Înțelesul "निरूपित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA निरूपित ÎN HINDI

निरूपित  [nirupita]

CE ÎNSEAMNĂ निरूपित ÎN HINDI?

Definiția निरूपित în dicționarul Hindi

Denunțat v. [NU] Reprezentările. A cui interpretare detaliată E terminat. Decizia a fost luată.

निरूपित वि० [सं०] निरूपण किया हुआ । जिसकी विस्तुत विवेचना हो चुकी हो । जिसका निर्णय हो चुका हो ।

TRADUCEREA निरूपित

Găsește traducerea निरूपित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile निरूपित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निरूपित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 表示
• Traducător din Hindi - Spaniolă: denotar
• Traducător din Hindi - Engleză: Denote
• Hindi: निरूपित
• Traducător din Hindi - Arabă: دلالة
• Traducător din Hindi - Rusă: обозначать
• Traducător din Hindi - Portugheză: denotar
• Traducător din Hindi - Bengali: বোঝান
• Traducător din Hindi - Franceză: dénoter
• Traducător din Hindi - Malaeză: menandakan
• Traducător din Hindi - Germană: bezeichnen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 示します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 넣어야
• Traducător din Hindi - Javaneză: ndudohke
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chứng tỏ
• Traducător din Hindi - Tamilă: குறிக்க
• Traducător din Hindi - Marathi: दर्शवितो
• Traducător din Hindi - Turcă: belirtmek
• Traducător din Hindi - Italiană: denotare
• Traducător din Hindi - Poloneză: oznaczać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: позначати
• Traducător din Hindi - Română: denota
• Traducător din Hindi - Greacă: δηλώνουν
• Traducător din Hindi - Afrikaans: dui
• Traducător din Hindi - Suedeză: beteckna
• Traducător din Hindi - Norvegiană: betegne

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निरूपित»

Descoperă întrebuințarea निरूपित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निरूपित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Atharvavedīya darśana

( ब ) यर अध्याय ( क ) ( ख ) ( ग ) (घ) ( हैं ) अथर्ववेद में निरूपित ईश्वर, जीव एवं जात्की ऋग्वेद-दि में निरूपित ईश्वर, जीव एवं जगत्' तुलना पुनर्जन्म पुनर्जन्म का सामान्य विशलेषण अथर्ववेद में ...

Sumanalatā Rastogī, 2006

Vyutpattivāda (prathamā kāraka) kā samīkshātmaka adhyayana

अत: पारेदानीय जो सोम निष्ठ विधवा, तअयोउय जो शाकबोबीय सोम-निष्ठा मकरता/सेया कश्यप, श्रीनरूमिताव ही शाबछोधीय सागल-निष' विशेषता में रह जाता है, पाहि-दानीस विबयता से निरूपित ...

Gopāla Miśra, 1996

Vyutpattivada of Gadadhar Bhattacharya - Page 225

है ऐसा समूहालम्बनात्मक शब्दबोध नहीं होता है किन्तु इस समूहालम्बनात्मक बोध से विलक्षण द्विसदेनिप्त उजरत से निरूपित जलते मृथिचीलर्णदे से अबल विशेव्यतात्मल यवारतादृय से ...

Gadādharabhaṭṭācārya, 2001

Vidyāvaijayantīnibandhamālā: Dārśanikanibandhamālā

अर्थ निरूपित विषविता को यहां जनसत्ता का अव-क बनाया जाता हैं । यत्-तत का प्रवेश करके लक्ष्मण है, भावना में रहीं जनकता को लेकर लक्षण समनवय होगा । जिसे शब्द से प्रतिपादित अर्थ से ...

Kedāranātha Ojhā, 1978

Sattāvishayaka anvīkshā - Page 36

किन्तु कभी ऐसा भी हो सकता है कि प्रतिमा अपने द्वारा निरूपित व्यक्ति से अधिक हो, निरूपित पौधे और पशु से तो उनकी प्रतिमा अधिक होती ही है-यदि पशु और पौधे को ईश्वर-ख नहीं माने तो ।

Yaśadeva Śalya, 1987

Cārvāka-darśana

अल "सतोता-निरूपित-साध्यता" यह कहा जा सकता है । इसलिए लिङ्ग में रहने वाली जो मतोता, उसके द्वारा निरूपित होनेवाली जो साध्यता, वह अनुमिति में चली जाती है इसलिए अनुमिति उक्त ...

Anand Jha, 1969

Sāhityaśāstra aura kāvyabhāshā: Bhāratīya aura paścātya ...

न्यायादपेत; 'वि6णुधमोंत्तर पुराण-निरूपित, ४. प्रतिज्ञा., र लोकबिगहिंत; (मह-कथित, ६: अन्यार्थ, ७. अयुक्तिमत, ८, दष्टतिहीन, ९. देशकाललोकविरोधी, १०. अवक्रोक्ति, : १. आकुल, १२. अस्वर्थ, १३ ...

Siyārāma Tivārī, 1978

Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 27

होय ममी के (ममने अंग्रेजी के कवियों और समीक्षकों द्वारा निरूपित काव्य-लक्षण थे । यह अवश्य है कि हिन्दी के प्राय: मभी विचारकों ने संस्कृत के आचायों द्वारा निरूपित कप-लक्षणों ...

Ram Chandra Tiwari, 2007

Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa

तत्र कुरुयेत्रबावायामविरकख वसुदेवख 'कर्मणा कर्मनिर्शरों यथा खान्नस्तदुव्यतान्' इरयेर्व कर्मगोर्ग पृष्टवतो नारद-भि: कर्मयोगी निरूपित: 'कर्मणा क्रमैंनिहाँर एप साधु निरूपित: 11 ...

J.L. Shastri (ed.), 1999

Biology: eBook - Page 193

उदाहरण के लिए, फलमक्खी (Drosophi/a) में दण्ड नेत्र (Barred eye) एक उत्परिवर्ती लक्षण (Mutant) होते हुए भी प्रभावी लक्षण है और “B' से निरूपित किया जाता है जबकि अप्रभावी लक्षण सामान्य ...

Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निरूपित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निरूपित în contextul următoarelor știri.

प्रवासी मनोवृत्ति का सीधा संबंध आधुनिक …

एसके त्रिपाठी ने अंग्रेजी विभाग द्वारा सरगुजा संभाग में पहली बार सेमिनार आयोजित करने पर शुभकामनाएं देते हुए सकारात्मक चिंतन एवं विचार विमर्श द्वारा प्रवासियों की मनोवृत्ति व उसके आधुनिक साहित्य से संबंध को निरूपित करने प्रेरित ... «Nai Dunia, Nov 15»

भाजयुमो ने कांग्रेस के नेताओं का पुतला फूंका

सपा नता आजम खान द्वारा फ्रांस में हुए आतंकी हमलों को क्रिया की प्रतिक्रिया निरूपित कर आतंक को सही ठहराने का कार्य किया जो राष्ट्रभक्तों को ठेस पहुंचाने वाला बयान है. भाजयुमो ने इन नेताओं के बयानों की घोर निंदा करते हुए इनके ... «News18 Hindi, Nov 15»

हिन्दुओं के इतने बुरे दिन क्यों आ गए कि दलाई लामा …

वरना भारत की राई जैसी असहिष्णुता को आईएसआईएस की बिकराल असहिष्णुता जैसा निरूपित नहीं किया जाता । वास्तव में अहिंसा के पुजारियों की इंसानियत का गला रेतने वाले खूंखार आतंकवादियों के सामने औकात ही क्या है ? दलाई लामा ने भारत के ... «Pravaktha.com, Nov 15»

जामताड़ा-बासुकिनाथ नयी रेल लाइन बनेगी

संबंधित एमओयू में परियोजना व्यय भार का निरूपित अनुपात भी राज्य सरकार वहन करेगी. प्रस्तावित रेल परियोजनाएं वाणिज्यिक परिवहन एवं रोजगार सृजन के माध्यम से सुदूर आदिवासी बहुल क्षेत्र में सामाजिक आर्थिक विकास को प्रशस्त करने में यह ... «प्रभात खबर, Nov 15»

'पुरूष' पुस्तक पर गोष्ठी आयोजित

मिश्र ने कहा- काव्य मे विराट सत्ता को उत्सुकता एवं कोमलता के साथ ब्यक्त किया गया है, किन्तु अंजनी ंिसह सौरभ नेे काव्य को नई दिशा देने वाला ग्रंथ निरूपित किया. संयोजक डॉ. श्रीनिवास शुक्ल 'सरस' ने पुरूष काव्य को मनुष्य और ब्रम्हाण्ड का ... «पलपल इंडिया, Nov 15»

धनवंतरी जयंती पर हुआ पूजन, डॉक्टरों ने दिए …

केदार शिवहरे ने आयुर्वेद को मानव शैली के रूप में निरूपित करते हुए आहार व्यवस्था पर अपना व्याख्यान दिया। भोपाल से आए डॉ. नरेंद्र जैन ने आयुर्वेद औषधियों के बारे में बताया। डॉ. ताम्रकार ने स्वास्थ्य एवं शासकीय योजनाओं की विस्तार पूर्वक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शिक्षा और संस्कार संवहन आज की प्राथमिक जरूरत …

समारोह के मुख्य वक्ता सामाजिक चिंतक श्रीवद्र्धन ने शिक्षा को जनजाति क्षेत्र की प्राथमिक आवश्यकता निरूपित करते हुए इसके साथ सांस्कृतिक पक्षों के संवद्र्धन तथा संस्कारों पर पर्याप्त ध्यान देने पर जोर दिया। इस अवसर पर विद्या भारती के ... «Pressnote.in, Nov 15»

गुमनाम पैकेट में बिक रही मिठाइयों से सावधान

इसे अवैधानिक और वसूली के लिए की गई कार्रवाई निरूपित करता है। लिहाजा कार्रवाई नहीं हो पाती और कार्रवाई नहीं होने के चलते बेधड़क ग्राहकों को अमानक खाद्य सामान थमा दिया जाता है। 'बिना नाम, पते की पैकेटबंद या खुली खाद्य सामग्री कोई भी ... «Nai Dunia, Nov 15»

प्रयागपथ: लघु पत्रिकाओं के बहुरते दिन

स्‍त्री पुरुष संबंधों और सेक्‍स के साइके को अपनी किस्‍सागोई में तरह तरह से निरूपित करने वाले सैनी की कहानी बास्‍टर्ड श्रुति और उसके दोस्‍त के बीच के संबंधों की कहानी है. श्रुति का जीवन कुछ अलग और बिंदास किस्‍म का है. बॉस को वैसे ही नापसंद ... «आज तक, Nov 15»

वैवाहिक जीवन में व्रत-उपवास नहीं, अब पारखी नजरें …

स्त्री को अगर देवी के साथ त्रिया चरित्र के रूप में भी निरूपित किया गया है, तो पुरुषों में महापुरुष और निकृष्ट श्रेणी को भी नकारा नहीं जा सकता। हालांकि कई लोग ऐसे भी दुनिया में जरूर हैं, जो अपने साथी के प्रति‍ बेवफा होते हुए प्रेम का अधि‍क ... «Webdunia Hindi, Oct 15»