Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "निरामय" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA निरामय ÎN HINDI

निरामय  [niramaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ निरामय ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «निरामय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția निरामय în dicționarul Hindi

Niramaya 1 VS [NU] Nu există nici o boală. Sănătos. Ei bine vindeca Healthy Kniramay 2 0 feminin Joc de cuvinte 1. Capră sălbatică 2. Porc. 3. Îndemânați. निरामय १ वि० [सं०] जिसे रोग न हो । नीरोग । भला चंगा । तंदुरुस्त ।
निरामय २ संज्ञा पुं० १. जंगली बकरा । २. सुअर । ३.कुशल ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «निरामय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU निरामय


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA निरामय

निराधार
निराधि
निरानंद
निराना
निरानी
निरापद
निरापन
निरापुन
निराबना
निराबरण
निरामयता
निरामालु
निरामिष
निरा
निरायत
निरायति
निरायत्व
निरायास
निरायुध
निरा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA निरामय

बालामय
भावनामय
मायामय
मुक्तामय
मुखामय
ामय
लीलामय
लोचनामय
वदनामय
वासनामय
विद्यामय
वृक्षामय
शूकामय
शोभामय
श्रद्धामय
सचिवामय
ामय
सुधामय
हृदयामय
हृदामय

Sinonimele și antonimele निरामय în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «निरामय» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA निरामय

Găsește traducerea निरामय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile निरामय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निरामय» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Niramay
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Niramay
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Niramay
510 milioane de vorbitori

Hindi

निरामय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Niramay
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Niramay
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Niramay
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বিবেকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Niramay
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Sane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Niramay
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Niramay
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Niramay
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Sane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Niramay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

விவேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

साने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

aklı başında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Niramay
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Niramay
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Niramay
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Niramay
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Niramay
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Niramay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Niramay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Niramay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a निरामय

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «निरामय»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «निरामय» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre निरामय

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निरामय»

Descoperă întrebuințarea निरामय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निरामय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Aparokshānubhūti-pravacana
अह निरामय: सर्धरोगरहित, निगाभासो यय-शय-यजीद फलव्यायाप्यायशत्य:, जिनिर्यकडव: कल्पना-न:, आब: व्यापका ही २६ " मैं निरामय, निराभास, निर्विकल्प और व्यायाम हैं । असल देह में नहीं हूँ, ...
Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, 1970
2
Aṣṭāvakra Gītā: Saṃskr̥ta mūla sahita Hindī anuvāda tathā ...
अनुज-कर्तव्य ही संसार है और उस कर्तव्य को अकार, निराधार, निलकार और निरामय जानी नहीं देखते है..: ५७१। सय-वशे" ने कहा "मयेह यब पृ. गोरे वने यह कर्तव्य है जब तक हुई लगता है, ऐसा मेरा कर्तव्य ...
Vipina Bihārī Śrīvāstava, 2002
3
Jīvana-yoga
एक निरामय संवाद हो, मित्रों के साथ । यह मित्रता का आयाम जब खुलेगा चित में तो, जो आत्मानुभव की अवस्था में रहते हैं, उनके चित्त में से प्रभुत्व, स्वामित्व, आग्रह, प्रसार, प्रचार, ...
Vimala Thakar, 1973
4
Nirālā: ātmahantā āsthā
सलिल राशि दिसम्भार मुहुमुहि८ वजाहार है आओ अनिमेष नयन है करो निरामय वर्षण संचया है संघर्षण है कलित साधना के शुभ-फल ! जैसा कि मैंने कहा यहीं पंक्तियों एकदम शान्त है है ...
Dūdhanātha Siṃha, 1972
5
Dāsabodha
निर्विकल्प हाणिजे काय ॥ मज निरोपावे ॥ १॥ निराकार हाणिजे अाकार नाहीं ॥ निराधार हाणिजे आाधार नाहीं ॥ निर्विकल्प हाणिजे कल्पना नाहीं ॥ परन्ाहासी ॥ २ ॥ निरामय हाणिजे काये ॥
Varadarāmadāsu, 1911
6
Nayanaprasādinī:
नच प्रथमावगतकायन्दियानुरोधेन लक्षणाश्रयणन् ; प्रथममपि चुत्रस्ते देशान्तर-तहाँ चुत्रस्ते य-पति, 'पुत्रस्ते सुखी, 'पुत्रस्ते निरामय:" इत्यादिप्रयोगेध्यावापीद्धाराम्याँ ...
Citsukha, ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1987
7
Śamaśera: kavitāloka - Page 119
समुद्र-फेन पुतलियों को निरामय करत. है और उसे समुदज कहते है : समुद्र से निकली आंख समुद्रजा है और द्वाद्ध से अंकित पुतलियों पर अपने स्वभाव के अनुकूल आय की छाप छोड़ जाती है ।
Jagdish Kumar, ‎Shamser Bahadur Singh, 1982
8
Caubīsa Gītā: mūla va sarala bhāṣānuvāda sahita janopayogī ...
अब मैं इसे-म इसकी अस्कारमयी ममता को छोड़ कर इससे बिल्कुल पृथक, होकर निरामय परब्रह्म की ही शरण में रहूँगा : मैं उन परब्रह्म की समानता प्राप्त करूँगा, इस जड़ प्रकृति की समानता ...
Śrīrāma Śarmā (Ācārya), 1971
9
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
ते जन प्रगट राम को देहा : वै० सं० २८ है' १ ( ( च ) 'निर्मम निरामय एकरस तेहि हरष सोक न (न्यान ।"" शति । 'निकी की ममता-हित । अर्थात् शरीर-जीव-वाके लिये आवश्यक पदार्थ" संग्रहमें भी 'यह मेरा है' ...
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa
10
The Mahābhārata: containing Karna Parva, Saila Parva, ...
उतह्मामर्ति च माच्चपैसेर जैव कचन जाय-ने । आत्मबुद्धाऱ समाजवाद शालोनूनैब्व निरामय: । आदृनं विरल: पृदुद्धृमात्माने प्रतिपदति 1 इति ओमहाभारतें शर्गन्तपर्बणि मोक्षर्भाबपर्कणि ...
Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निरामय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निरामय în contextul următoarelor știri.
1
निरामय भारतासाठी आयएमएचा सत्याग्रह
ब्रह्मपुरी : इंडियन मेडिकल असोसिएशन या वैद्यकीय व्यवसायिकांच्या अखिल भारतीय संघटनेने निरामय भारतासाठी आय.एम.ए.चा १६ नोव्हेंबरला देशव्यापी आंदोलन असल्याची माहिती आय.एम.ए. हॉल मध्ये झालेल्या पत्रपरिषदेत दिली. यासंदर्भात आय.एम.ए. «Lokmat, Nov 15»
2
मानसिक रोगियों के आड़े नहीं आएगी तंगी
जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : प्रदेश में मानसिक विकलांग रोगियों के इलाज की राह में आर्थिक तंगी आड़े न आए, इसके लिए 'निरामय स्वास्थ्य बीमा योजना' की शुरुआत की गई है। राज्य के 4,000 निशक्तजनों को इस योजना के जरिये एक लाख रुपये तक की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
दिवाळीतही आम्ही अतिदक्षता विभागात!
दिवाळी आणि नाताळ याच्या सुट्टय़ा आयसीयूतील कर्मचारी परस्पर सामंजस्याने घेतात, प्रसंगी 'डबल डय़ूटी' करतात, असे चिंचवडच्या निरामय रुग्णालयाचे संचालक डॉ. दीपक साळुंखे यांनी सांगितले. ते म्हणाले, 'मी दिवाळीत आयसीयूच्या ... «Loksatta, Nov 15»
4
आजाराचा भूलभुलया
त्यांचा मानसिक थयथयाट थांबवून आजच्या निरामय जीवनाचा आनंद त्यांना घ्यायला शिकविला तरच सुमित्राबाईंसारख्या रुग्ण खऱ्या अर्थाने बऱ्या होतील. सोमॅटोफॉर्म डीसऑर्डरच्या किंवा शारीरिक आजारपणाच्या दुसऱ्या स्वरूपातील आणखी एक ... «Loksatta, Oct 15»
5
विकलांगों को नहीं मिल रहा निरामय योजना का लाभ
सागर (ब्यूरो)। प्रदेश सरकार ने मानसिक व बहुविकलांगों के लिए राष्ट्रीय निरामय बीमा योजना की शुरुआत वर्ष 2012 में की थी। तीन वर्ष बीत जाने के बाद भी जिले के मानसिक व बहुविकलांग बच्चों को इस योजना का लाभ नहीं मिल रहा है। सामाजिक न्याय ... «Nai Dunia, Oct 15»
6
163 निशक्तों को दिए प्रमाण पत्र
पंचायत समन्वयक वीके मानकर ने बताया मेले में निरामय बीमा योजना के तहत 5, लीगल गार्जियन शिप के 4, निशक्त बायोडाटा 9 रोजगार परामर्श के 6 एवं सहायता अनुदान के 3 प्रकरण आए। एसडीएम एमएल विजयवर्गीय ने बताया परीक्षण के अलावा निरामय बीमा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
मध्यांचल ग्रामीण बैंक : अनिश्चितकालीन हड़ताल पर …
उन्हें निरामय स्वास्थ्य बीमा, लीगल गार्जियनशिप, ज्ञान प्रभा, स्वरोजगारकी उद्यम प्रभा योजना का लाभ नही मिल रहा है। कार्यक्रम में मुख्य अतिथि सीएसपी एसके सोलंकी सहित कैंट टीआई वीके द्विवेदी , रेणुका दुबे, जगदीश प्रसाद तिवारी मौजूद ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
8
मधुमेहाचा विळखा
आहारावर नियंत्रण, पथ्य, चंगळवादी संस्कृतीचा त्याग, अल्प आहार, पथ्य पाळणे, मानसिक तणावापासून दूर राहणे, रोज किमान पाच किलो मीटर चालणे आणि वजन नियंत्रणात ठेवणे, हेच निरामय आरोग्यासाठी आवश्यक असल्याचे वैद्यकीय तज्ञांचे म्हणणे ... «Dainik Aikya, Sep 15»
9
निरामय आरोग्यासाठी स्वत:कडे लक्ष द्या!
निरामय आरोग्यासाठी प्रत्येकाने स्वत:कडे लक्ष देण्याची गरज असून, त्यातूनच निराकरण होऊ शकते, असा सूर तज्ज्ञांनी या वेळी व्यक्त केला. दोन दिवस सुरू असलेल्या या परिसंवादाला ठाणेकरांनी भरघोस प्रतिसाद दिला. ठाण्यातील टिप-टॉप ... «Loksatta, Sep 15»
10
मिल गई आजादी लेकिन भारत India से चाहता है ये खास …
ऐसा निर्भय, निर्गुण, निरामय व्यक्ति स्वतंत्र होता है। स्वतंत्रता बहुत बड़ा दायित्व है, फिर वह किसी भी तल पर हो। चाहे राजनैतिक, मानसिक या आत्मिक, स्वतंत्र होने का अर्थ है अपनी पूरी जिम्मेदारी उठाना। जो स्वतंत्र है वह हारने के लिए स्वतंत्र ... «Rajasthan Patrika, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. निरामय [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/niramaya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe