Înțelesul "निर्वासन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA निर्वासन ÎN HINDI

निर्वासन  [nirvasana]

CE ÎNSEAMNĂ निर्वासन ÎN HINDI?

Definiția निर्वासन în dicționarul Hindi

Exile substantiv n [0] 1. Slay. Sacrificare. 2. Satul, orașul De asemenea, în afara țării etc. țară Eliminat. 3. Eliminare. 4. Imersiune.

निर्वासन संज्ञा पुं० [सं०] १. मार डालना । वध । २. गाँव, शहर या देश आदि से दंडस्वरूप बाहर निकाल देना । देश- निकाला । ३. निकालना । ४. विसर्जन ।

TRADUCEREA निर्वासन

Găsește traducerea निर्वासन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile निर्वासन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निर्वासन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 放逐
• Traducător din Hindi - Spaniolă: deportación
• Traducător din Hindi - Engleză: Deportation
• Hindi: निर्वासन
• Traducător din Hindi - Arabă: نفي
• Traducător din Hindi - Rusă: депортация
• Traducător din Hindi - Portugheză: deportação
• Traducător din Hindi - Bengali: বিতাড়িততা
• Traducător din Hindi - Franceză: déportation
• Traducător din Hindi - Malaeză: Pengusiran
• Traducător din Hindi - Germană: Deportation
• Traducător din Hindi - Japoneză: 国外追放
• Traducător din Hindi - Coreeană: 국외 추방
• Traducător din Hindi - Javaneză: deportasi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trục xuất
• Traducător din Hindi - Tamilă: நாடு கடத்தல்
• Traducător din Hindi - Marathi: हद्दपारी
• Traducător din Hindi - Turcă: sürgün
• Traducător din Hindi - Italiană: deportazione
• Traducător din Hindi - Poloneză: deportacja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: депортація
• Traducător din Hindi - Română: deportare
• Traducător din Hindi - Greacă: απέλαση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: deportasie
• Traducător din Hindi - Suedeză: Förvisning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: deportasjon

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निर्वासन»

Descoperă întrebuințarea निर्वासन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निर्वासन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Nirvasan Aur Aadhipatya - Page 1

असी-र,. यज. जन : 7 नवम्बर, 1913 । जन्म-स्थान : प्रवास के तत्मतीन उपनिवेश अत्जीरिया (अर्शका) के मपुनी नाम नार में । पायक शिक्षा : अत्जीरिया की राजधानी ऐहिजयों में । 1957 में सोहैल ...

Albert Camus, 2008

Dharma-Darshan Saamanya Evam Tulanatmak - Page 231

और यहूदियों को बैबिलोनिया ( 13 ८11))/1०1।1६ 1मेँ निर्वासित जीवन बिताना पडा। निर्वासन के दौरान _ यहूदी धर्म पर पारसी धर्म का प्रभाव पडा । निर्वासन के पहले यहूदी यहि सिनागो१ग में ...

Dr. Ramendra, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 358

जार्तानेकाखा व- जाति निर्वासन. जातपत्त वा- असमानता:, प्रजातिय, स्वजन . . जाए. उ८ अती, संतानवती. जश्चिप ८८ प्रवाय जातंस्था प्राह सुन्दर खे. जात्रा = युयका जाता = औ, सन. आता/जाती ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Kabir Aur Eisaai Chintan: - Page 45

यब-निर्वासन के पश्चात् : पारस के राजा बस ने पारियों के निर्वासन के पचास साल बाद बाल को अपने अधिकार में लिया । उसने पारियों को स्वदेश तीटने तथा मयस्त येरूसालेम और उसके मन्दिर ...

M.D.Thomas, 2003

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 357

( आयु 23 वर्ष ) कैद निर्वासन की सजा दी । नागपुर जेल में कैदी नं . 6148 , 13 . 3 . 1942 को जबलपुर जेल में आए । कीर्ति लहर गदर कम्युनस्टिों से प्रभावित थे । 28 . 7 . 1940 को कोर्ट मार्शल द्वारा 10 ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Samkaleen Kavy-Yatra - Page 69

यह बात और है कि आधुनिक औद्योगिक समाज में पैदा होनेवाली निर्वासन बसे भावना की ही उनमें या दूसरे कवियों में इस रूप में अभिव्यक्ति हुई है । प्यार उद्धरण द्रष्टव्य हैं : 'रे सदा तो ही ...

Nand Kishore Naval, 2004

Mahabharat Ke Maharany Mein - Page 75

इस बीच बारह यल के लिए अवुन का निर्वासन भी हो गया, क्योंकि युधिष्ठिर जब रारिपदी के साथ थे तब नियमविरुद्ध, किसी अनिवार्य कारण से, अपन को उस कक्ष में जाना पड़ता था । कोर जाने ...

Protiba Bose, 2005

Third Best

As he tookoff his sweatshirt, Nirvan noticed he was sweating. As Bose tiedhis gloves, hebegan perspiring even more. Someone screamed, 'COME ON, NIRVAN!' and he turned his head to see who it was, but Bose held his head and made ...

K. V. Arjun Rao, 2012

Nirvan: An Unauthorized Biography of the Iconic Band

This must-have book for Nirvana fans celebrates the history of this band, its albums and the tragic death of Cobain.

Taft Johnson, 2011

Aatmakatha:Dr.Karan Singh - Page 166

विलय के घोषणा-पत्र पर हस्ताक्षर करने के बाद हैदराबाद के निजाम की तुलना में जिस प्रकार मेरे पिता को रियासत से निर्वासित किया गया आ, उससे जम्मू बसे जनता काफी नाराज थी । उन्हें ...

Karan Singh, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निर्वासन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निर्वासन în contextul următoarelor știri.

सीबीआई का दावा, राजन ने नहीं किया था सरेंडर

सूत्रों के मुताबिक राजन ने गिरफ्तारी के बाद एजेंसियों की तमाम कोशिशों के बावजूद निर्वासन के लिए जरूरी सरेंडर पेपर पर हस्ताक्षर नहीं किए। सूत्रों के मुताबिक दरअसल राजन आस्ट्रेलिया में 22 सितंबर 2003 से रहते हुए पूरे दक्षिण पूर्वी एशिया ... «अमर उजाला, Nov 15»

छोटा राजन बाली से निर्वासित, आज भारत पहुंचेगा

अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन को गुरुवार को भारत के लिए निर्वासित कर दिया गया और वह शुक्रवार सुबह दिल्ली पहुंच सकता है। ... सूत्रों ने कहा कि भारत चाहता था कि निर्वासन प्रक्रिया जल्द से जल्द पूरी हो और इसके लिए भारत ने राजन की गिरफ्तारी के ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

छोटा राजन आज देर रात पहुंचेगा भारत

अधिकारियों ने बाली में हवाईअड्डे को खोलने की आलोचना की, जिसके बाद सीबीआई, मुंबई और दिल्ली पुलिस के अधिकारियों के दल ने 55 वर्षीय राजन के निर्वासन की प्रक्रिया प्रांरम्भ कर दी। वह 1988 में दुबई चला गया था। घटनाक्रम से जुड़े सूत्रों ... «Sanjeevni Today, Nov 15»

बाली एयरपोर्ट पर उड़ानें होगीं बहाल, कल आ सकता है …

राजन के भारत निर्वासन को देखते हुए महाराष्ट्र सरकार ने मुंबई सेंट्रल की आर्थर रोड जेल का एक उच्च सुरक्षा वाला ब्लॉक पुलिस के हवाले करने का आदेश दिया है। इसके लिए एक रूपए वार्षिक किराया दिया जाएगा। पुलिस ने राजन की सुरक्षा के लिए सरकार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन को जल्‍द लाया जाएगा भारत …

एक रिपोर्ट के अनुसार, छोटा राजन को जल्द ही भारत लाए जाने की खबरें सामने आ रही है। उम्मीद जताई जा रही है कि टीम बुधवार तक छोटा राजन को लेकर भारत आ जाएगी। अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन के निर्वासन (डिर्पोटेशन) की प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

छोटा राजन को जल्‍द लाया जाएगा भारत

एक रिपोर्ट के अनुसार, छोटा राजन को जल्द ही भारत लाए जाने की खबरें सामने आ रही है। उम्मीद जताई जा रही है कि टीम बुधवार तक छोटा राजन को लेकर भारत आ जाएगी। अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन के निर्वासन (डिर्पोटेशन) की प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए ... «Pradesh Today, Nov 15»

जेटली-सुषमा ने संसद में की गलत बयानबाजी: कांग्रेस

कांग्रेस ने आरोप लगाया कि वित्त मंत्री अरुण जेटली और सुषमा स्वराज ने संसद और बाहर निर्वासन और प्रत्यर्पण को लेकर गलत बयान दिया है और ललित मोदी को बचाने की कोशिश की है। दोनों के खिलाफ विशेषाधिकार हनन का मामला बनता है। कांग्रेस ने ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

बेनजीर भुट्टो: 35 साल में बनी थीं PM, किसी …

इंटरनेशनल डेस्क. 2007 में 18 अक्टूबर यानी आज ही के दिन पाकिस्तान की पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो आठ वर्ष के निर्वासन के बाद अपने देश पाकिस्तान लौटीं थीं, तभी उनके काफिले के पास आत्मघाती हमलावरों ने खुद को विस्फोट कर उड़ा लिया। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

थाईलैंड की पूर्व प्रधानमंत्री शिनावात्रा के …

साल 2006 में सेना द्वारा तख्तापलट किए जाने के बाद से दुबई में स्व-निर्वासन में रह रहे थाकसिन (66) पर आरोप है कि उन्होंने इसी साल मई में दक्षिण कोरिया में इंटरव्यू के दौरान सेना को बदनाम किया। ये इंटरव्यू ऑनलाइन मीडिया में पोस्ट किए गए थे। «Zee News हिन्दी, Oct 15»

खुलासा: मुशर्रफ ने बेनजीर को पाक लौटने से पहले दी …

इस्लामाबाद। पूर्व सैन्य तानाशाह परवेज मुशर्रफ ने पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो को 2007 में उनके स्व-निर्वासन से लौटने से पहले धमकी दी थी। यह दावा एक अमेरिकी पत्रकार ने इस मामले में दी गवाही में किया है हालांकि पूर्व राष्ट्रपति ... «आईबीएन-7, Oct 15»