Înțelesul "करुणामय" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA करुणामय ÎN HINDI

करुणामय  [karunamaya]

CE ÎNSEAMNĂ करुणामय ÎN HINDI?

Definiția करुणामय în dicționarul Hindi

Karunami V. [NU] Există o mulțime de compasiune. Milostiv. U0- Este de bun augur, ca o persoană plină de compasiune, Tarangini de bun augur. Sunny-Keshav (cuvântul 0).

करुणामय वि० [सं०] जिसमें बहुत करुणा हो । दयावान । उ०— वह शुभ मन सा कर करुणामय अरु शुभ तरंगिनी शोभ सनी ।—केशव (शब्द०) ।

TRADUCEREA करुणामय

Găsește traducerea करुणामय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile करुणामय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «करुणामय» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 富于同情心的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: compasivo
• Traducător din Hindi - Engleză: Compassionate
• Hindi: करुणामय
• Traducător din Hindi - Arabă: رحيم
• Traducător din Hindi - Rusă: сострадательный
• Traducător din Hindi - Portugheză: compassivo
• Traducător din Hindi - Bengali: দয়াশীল
• Traducător din Hindi - Franceză: compatissant
• Traducător din Hindi - Malaeză: penyayang
• Traducător din Hindi - Germană: mitfühlend
• Traducător din Hindi - Japoneză: 思いやりのあります
• Traducător din Hindi - Coreeană: 인정 많은
• Traducător din Hindi - Javaneză: raya
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thương xót
• Traducător din Hindi - Tamilă: இரக்கமுள்ள
• Traducător din Hindi - Marathi: अनुकंपा
• Traducător din Hindi - Turcă: merhametli
• Traducător din Hindi - Italiană: compassionevole
• Traducător din Hindi - Poloneză: współczujący
• Traducător din Hindi - Ucraineană: жалісливий
• Traducător din Hindi - Română: milos
• Traducător din Hindi - Greacă: συμπονετικός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: barmhartige
• Traducător din Hindi - Suedeză: compassionate
• Traducător din Hindi - Norvegiană: medfølende

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «करुणामय»

Descoperă întrebuințarea करुणामय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu करुणामय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 363

तम का भयानक विस्तार देखिए-पायस की निशि में जुगुनूकादयों जातीय; असीम विस्तार-इस सामना में लगता तम का विस्तार, ।' करुणामय को भाता है, तम के परदे में आना । से नभ की तीपावलियों ।

Bachchan Singh, 2004

Bauddhastotrasaṅgrahaḥ

Janārdana Śāstrī Pāṇḍeya. व्यग्र, नमो लोकनाथ. आराधितोपुसि भूजगासुरलीकसंर्थगीधर्वयक्षमुनिभि: परिवन्दिताय है द्वात्रिशदादिवरलास्थाभूषिताय नित्यं नमामि शिरसा करुणामय ।९ : 1.

Janārdana Śāstrī Pāṇḍeya, 1994

Samanantar: - Page 90

करुणामय की य-रुपा को शब: धन्यवाद । है जननि! अहिसा की असिखारा पर पग धर और यश का पूस अमित-पद, क्षति, बीप, अन्तत:, स्वबकेलगावे: तू पहुंच गई उस तैर जात गुसकाता है उज्जवल स्वतन्त्रता का ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Bhaya Kabeer Udas: - Page 75

रोती जल भर नयन बीच अब उह क्यों न दिया सरबस उलीच तब है विपदाओं से मुझे बचाओ, यह मेरी प्रार्थना नही केवलइतना हो (करुणामय) है कभी न विपदा में पाऊँ भय । हु-ख-ताप से व्यथित चित्त को न दी ...

Usha Priyamvada, 2007

Madhyakālīna sāhitya meṃ avatāravāda

कलियुग में क्रमश: 'अरे', 'मु-व', 'करुणामय' और 'कबीर' नाम आये है ।१ प्राय: यहीं नाम तृतीय स्थलों या अस कबीर पंथी साहित्य में भी प्रचलित हैं : केवल सत्य के आवि९त अवतार के नाम प्राय: "अ-र 'सन ...

Kapiladeva Pāṇḍeya, 1963

Kabīra-darśana: Kabīra ke dārśanika siddhāntoṃ kā ...

भगवान् का अनुग्रह प्राप्त करने के हेतु भगवान् को दयालु, भक्तवत्सल, अनन्त करुणामय और कृपालु आदि रूपों में चित्रित करता है । कबीर ने अपने परमेश्वर को संवेदनशील और अनन्त करुणामय ...

Rāmajīlāla, ‎Rāmajīlāla Sahāyaka, 1962

Dayānanda-Yajurvedabhāshya-bhāskara: Mahārshi Dayānanda ke ...

'भ न: पितेव सूनवे" जैसे करुणामय पिता अपने पुत्र को सुखी ही रखता है, वैसे आप हमको सदा सुखी रवखो, क्योंकि जो हम लोग बुरे होंगे तो उससे आप की शोभा नहीं होगी, कि-ज सन्तानों को ...

Sudarśanadeva Ācārya, ‎Dayananda Sarasvati (Swami), 1974

Sannyāsī-samīkshā: Śrī Ilācandra Jośī aura unake upanyāsa ...

ईश्वर के करुणामय रूप पर विश्वास करना मूर्खता ही है ।, 'चब पग-पग पर उस ईश्वर के घोर निष्ट्रर, पैशाचिक कुचकों का परिचय मुझे मिल रहा है, तो मैं उसे करुणामय कैसे मान: ? वह व्यय से कहता है, ...

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1968

Saddharmapuṇḍarīka vaipulyasūtram: mūla Saṃskr̥ta, Nepāla ...

... भूतवेताल शरीरनाशका : (मरसो अवलोकितेश्वर- ताब अबल शत: प्रवतिता ।११२११ अर्थ:- कुविद्या मन्त्र बलं वास: याना शरीर नाश यसप भूत वेताल" दुम व्यायूवम वासा अजाबले अवलोकितेश्वर करुणामय.

Āśākāzī Bajrācārya, 1990

Aruṇimā: - Page 33

1 करुणामय करुणा कर वे है क्षुधित तो तृषित तो कृश जग जीवन दुख दैन्य ग्रस्त दारुण कदन संझा अब झकोर भ्रम बहता मन कृपा तो मेह अनिमेष नयन बरस सरस धरती कर दे करुणामय करुणा कर दे शुचि ...

Rāmacandra Śukla, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «करुणामय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul करुणामय în contextul următoarelor știri.

पुण्य तिथि : महान क्रांतिकारी देशभक्त थे मदनमोहन …

संसार में सत्य, दया और न्याय पर आधारित सनातन धर्म सर्वाधिक प्रिय था। करुणामय हृदय, मन और वाणी के संयम, धर्म और देश के लिए सर्वस्व त्याग, वेशभूषा और आचार-विचार में मालवीयजी भारतीय संस्कृति के प्रतीक तथा ऋषियों के प्राणवान स्मारक थे। «Patrika, Nov 15»

दीपावली विशेष : दीप-पर्व से जुड़े आलोक के प्रसंग

दयालु परमात्मा का करुणामय वरदान है दीप। आश्चर्य होता है कि कार्तिक मास की इस काली रात ऐसा कौन-सा पुण्य प्रकट हुआ कि हजारों साल पहले सृष्टि की चेतना को स्फुरित करने के लिए एक रामरूपी दीपक ने अंधेरे की लंका को मिटाने के लिए दीपावली ... «Nai Dunia, Nov 15»

चोभार मेलामा दर्शनार्थी बढ्दै

चार करुणामय चार गुणमा ग्रहदशा, भय, रोग र विघ्नबाट मुक्त गर्न आनन्दादी लोकेश्वर आदिनाथलाई लिइने गरिन्छ । लामो आयुका लागि, अकाल मृत्यु भयबाट टाढा रहन, धनधान्य परिपूर्ण हुन मनोवाञ्छित कार्यसिद्धि आदि फल प्राप्त गर्न आदिनाथको ध्यान ... «राजधानी, Nov 15»

धन्य ऑस्कर रोमेरो के पद्चिन्हों पर चलकर सुसमाचार …

... कि धन्य ऑस्कर रोमेरो के पद्चिन्हों पर चलकर, दया की जयन्ती वर्ष में, येसु ख्रीस्त के सुसमाचार प्रचार की प्रेरिताई को नवीकृत करें जिससे कि सभी लोग यह जान लें कि मुक्तिदाता का करुणामय प्रेम, भले लोगों के हृदय एवं इतिहास को जीत लेता है। «रेडियो वाटिकन, Oct 15»

भगवान का नाम लेते हुए अाती है नींद या सताती हैं …

हे करुणामय महात्मा जी!," हम जैसे माया बद्ध जीवों के लिए क्या कोर्इ अासान तरीका है, इस मंंजिल पर पहुंचने के लिए?" महात्मा जी, हां, उस मंजिल पर पहुंचने का सबसे अासान तरीका है कि वे जीव अर्थात वे गुरुजन जो भगवान के द्वारा इस भूतल पर भेजे गए ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

कलियुग में शक्ति स्वरूपिणी शाकंभरी मां की …

अत: मां श्रीशाकंभरी का स्वरूप पूर्णत: संपूर्ण सतोगुण प्रधान करुणामय स्वरूप है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. Web Title:(Hindi news from Dainik Jagran, newsnational Desk). अगवा अभिषेक व अरुण ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

धर्म और राजनीति अंधे-लंगड़े की जोड़ी : स्वामी …

ऐसा इसलिए भी क्योंकि भारत से चीन गए बुद्ध धर्म ने 5 हजार साल पुरानी धर्म-संस्कृति को लेकर घमंडी स्वभाव वाले चीनियों को करुणामय बना दिया। चायनीज बुद्धिज्म के रूप में चायना को ताओ जैसी गरिमा के अतिरिक्त बेहतर आयाम मिले। यही वजह है कि ... «Nai Dunia, Oct 15»

शिवलिंग आकार के पंडाल में विराजित शिव-शक्ति की …

शिवलिंग आकार के पंडाल में विराजित शिव-शक्ति की करुणामय झांकी. Posted: 2015-10-22 10:51:07 IST Updated: 2015-10-22 10:51:07 IST. bilaspur : Shiva Shiva-Shakti-sized stalls enthroned compassionate tableau. शहीद चौक दुर्गोत्सव समिति वृहस्पित बाजार में शिवलिंग नुमा ... «Patrika, Oct 15»

संकोची या शर्मिला स्वभाव हो तो ध्यान रखें ये …

इससे हमारे विचार व काम में एकरूपता आती जाएगी व संकोच खत्म होगा। 3. चूंकि यह अपराध बोध से मिलती-जुलती भावना है, इसीलिए यहां भी खुद के प्रति करुणामय दृष्टिकोण रखने से फायदा होगा। हमें स्वीकार करना होगा कि दुनिया में कोई पूर्ण नहीं है। «रिलीजन भास्कर, Oct 15»

जब संकोची स्वभाव प्रगति में रोड़ा बन जाए

ध्यान के दौरान ऐसा करेंगे तो फायदा होगा। इससे हमारे विचार व कर्म में एकरूपता आती जाएगी व संकोच खत्म होगा। 3. चूंकि यह अपराध बोध से मिलती-जुलती भावना है, अत: यहां भी खुद के प्रति करुणामय दृष्टिकोण रखने से फायदा होगा। हमें मानना होगा कि ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»