CE ÎNSEAMNĂ निबरना ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «निबरना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția निबरना în dicționarul Hindi
Comanda de eliberare nr. 0 (pensionar, prof., Nived) 1. Bandy, spânzurat Sau separarea obiectului este diferită. Ieși afară 2. Fii liber Ia mântuire Clinti. Depaseste. A- (A) creșterea păcatului, Urahano Na Dijo Mohi Kali Kala Kaisigath Locuință. - Bulasi (cuvântul 0). (B) Când flacăra, unde să spun Care este viața noastră? -Sur (cuvântul 0). (C) Cum să Vecinii au susținut această problemă. (Word 0). 3. Dă-te jos Noțiuni de bază de vacanță Scapă de Să fie goală Fi retras. Când a ars apa? Dincolo de atunci Bharat Bharata, Gharata, Tarat Lohan Nain acasă. - Bihari (cuvântul 0). 4. Complet de muncă Fii acolo Fi terminat. Sufera. Sprna. Pentru a face față Sfîrși. U-Surdas Vineeti a spus Binwaal Diwani Corpul este plin. Dacă vrei să scapi de tot, atunci ai grijă de ea. Sur (cuvântul 0). (B) Pichitta sa interesat Tirechhe Nain De ce nu-mi spui de ce Non-Bihari (cuvântul 0). 5. Decizia de a fi. Pentru a fi gata Juriu. 6. Mixte obiecte dintr-un alt Fii acolo Fiți în așteptare A- Naina Bhay Paraya Chera Culoarea lui Nandlal a continuat, acum sunt doar eu. Salvat ca și cum Jugavati Houn Shyamal Shobha Coherer Tau apă de lapte amestecat Joe Nibrat Nahi Niebere - Sur (cuvântul 0). 7. labirint Să fiu departe Pentru a rezolva Capcana sau pauza Sanyo 0 -0-du-te 5. Continuă Fii tulburat Nu pleca Pentru a termina A-Nay Kai Sasuji Fairy Cine sunt foarte ur Asa soy ki nibari. -Sur (cuvântul 0). 9. Sa se termine Să dispară Rămâi în fermă Fi terminat. U0-Dhari o Bharat Bh, Bhai Aswaran Mail Jujee Kuvar Nibre Gora Hai Akel - Jaisi G., p. 291. निबरना क्रि० अ० [सं० निवृत्त, प्रा, निविड्ड]
१. बँधी, फँसी
या लगी वस्तु का अलग होना । छुटना । २. मुक्त होना
उद्धार पाना । बच निकलना । पार पाना । उ०—(क) पाप के उराहनो, उराहनो न दीजो मोहि कालिकाला कासीगाथ कहे
निबरत हैं ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) कब लौ, कहौ पुजि
निबरैगे बचिहैं बैर हमारे?—सूर (शब्द०) । (ग) कैसे
निबरै निबल जन करि सबलन सों बैर ।—सभाविलास
(शब्द०) । ३. छुट्टी पाना । अवकाश पाना । फुरसत पाना ।
खाली होना । निवृत्त होना । उ०—हरि छबि जल जब ते
परे तब तें छिन निबरै न । भरत ढरत, बूड़त, तरत रहत
घरी लौं नैन ।—बिहारी (शब्द०) । ४. (काम) पुरा
होना । समाप्त होना । भुगतना । सपरना । निबटना ।
चुकना । उ०—सूरदास विनती कहा बिनवै दोषनि
देह भरी । आपन विरद सँभारौगे तो यामें सब निबरो ।—
सूर (शब्द०) । (ख) चितव्त जितवत हित हिए किए
तिरीछे नैन । भींजे तन दोऊ कँपै क्यों हुँ जप निबरै
न ।—बिहारी (शब्द०) । ५. निर्णय होना । तै होना ।
फैसला होना । ६. एक में मिली जुली वस्तुओं का अलग
होना । बिलग होना । उ०—नैना भए पराए चेरे । नंदलाल के रंग गए रंगि अब नाहिं बस मेरे । जद्यपि जतन किए
जुगवति हौं श्यामल शोभा घेरे । तउ मिलि गए दूध पानी
ज्यों निबरत नाहि निबेरे ।—सूर (शब्द०) । ७. उलझन
दूर होना । सुलझना । फँसाव या अड़चन दुर होना ।
संयो० क्रि०—जाना ।
५. जाता रहना । दुर होना । न रह जाना । खतम होना ।
उ०—अब नीके कै ससुझि परी । जिन लगि हती बहुत उर
आसा सोऊ बात निबरी ।—सूर (शब्द०) । ९. खत्म होना ।
मिट जाना । खेत रहना । समाप्त होना । उ०—धरी एक
भारत भा, भा असवारन मेल । जुझि कुवर निबरे गोरा
रहा अकेल ।—जायसी ग्रं०, पृ० २९१ ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «निबरना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निबरना»
Descoperă întrebuințarea
निबरना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
निबरना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
... निबर९--निबरना----समाप्त होना 1 निवृत उई निवट्ट राज निबड़ना है निबरना : जूझ-जूझना-च-लड़ते हुए मारे जाना : [ सौ'. ] सर देवपाल रख रन गमन । गोहितोहिवाके एकौ-श राना ।१: मेलेधि सने आर विल ...
Malik Muhammad Jayasi, Vasudeva Sharana Agrawala, 1961
2
Hindī śabdasāgara - Volume 5
... विष बोरा है-कबीर य.०, पृ० २१३ ] निबरना-क्रि० अ० [ सं० निवृत, प्रा० निक ] है- बच्ची, फ-सी या लगी वक्ष का मतग होना : छूटना : २- मुक्त होना उद्धार प-ना : बच निकलना : पार पाना : उ--.) पाप के उराहनो ...
Śyāmasundara Dāsa, Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
... निपटना या निबटना, निपटना, निबरना, निबहता, निभना, निमज्जना, निरखना, निरधारना, निरबहना, निरवारना या निरुवारना, निर्माना, निवारक निवेरना, निस्तरना, निहारना, निकल नुचना, नेवतना ...
Prem Narayan Tanden, 1957
4
Hindī-Marāṭhī Śabdakośa
निकाल; निवाडा. निबडरपने अ. (. समाप्त होगी २- निर्णय होभू३-सोडवणुक होगे" निबल-डि. निर्जल; अशक्त. निबरना--क्ति जा- १, सुड़क' होश २. अलग होणे; सुटर्ण. निबहना-क्ति अ. हैं. निर्वाह होल. २.
Gopal Parashuram Nene, Shripad Joshi, 1967
5
Laghutara Hindī śabdasāgara: Sampādaka Karūṇāpati Tripāṭhi ...
प्रजा 1 बैठाया या जना हुआ । निरुद्ध, रुका हुआ । निजता-विष दे० 'निबल' । निबरना----वक० मुक्त होना, उद्धार पाना । छुट्टी पाना, फुरसत पाना । ( काम ) पुल होना, समाप्त होना । बंधी या लगी वस्तु ...
Karuṇāpatī Tripāṭhī, Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1964
6
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
(अप उपसर्ग 'विशेष' अब यहाँ प्रयुक्त हुआ है) । म अपने; अरसे । औम, वि०, गोवा [ खर-ग्रे-चखना । चीना व पहिचान: हुआ, परिचित । जिय =१ जले । कथा ब८द्ध कहावत । अरि के निपन करके, कहकर । निबरना ...
Tulasīdāsa, Añjanīnandana Śaraṇa
