनके प्रकरणों पर भी निबटारा हो गया है. सन मैं ९५९-६ ० की ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha. Committee on Petitions, 1961

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

... अपने नकल तैयार रखना चाहिये और उसके मुताबिक टाइम लिमिट में जमीन का डिरिफपुशन किया जाना चाहिये तथा पूरी सक्षमता के साथ काम का निबटारा होना चाहिए जो कर्मचारी या अधिकारी ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Candragupta Maurya aura usakā kāla - Page 186

है है आम तीर पर विवादों का निबटारा स्थायी अथवा यह समय के लिए स्थापित की गई पब की एक सभा द्वारा या विभिन्न यहुयों के पदाधिकारियों द्वारा कर दिया जाता था । इसके अतिरिक्त राजा ...

Rādhākumuda Mukharjī, 1990

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 13, Issues 1-10

मेरा निवेदन है कि ऐसे सब प्रकरणों का शीघ्र निबटारा होना चाहियें. उसने बरखास्त नहीं स्थाई, क्या किया जा सकता है इस प्रक-र जाति में न पड़कर यह जो मास यल पर अति-कमन के माम च बह उनका ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1971

Bāpū kī prema prasādī: Gāndhī-yuga kī eka mahatvapūrṇa ... - Volume 1

... यह मेरा सयाली पुलाव-मख हो [ मैंने अपने पिछले पब में जो कुछ कहा है उसकी पुष्टि में मुझे इतना और कहना है कि नेताओं की रिहाई के बर्गर साम्प्रदायिक प्रश्न तक के निबटारे की संभावना ...

Ghanaśyāmadāsa Biṛalā, ‎Mahatma Gandhi, 1977

Haribhāū Upādhyāya : vyaktitva aura kr̥titva

हरिभाऊजी ने मालिकों के पास प्रस्ताव भेजा कि पंच द्वारा झगड़े का निबटारा कर लिया जाय, जबकि मिल-मालिक अपने को मजदूरों का मालिक समझ कर निबटारा करने का हकदार अपने आपको मानते ...

Vishṇu Paṅkaja, 1966

Śādī kā bhūta - Page 125

"विवक-डिस्योंजल मायंडिड मैजिरुल अर्थात् अविलम्ब-निबटारा प्रवृत्त-न्यायाधीश ने गत तीन वर्षों से चल रहे इस विवाद को दोनों पत्रों मद्वारा सहमति के बयान लिखवाकर बीणाका दावा ...

Devendra Siṃha Cauhāna, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निबटारा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निबटारा în contextul următoarelor știri.

दिल्ली पुलिस ने केजरीवाल के असहयोग के आरोप का …

इसके बावजदू इसके पुलिस ने प्रमुख अस्पतालों की सुरक्षा के लिए अतिरिक्त बल की तैनाती की हुई है। पुलिस के मुताबिक आप विधायकों के खिलाफ पुलिस में कुल 51 मुकदमे दर्ज हैं। इनमें से कई काफी पुराने हैं और उसका निबटारा कोर्ट को करना है जबकि 46 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सीओ व थानाध्यक्ष करें भूमि विवाद का निबटारा

मुजफ्फरपुर : जिला स्तर पर भूमि विवाद से संबंधित अधिक शिकायतें आ रही हैं. इसे डीएम धर्मेंद्र सिंह ने गंभीरता से लिया है. उन्होंने सभी सीओ व थानाध्यक्ष को अंचल स्तर पर भूमि विवाद संबंधित मामलों को निबटारा करने का निर्देश दिया है. «प्रभात खबर, Nov 15»

शिकायत करें, दो घंटे में हल हो रही हैं समस्याएं

रांची : राजधानी रांची में नागरिक समस्याओं का निबटारा दो घंटों या इससे भी कम समय में हो रहा है. लोगों की शिकायत करने पर साफ-सफाई, बिजली व पानी से संबंधित समस्याओं का त्वरित निबटारा हो रहा है. रांची विधानसभा क्षेत्र के लोगों की ... «प्रभात खबर, Nov 15»

दर्ज प्रकरणों का निबटारा शीघ्र करें अधिकारी

दर्ज प्रकरणों का निबटारा शीघ्र करें अधिकारी. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Rajasthan » Dausa » दर्ज प्रकरणों का निबटारा शीघ्र करें अधिकारी. दर्ज प्रकरणों का निबटारा शीघ्र करें अधिकारी. Bhaskar News Network; Nov 11, 2015, 02:10 AM IST ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कर समाधान योजना में "2.44 करोड़ की वसूली

रांची: वाणिज्य कर विभाग ने कर समाधान योजना के तहत मिले 85 में से 73 आवेदनों का निबटारा कर 2.44 करोड़ रुपये की वसूली की है. साथ ही इन व्यापारियों पर लगाये गये 6.3 करोड़ रुपये के दंड को माफ कर दिया है. वाणिज्य कर विभाग के प्रधान सचिव निधि खरे ... «प्रभात खबर, Nov 15»

उपाध्याय बने ब्राह्मण महासभा जांच कमेटी के …

बांसवाड़ा. राजस्थानब्राह्मण महासभा के प्रदेश अध्यक्ष पं. भंवरलाल शर्मा ने संगठन से जुड़े प्रकरणों का समय पर निबटारा करने के लिए पांच सदस्यों की प्रदेश स्तरीय जांच कमेटी का गठन घनश्याम शर्मा के संयोजन में बनाई है। महासभा के प्रदेश ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राष्ट्रीय लोक अदालत में होगा विभन्नि वादों का …

... मामलों की लोक अदालत में सुनवाई होगी. इसके लिए आवेदन जमा करने की प्रक्रिया शुरू हो गयी है.आवेदन के आधार पर संबंधित विभाग व व्यक्ति को नोटिस कर अपना पक्ष रखने को कहा जायेगा. दोनों पक्षों की सहमति से मामले का निबटारा किया जायेगा. «प्रभात खबर, Nov 15»

कामगार को हर जानकारी देनी चाहिए

उन्हें 7 जून को 31 दस्तावेज के साथ जानकारी देकर आवेदन का निबटारा कर दिया था। श्री शर्मा के प्रकरण में उनकी ओर से लगातार पत्राचार किया जा रहा था। इसलिए दो बार उन्हें मार्गदर्शित किया। वे पाथाखेड़ा स्तर की जानकारी से संतुष्ट नहीं थे तो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कचरा उठाने के लिए 50 लाख का टेंडर, फिर भी सफाई नहीं

नगर पालिका इसे शहर से बाहर ले जाने में नाकाम साबित हुई है। इतने रुपए खर्च करने के बाद भी कॉलोनियों की स्थिति कोई ठीक नहीं है। जबकि कचरे को बाहर ले जाकर ठोस अपशिष्ट का निबटारा किया जाने की योजना तैयार हुई थी। नगर पालिका जैविक खाद बनाने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आज 8 स्थानों पर लगेंगी विद्युत चौपालें …

Home » Rajasthan » Banswara Zila » Ghatol » आज 8 स्थानों पर लगेंगी विद्युत चौपालें, शिकायतों का होगा हाथों-हाथ निबटारा. आज 8 स्थानों पर लगेंगी विद्युत चौपालें, शिकायतों का होगा हाथों-हाथ निबटारा. Bhaskar News Network; Nov 03, 2015, 05:05 AM IST ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»