Înțelesul "चादर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चादर ÎN HINDI

चादर  [cadara]

CE ÎNSEAMNĂ चादर ÎN HINDI?

foaie

चादर

O foaie sau o foaie este o bucată mare de pânză de pânză utilizată pentru a acoperi o saltea în timpul pregătirii patului. În mod normal, o persoană se bazează pe asta. Foliile sunt folosite în două scopuri, pentru cusătură și așezare. Primele foi erau de obicei albe, dar acum se folosesc și foile colorate și sfâșiate. Foile de ambalare sunt încă albe sau încă ...

एक चादर या चद्दर, कपड़े का एक बड़ा चौकोर टुकड़ा होता है जिसका प्रयोग बिस्तर तैयार करते समय एक गद्दे को ढकने के लिए किया जाता है। आम तौर पर इसी के उपर एक व्यक्ति लेटता है। चादर दो प्रयोजनो के लिये इस्तेमाल की जाती हैं, ओढ़ने और बिछाने के लिये। पहले चादरें आम तौर पर सफेद ही होती थीं पर अब रंगीन और छींटदार चादरें भी प्रयोग मे लायी जाती हैं। ओढ़ने वाली चादरें आज भी सामान्य रूप से सफेद या...

Definiția चादर în dicționarul Hindi

Etimologii lipsă în feminin [0] 1. Lungă bucată de pânză care vine în lucrarea de cherestea Lumina acoperire. Eșarfă largă Picuri. Yo0 foaie shadow = un joc de băieți în care ei Puneți foaia peste băiat și băieții din a doua rundă Îi cere numele. Care este numele Băiatul acoperit cu o foaie poartă o femeie. Muh0-foaie de coborâre = nerezonabile Downgrade. Doboară. Distortă limita Vorbind despre acest idiom în același sens în ceea ce privește femeile speciale În sensul că oamenii vorbesc "turban" pentru bărbați. Punerea foii de foi sau turnare = Păstrați o văduvă. A rămâne în foaia de pat sau a fi un pat de rușine = îndoială. Loialitate față de total Stați reputația U0- Cum sa faci rosu bambus azi Sunteți mai noi. -Scrieți (cuvântul 0). Din foaia Extinde picioarele afară = (1) Du-te din limitele tale. (2) Să cheltuiți mai mult decât finanțele etc. foaie Shake = război în războiul împotriva soldaților soldaților înconjurați de dușmani Sau să scuture hainele să se predea. Războiul Afișați steagul 2. O placă mare de metal Coverlet. 3. De apă Marginea largă care cade de sus. 4. Creșterea râului sau Și apă în locația din flux care curge prin orice viteză Dispersia este exact egală, adică în care Nu există nici o ploaie sau grindină 5. Cantitatea de flori pe care oricine o face Dumnezeu este venerat într-un loc sfânt. Ca pe mazar Placarea placilor 6. Camp. Corturi. Camp. A- În partea de sud, vrei să ai o coală, Soare, Chhi Bhaji, Chandbibi Chawki Bajane chakva = Gangă 0, pagina 103.

चादर संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] १. कपडे़ का लंबा चौड़ा टुकड़ा जो ओढ़ने के काम में आता है । हलका ओढ़ना । चौड़ा दुपट्टा । पिछौरी । यौ०—चादर छिपौवल = लड़कों का एक खेल जिसमें वे किसी लड़के के ऊपर चादर डाल देते हैं और दूसरी गोल के लड़कों से उसका नाम पूछते हैं । जो ठीक नाम बता देता है वह चादर से ढके लड़के को स्त्री बनाकर ले जाता है । मुहा०—चादर उतरना = बेपर्द करना । इज्जत उतारना । अपमानित करना । मर्यादा बिगाड़ना । विशेष—स्त्रियों के संबंध में इस मुहावरे को उसी अर्थ में बोलते हैं, जिस अर्थ में पुरुषों के लिये 'पगड़ी उतारना' बोलते हैं । चादर ओढ़ाना या डालना = किसी विधवा को रख लेना । चादर रहना या लाज की चादर रहना = इज्जत रहना । कुल की मर्यादा रहना । प्रतिष्ठा का बना रहना । उ०— लाल बिनु कैसे लाज चादर रहेगी आज कादर करत आप बादर नए नए ।—श्रीपति (शब्द०) । चादर से बाहर पैर फैलाता = (१) अपनी हद से बाहर जाना । (२) अपने वित्त से अधिक खर्च आदि करना । चादर हिलाना = युद्ध में शत्रुओं से घिरे हुए सिपाही का युद्घ रोकने या आत्मसमर्पण करने के लिये कपड़ा हिलाना । युद्ध रोकने का झंडा दिखाना । २. किसी धातु का बड़ा चौखूँटा पत्तर । चद्दर । ३. पानी की चौड़ी धार जो कुछ ऊपर से गिरती हो । ४. बढ़ी हुई नदी या और किसी वेग से बहते हुए प्रवाह में स्थान स्थान पर पानी का वह फैलाव जो बिलकुल बराबर होता है, अर्थात् जिसमें भँवर या हिलोर नहीं होता । ५. फूलों की राशि जो किसी देवता या पूज्य स्तान पर चढाई जाती है । जैसे, मजार पर चादर चढ़ाना । ६. खेमा । तंबू । शिविर । उ०—दक्खिन की ओर तेरे चादर की चाह सुनि, चाहि भाजी चाँदबीबी चौंकि भाजैं चक्कवै । = गंग०, पृ० १०३ ।

TRADUCEREA चादर

Găsește traducerea चादर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चादर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चादर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 片
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hoja
• Traducător din Hindi - Engleză: Sheet
• Hindi: चादर
• Traducător din Hindi - Arabă: ورقة
• Traducător din Hindi - Rusă: лист
• Traducător din Hindi - Portugheză: folha
• Traducător din Hindi - Bengali: চাদর
• Traducător din Hindi - Franceză: feuille
• Traducător din Hindi - Malaeză: lembaran
• Traducător din Hindi - Germană: Blatt
• Traducător din Hindi - Japoneză: シート
• Traducător din Hindi - Coreeană: 시트
• Traducător din Hindi - Javaneză: sheet
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tấm
• Traducător din Hindi - Tamilă: தாள்
• Traducător din Hindi - Marathi: पत्रक
• Traducător din Hindi - Turcă: yaprak
• Traducător din Hindi - Italiană: foglio
• Traducător din Hindi - Poloneză: arkusz
• Traducător din Hindi - Ucraineană: лист
• Traducător din Hindi - Română: foaie
• Traducător din Hindi - Greacă: σεντόνι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vel
• Traducător din Hindi - Suedeză: Noter
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sheet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चादर»

Descoperă întrebuințarea चादर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चादर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

अकबर-बीरबल (Hindi Sahitya): Akbar Birbal (Hindi Stories) - Page 19

19. चादर. िजतनी,. उतने. पैर. पसारो. बादश◌ाह अकबर के दरबािरयों को अक्सर यह शि◌कायत रहती थी िक बादश◌ाह हमेश◌ा बीरबल को ही बुद्िधमान बताते हैं, औरों को नहीं। एक िदन बादश◌ाह ने ...

गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2013

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

चादर उतारना-उतार देना अपमानित या बेइज्जत करना । चादर ओढाना किसी विधवा से शादी करके उसे रची बनाना । उमर के प्यार पैर बनाना चादर से बाहर पैर फैलाना (दे० ) । चादर यर दाग लगना-लग जाना ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Bhajan Ganga - Page 21

मली चादर ओढ़ क कस, ार तàहार आऊ । ह पावन परमर मर, मन हन शरमाऊ ।। तमन मझको जग म भजा, िनमल द कर काया । आकर क ससार म मन, इसको दाग लगाया ।। जÛम जÛम क मली चादर, कस दाग छड़ाऊ । मली चादर ओढ़ क कस, ...

Dinesh Verma, 2008

Mai Khush Hun Kamali: - Page 22

हैकेदारनी एक-एक यन्यल, चादर और दरों उताकर यह, से यह, रख रहीं थी । उसे " चादर बने तलाश थी । साय में चुदघुदा रही शे-राष्ट्र, यहि, है, सारा तो देख लिया ।'' तभी जसजीत की मामी सामने अस्कर को ...

Sunita Sharma, 2009

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 57

नल दीदी पैर से लेकर सिर तक एक गोद चादर छोड़ता नाई । पास की रम के रोगी, उनके गो-संबधित, कछुए की तरह (ह निकलकर उसी के बेटे के और देख रहे थे । मानो बोई रम बन हुई है । साफ चादर पर पलते औरों ...

Pratibha Rai, 1997

Baṛe sāhaba kā basanta parva

जबान तो सेजियकी शाख पकी वह शाखा है जो को सिद्ध का दे, चाहे तो कबीर की चादर को साम्प्रदायिक कह दे । चले तो इसे राजनीति है प्रेरित बतला में । बन्द नहीं; मकती जबान । चलती रहती है ...

Pradīpa Mehatā, 1992

Madhumeha lāilāja nahīṃ hai: kāraṇa, lakshaṇa, nidāna, ... - Page 152

मधुमेह-जन्य अनिद्रा, शीतीपेत्त, रक्त विषाक्तता को गीली चादर लपेट दूर करती है। गीली चादर लपेट के प्रभाव से शरीर में संचित दूषित पदार्थ पिघल-पिघल कर तरल अवस्था में आकर पसीना, ...

Nāgendra Kumāra Nīraja, 2001

Laat Ki Vapsi: - Page 138

उसका चेहरा शान्त था जैसे यह गहरी नींद सोया हुआ था । तिश्वतियों के बोझ तले चादर भी बर्फ में गोडी तुत्स गई थी । अब समस्या थी कि सुनील को खाई से बाहर केसे निकाला जाएगी सोय-विचार ...

Jagdish Chandra Mathur, 2000

VIVIDH CHIKITSA PADDHATI (HINDI):

पहले हाथों को बाहर निकालकर सूती गीली चादर में धड़को लपेट दे, फिर दोनों पैरों को अच्छी तरह लपेटकर हाथों एवं गर्दनको भी लपेट दे ताकि सारा शरीर गीली चादर के सम्पर्क में ही रहे।

Dhanvantri, 2015

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 69

लाल पाए की पेटियों वाले फर्श पर चीची-बीच, सफेद चादर से हैंविते वह लाश लेटी थी । चादर पर जगह-जगह यत और तेल के दास लगे थे और वह मैली थी । अभी कोई अठारह-बीस माल की युवती उस पर दहाड़ ...

Rajendra Yadav, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चादर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चादर în contextul următoarelor știri.

चादर की रस्म के साथ शुरू हुआ उर्स

आबूरोड| छोटीमस्जिद स्थित हजरत दादा मस्तान का सालाना उर्स सोमवार को चादर की रस्म के साथ शुरू हुआ। दोपहर में छोटी मस्जिद से बैंड बाजो पर नाते रसूल के साथ चादर जुलूस शुरू हुआ। अकीदतमंदों ने अपने हाथों मे चादर लिए शहर के मुख्य मार्गों से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मरीजों के लिए गद्दे-चादर नहीं सिविल सर्जन बोले …

चार माह में 300 चादर आए थे। इन बिस्तरों को व्यवस्थित रखने के लिए एक बिस्तर पर तीन चादर होने चाहिए। तीन चादर के हिसाब से 900 चादर अनिवार्य हैं। स्टोर प्रभारी रामकरण प्रजापति बताते हैं कि जुलाई माह में 100 चादर मंगवाए थे। अगस्त में 200 चादर आए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दुआ मांगने देवा में चादर चढ़ाने पहुंची मशहूर …

भारी भीड़ व धक्का-मुक्की के बीच सलमा आगा ने मजार शरीफ पर चादर चढ़ाकर अभिनेत्री बेटी के सफल फिल्मी कैरियर की दुआ मांगी। इससे पहले उन्होंने बाबा खाकी शाह की आवास पर आयोजित कव्वाली व चादर समर्पण में हिस्सा लिया, तथा कव्वाली का ... «Amar Ujala Lucknow, Nov 15»

मजार के लिए चादर बनाता है भोले का यह भक्‍त, धर्म को …

24 साल से मजार में चढ़ाई जाने वाली मन्‍नत की चादर बनाने वाले लालचंद का मानना है कि धर्म की कोई सीमा नहीं होती, बस दिल बड़ा होना चाहिए। पहले यह साड़ी की छपाई का काम करते थे, लेकिन मंदी के चलते यह काम बंद करना पड़ा। चादर के लिए इन्‍हें प्रति ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पटाखा दुकान में टीन की चादर

होशंगाबाद| पेटलावद विस्फोट से सबक लेते हुए प्रशासन ने इस बार पटाखा दुकान में टीन की चादर लगाने के निर्देश दिए हैं। हालांकि व्यापारियों ने इसका विरोध किया। वे विस अध्यक्ष डॉ. सीतासरन से मिलने पहुंचे। उनका पक्ष सुनने के बाद श्री शर्मा ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

क्यों नहीं हटती दिल्ली से धुएं की चादर?

धुएं की चादर ने देश के अधिकतर हिस्से को इतनी बुरी तरह ढका हुआ है कि सरकार भी नहीं समझ पा रही कि किया क्या जाए. ऐसे में बस बरसात का ही कुछ सहारा है. यह धुआं मलेशिया, सिंगापुर, थाईलैंड और फिलीपींस तक फैला है. Manthan in Lindau. ईशा भाटिया. «Deutsche Welle, Nov 15»

खेतों में बिछी सफेद चादर, आसमान से गिरे मुसीबत …

खेतों में बिछी सफेद चादर, आसमान से गिरे मुसीबत के ओले, 11.3 डिग्री गिरा पारा. bhaskar news; Oct 29, 2015, 13:10 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 13. Next. खेतों में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

वारिस आश्रम की ओर से चादर पेश की गई

स्टेट बैंक के सामने स्थित हजरत हक्कुसाह बाबा के वार्षिक उर्स के अवसर पर वारिस आश्रम लिंगा लोहरा की तरफ से सरपरस्त हजरत आजाद शाह वारसी "र उनके साथ मौजूद बड़ी संख्या में वारिस पाक से निस्बत रखने वाले भक्तगणों ने दरगाह शरीफ में चादर पेश ... «Patrika, Oct 15»

कश्मीर में बर्फबारी, पहाड़ों पर बिछी सफेद चादर

अगले दो दिन तक राज्य का मौसम खराब बना रहेगा। वहीं, कश्मीर के ऊपरी इलाकों में पहाड़ों पर सुबह बर्फ की चादर सी फैल चुकी है। बारिश की आशंका. पहाड़ों पर बर्फबारी से मैदानों में ठंडक बढ़ गई है। मौसम विभाग ने चंडीगढ़ में अगले 48 घंटे में बारिश ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

नयी चादर से ढका फटा बेड

खास बात तो यह है कि सच्चाई छुपाने के लिए बेड के ऊपर नयी चादर बिछा दी गयी थी. श्रीवास्तव ने जैसे ही चादर हटायी, तो अधिकारियों की पोल खुल गयी. उन्होंने इमरजेंसी वार्ड में बने ट्रायल रूम का मुआयना किया और वहां न्यूरो के डॉक्टर और इमरजेंसी ... «प्रभात खबर, Oct 15»