Înțelesul "निरादर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA निरादर ÎN HINDI

निरादर  [niradara]

CE ÎNSEAMNĂ निरादर ÎN HINDI?

Definiția निरादर în dicționarul Hindi

Umilire 1 substantiv nr. [NO] Lipsa de respect Infractiuni. Insulta. Q00-do. Apamanwala. Adrrhit.

निरादर १ संज्ञा पुं० [सं०] आदर का अभाव । अपमान । बेइज्जती । क्रि० प्र०—करना ।
निरादर २ वि० अपमानवाला । आदररहित ।

TRADUCEREA निरादर

Găsește traducerea निरादर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile निरादर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निरादर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 羞辱
• Traducător din Hindi - Spaniolă: humillación
• Traducător din Hindi - Engleză: Humiliation
• Hindi: निरादर
• Traducător din Hindi - Arabă: إذلال
• Traducător din Hindi - Rusă: унижение
• Traducător din Hindi - Portugheză: humilhação
• Traducător din Hindi - Bengali: নাকাল
• Traducător din Hindi - Franceză: humiliation
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tidak menghormati
• Traducător din Hindi - Germană: Demütigung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 屈辱
• Traducător din Hindi - Coreeană: 굴욕
• Traducător din Hindi - Javaneză: ngeyek
• Traducător din Hindi - Vietnameză: làm nhục
• Traducător din Hindi - Tamilă: அவமானம்
• Traducător din Hindi - Marathi: पाणउतारा
• Traducător din Hindi - Turcă: aşağılama
• Traducător din Hindi - Italiană: umiliazione
• Traducător din Hindi - Poloneză: upokorzenie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: приниження
• Traducător din Hindi - Română: umilire
• Traducător din Hindi - Greacă: ταπείνωση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vernedering
• Traducător din Hindi - Suedeză: förnedring
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ydmykelse

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निरादर»

Descoperă întrebuințarea निरादर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निरादर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Adhyatmasudha

ब बूम एक बालक से स्नेह करता है, यदि वह बालक बई का निरादर कर दे, कभी डाल हिलाये, कभी कुछ करे, तो चुकी वह बजा बहे का निरादर करता है इसलिए वह बालक बूते को नाहीं भाएगा । इसी प्रकार ...

Swami Vijnanananda Sarasvati, 1949

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

सीता देकर पेट पालने वाले का और धन पर सूद लेने बने का भी निरादर ही था । किसी को धी आने दाता और किसी को अध बेचने पीता काका गाली दी जाती बी- जज रलीयजी ने शोक दिया, 'था तो भाई साहब ...

Madhuresh/anand, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 495

निरल्लेर के पारा-डीननिपातंक सुच अचिंत्रिणीय, भयल निपातम उ८ ममसीन. निरादर = अपमान. निरादर., = अपमानजनक. निरादर' अ- अ-हीन. निरा द्वा८ अपमानित. निराधार के अधर-यत, अमाल, अवैज्ञानिक, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Chunauti - Page 16

तुम वहा निरादर, अम छोटा बिरादर"--चलने से पाले जब उसने सुभाष बाबू को समझाया तो गंभीर पकाते के होते हुए भी वे मुस्करा उठे । "तुम देस जीती, (र जीती और बजी बी नजी बोलती"-आचलता के साथ ...

Sudarśana Kumāra Cetana, 2007

Rameau Ka Bhatija - Page 39

ये पुरे प्रकार के पत इनका उलंघन करने वाले व्यक्ति का केवल क्षणिक निरादर करते हैं, एक ऐसा निरादर जिसे समय उलटकर न्यायाधीशों और राक के ही ऊपर हमेशा के लिए गोप देता है । आज कोन ...

Deni Dideri, 2002

Bhasapraneet Swapnavasavadattam (Hindi Anuvad, Sanskrit ...

यह सत्य है कि व्यवहार में आदर निरादर प्राय: व्यक्ति का न होकर उस पर आरोपित उपाधियों का होता है । वासवदत्ता का सारा आदर-सत्कार उसके राजपत्नी होने के कारण है । इसके हटने पर वह एक ...

Jayapaal Vidyalankaar, 2008

Mādhavanidānam: rogaviniścaryāparanāmadheyaṃ - Volume 1

स्थिर भार युत्न अमनोपेत्तरोग के लक्षणी वाल्न गले तथा हाय मे जलन पैदा करने वाला पित्तदोष साम कहाजाता है है निरादर धित्तजोष के लक्षण-सभी ओर से तास वर्ण वाल्न पीत वर्ण ताला ...

Mādhavakara, 1996

Śukasāgara

उसी दिन इन्द्रका पुण्य नष्ट हो गया, तब बलिके यज्ञ के पुण्यसे इन्द्र उन्मत्त अर्थात् पागल हो गया, तब बलि यज्ञवाले शुक्राचार्यने विचार किया कि जब इन्द्र अपने गुरुका निरादर करेगा तब ...

Śāligrāma Vaiśya, 1970

Mānasa-darśana

समाज में उच्च वर्ग के लोगों से आदर पाने अथवा उनके निरादर से बचने की इ२च्छा संतों को पथ-भ्रष्ट कर सकती थी । महात्मा तुलसीदास जी इसीलिये कहते हैं कि संत आदर अथवा निरादर पति एवं ...

Sūryya Nārāyaṇa Bhaṭṭa, 1971

Tulasī aura mānavatā

समाज में उच्च मार्ग के लोगों से आदर पाने अपना उनके निरादर से बचने की इच्छा संतों को पथभ्रष्ट कर सकती भी : महात्मा तुलसीदास जी इसीलिए कहते है कि संत आदर अथवा निरादर, स्तुति एवं ...

Sūryya Nārāyaṇa Bhaṭṭa, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निरादर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निरादर în contextul următoarelor știri.

श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी के स्वरूप के निरादर पर तनाव

जागरण संवादाता, कोट बुड्ढा (तरनतारन) : तरनतारन जिले के गाव कोट बुड्ढा में शुक्रवार देर रात को गुरुद्वारा श्री 6वीं पातशाही में श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी का शरारती तत्वों द्वारा निरादर किया गया। इसका पता चलते ही संगत में रोष फैल गया। मौके ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गुरबाणी का निरादर करने वालों का भला नहीं होगा …

जागरण संवाददाता, अमृतसर : एसजीपीसी के अध्यक्ष जत्थेदार अवतार सिंह मक्कड़ ने कहा कि अजनाला के पास गांव हरदोपुतली व गोनियाना जैतो मुख्य बाईपास सड़क पर छप्पड़ के पास व गांव की गलियों में पंथ विरोधियों द्वारा साजिश के तहत पावन गुरबाणी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बाजवा ने सुखबीर बादल पर निशाना साधा

पंजाब कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, ''यह सरकार बाबा रणजीत सिंह धद्रियांवाला और बाबा दलेर सिंह जैसे उपदेशकों तक से डरी हुई है जिनका एजेंडा राजनीति से कोसों दूर है और जो केवल गुरू ग्रंथ साहिब के निरादर के मुद्दे को लेकर चिंतित हैं। उन्होंने कहा ... «Bhasha-PTI, Nov 15»

अमरिंदर ने मुख्यमंत्री बादल पर निशाना साधते हुए …

कांग्रेस नेता ने साथ ही कहा कि ''जिन लोगों ने पुलिस की गोलीबारी में अपने मासूम लड़के गंवा दिए, गुरू ग्रंथ साहिब के निरादर से जिन धर्मनिष्ठ सिखों की भावनाएं बुरी तरह आहत हुईं, जिस युवक को गलत तरीके से फंसाया गया और पुलिस की हिरासत में ... «Jansatta, Nov 15»

अंतहीन असंतोष

यह सेना और सैनिकों के प्रति निरादर है। पूर्व सैनिकों से यह अपेक्षित नहीं कि वे सरकार के प्रति नाराजगी प्रकट करने के क्रम में इस हद तक चले जाएं। ऐसे विरोध की कोई पक्षधरता नहीं कर सकता। पूर्व सैनिक इसकी अनदेखी नहीं कर सकते कि वन रैंक वन पेंशन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अपमान का विरोध- दीपावली पर गुरुद्वारे व घरों में …

दीपावली पर्व को सादगीपूर्ण ढंग से मनाएंगे। यह निर्णय पंजाब में पवित्र गुरु ग्रंथ साहिब का अपमान किए जाने के विरोध में लिया गया है। समाज के लोगों का कहना है कि गुरु ग्रंथ साहिब हमारे इष्ट हैं और उनका निरादर करना पूरे सिक्ख समाज का निरादर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

राहुल गांधी का RSS पर बड़ा हमला, कहा- उदार …

बल्कि वे भारतीय जनता की शक्ति और एजेंसी का निरादर कर रहे हैं। वे भारतीय जनता के सम्मान को नकार रहे हैं, उसका निरादर कर रहे हैं। आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत के दशहरा संबोधन के दूरदर्शन पर हुए राष्ट्रीय प्रसारण का जिक्र करते हुए राहुल ने सवाल ... «आईबीएन-7, Nov 15»

लोधीनंगल को लेकर विवाद नहीं: लंगाह

सिख पंथ को आपस में बांटने सिख परंपराओं मर्यादा का निरादर करने पंजाब की अमन-शांति एकता भाईचारक सांझ के माहौल को क्षति पहुंचाने की चाल है। उन्होंने समूह खालसा पंथ को पुरजोर अपील करते हुए कहा कि पंथ विरोधी शक्तियों के उद्देश्य से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

फैसला: रूपनगर में दीपावली पर बधाई नहीं मांगेंगे …

जहां पंजाब भर में श्री गुरु ग्रंथ साहिब के निरादर मामले में रोष प्रदर्शन और काली दीपावली मनाने की बातें हो रही हैं, वहीं रूपनगर में भी किन्नर (महंत) समाज ने दीपावली पर बधाई न मांगने का फैसला किया है। रूपनगर प्रेस क्लब में पत्रकारों से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

डॉ. अग्निहोत्री ने गांव मलिया में हुई घटना पर …

जागरण संवाददाता, तरनतारन (वि) : अकाली सरकार सिख कौम के भावनाओं से खिलवाड़ कर रही है क्योंकि बरगाड़ी में हुई घटना के बाद भी अकाली सरकार ने जरा भी गंभीरता नहीं दिखाई। इस कारण आए दिन पावन स्वरूपों का निरादर हो रहा है व दुनिया भर में बैठे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»