Înțelesul "आश्वासन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA आश्वासन ÎN HINDI

आश्वासन  [asvasana]

CE ÎNSEAMNĂ आश्वासन ÎN HINDI?

Definiția आश्वासन în dicționarul Hindi

Substantive în Assurant [0] [v. Asigurare, asigurată, asigurată] Dilsa. Calming. Console. Ashapradan. U0-addled Pentru a da asigurări, Maha, Page 4

आश्वासन संज्ञा पुं० [सं०] [वि० आश्वासनीय, आश्वासित, आश्वास्य] दिलसा । तसल्ली । सांत्वना । आशाप्रदान । उ०—व्याकुल को आश्वासन सा देती हुई ।—महा०, पृ० ४ ।

TRADUCEREA आश्वासन

Găsește traducerea आश्वासन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile आश्वासन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आश्वासन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 保证
• Traducător din Hindi - Spaniolă: garantía
• Traducător din Hindi - Engleză: Assurance
• Hindi: आश्वासन
• Traducător din Hindi - Arabă: توكيد
• Traducător din Hindi - Rusă: уверенность
• Traducător din Hindi - Portugheză: garantia
• Traducător din Hindi - Bengali: আশ্বাসন
• Traducător din Hindi - Franceză: assurance
• Traducător din Hindi - Malaeză: jaminan
• Traducător din Hindi - Germană: Sicherheit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 保証
• Traducător din Hindi - Coreeană: 보증
• Traducător din Hindi - Javaneză: Assurance
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự bảo đảm
• Traducător din Hindi - Tamilă: அஷ்யூரன்ஸ்
• Traducător din Hindi - Marathi: अॅश्युरन्स
• Traducător din Hindi - Turcă: güvence
• Traducător din Hindi - Italiană: garanzia
• Traducător din Hindi - Poloneză: zapewnienie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: впевненість
• Traducător din Hindi - Română: asigurare
• Traducător din Hindi - Greacă: διαβεβαίωση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: versekering
• Traducător din Hindi - Suedeză: Försäkring
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Assurance

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आश्वासन»

Descoperă întrebuințarea आश्वासन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आश्वासन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 129

I लतीफ़ घोंघी ] आश्वासन ' मेरे विचार से तो यह आश्वासन शब्द ही भारी अर्थपूर्ण है । जो आश्वासन दे रहा है वह जानता है कि इन्हें पूरा करने की कोई ज़रूरत नहीं है । जो आश्वासन प्राप्त कर ...

Rabindranath Tyagi, 1996

Proceedings. Official Report - Volume 333, Issues 1-6 - Page 57

इस प्रतिवेदन के वर्ग 1 में वर्ष 1 9 7 6 के उन आश्वासनों की सूची है जिन्हें समिति ने संस्तुति की कि इसकी पुनि हो गयी है अथवा जो उत्तर सम्बध्द विभाग द्वारा दिये गये हैं वे संतोषजनक ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 4, Issues 16-25

श्री शीतल, सहाय : अध्यक्ष महोदय, मैंने स्पष्ट प्रशन किया है कि क्या सामान्य प्रशासन कोई ऐसी प्रणाली बनाय, जिसमें मजनों के आश्वासन को पूरा किया जा सके ? मुख्य मंत्री (श्री ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

इसलिये मैं मुख्य मंत्रीजी से निवेदन करूंगा कि वे इस तरफ ध्यान देर हुसी तरह आश्वासन सिमित के संबंध में भी यही स्थिति बनी हुई है. जो सदन में आश्वासन दिये जाते है, उन आश्वासनों पर ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 82

अमन कनोवनस परितोष उर्फ रमेशचन्द्र दत्त चौधरी आश्वासन देने पर छोडे गए । आश्वासन देने पर छोड़े गए । आश्वासन देने पर छोड़े गए । आश्वासन देने पर छोड़े गएं । 4 वर्ष सख्त कैद । 10 वर्ष आजीवन ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Report - Page 45

India. Ministry of Parliamentary Affairs. आश्वासनों के काय-यन का प्रबोधन 6- 1 संसद में प्रथा का या उनपर अनुपूरक प्रशन का उत्तर देते असमय अथवा विधेयकों, संकलन प्रस्तावों आदि पर चर्चा के दौरान ...

India. Ministry of Parliamentary Affairs, 1986

Prativedana - Issue 11

वर्तमान समिति का गठन माननीय अध्यक्ष महोदय एप दिनांक ८ अप्रैल १ ९६ ५ को किया गया पल की समिति माच-काल, १ ९६२ तथा अगस्त, १ ९६२ सबों स संबंधित आश्वासनों का परीक्षण कर रहीं थी जिसका ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha. Committee on Petitions, 1962

Proceedings: official report - Page 1092

(२८ कलाई, सत् १९६६ ई०)] तो कैलाश यश] हुआ है, किसी प्रतिनिधि को और किसी भी माननीय सदस्य को यह आश्वासन नहीं दिया गया है कि हम उस बात में और उस दिशा में कोई कदम उठता रहें हैं । मैं केवल ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Mahāvīra-vāṇī - Volume 2

मैं आश्वासन देता हूँ कि मैं आपको बताऊँगा, लेकिन आश्वासन का मतलब तभी हो सकता है, जब मैं कल भी धी' ही रहूँ : कल, जब 'मैं' ही न रहूँगा, तो दिये गये आश्वासन का कितना (य है ? मैं खुद ही ...

Osho, ‎Yoga Lakshmī, ‎Kr̥shṇa Kabīra (Svāmī.)

Riporṭa - Page 17

अध्याय- 4 सरकारी आश्वासनों का कार्यान्वयन 4-1 सनद में प्रजनन का या उन पर अनुपूरक प्रयनों का उत्तर देते समय अथवा विधेयक, संक-पों, प्रस्तावों आदि पर चर्चा के दोरानमसेण कभी-कभी कुछ ...

India. Dept. of Parliamentary Affairs, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आश्वासन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आश्वासन în contextul următoarelor știri.

शिक्षा निदेशक का घेराव, मिला आश्वासन

बीकानेर।राजस्थान एकीकृत महासंघ के तत्वावधान में सोमवार को बेरोजगार शारीरिक शिक्षकों ने माध्यमिक शिक्षा निदेशक सुवालाल का घेराव किया। इस पर निदेशक ने अन्याय नहीं होने देने का आश्वासन दिया।अखिल राजस्थान राज्य कर्मचारी संयुक्त ... «Patrika, Nov 15»

सुनी समस्याएं, दिया आश्वासन

... नई आबादी में हैंडपंप लगाने की मांग करते हुए अन्य समस्याएं रखी। विधायक आक्या ने कार्यकर्ताओं की समस्याओं तथा मांगों का शीघ्र समाधान करने का आश्वासन दिया। भदेसर | मंदिरपरिसर में मंडल कार्यकार्ताओं को संबोधित करते विधायक आक्या। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आश्वासन पर अनशन समाप्त

... मांगों को लेकर सोमवार से बीएसए कार्यालय में शुरू हुआ शिक्षामित्रों का अनशन अफसरों के आश्वासन के बाद समाप्त हो गया। ... लेखाधिकारी डोगरा शक्ति मौके पर पहुंचे और उन्होंने लंबित एरिसर सहित अन्य समस्याओं के समाधान का आश्वासन दिया। «अमर उजाला, Nov 15»

मंत्री के आश्वासन पर एक दिन में 100 रूटों के लिए आए …

परिवहनमंत्री युनूस खान के टैक्स बस के मॉडल कंडीशन में रियायत देने के आश्वासन के बाद संभाग के निजी बस मालिकों ने रोडवेज रूट पर निजी बसों के लिए आवेदन करने में रुचि दिखाई है। आवेदन की अंतिम तारीख तक लगभग 85 आवेदन विभिन्न रूटों के लिए आए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मजदूर संघ की बेमियादी हड़ताल शुरू, सीएस ने दिया …

... अनिल वैद्य की अगुवाई में बीते शुक्रवार से बेमियादी हड़ताल शुरू की गई थी। दो माह से ठेकेदार ने रोककर रखा वेतन 5 दिन में भुगतान कर दिया। पीएफ के संबंध में सिविल सर्जन डॉ एसके सेंगर ने लिखित आश्वासन दिया कि 16 नवंबर को जानकारी देंगे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राजस्थान डिस्कॉम: फिर आश्वासन पर लौटे

शाम को सचिवालय में डिस्कॉम, वित्त विभाग के अधिकारियों के साथ एसोसिएशन के पदाधिकारियों की वार्ता हुई। इसमें वित्त विभाग के अधिकारियों ने 30 नवम्बर तक समस्या का हल निकालने का आश्वासन दिया। उन्होंने बताया कि पहले सभी विभागों का ... «Patrika, Nov 15»

एसडीएम के आश्वासन पर भूख हड़ताल समाप्त

इंद्रापुरी से बंथला फाटक तक सड़क व नाले के निर्माण को लेकर चल रहा भूख हड़ताल व धरना सोमवार को एसडीएम जयपाल ¨सह के आश्वासन के बाद समाप्त हो गया। भूख हड़ताल पर बैठे लोगों से उन्होंने कहा कि जल्द ही यहां की सड़क व नाले का निर्माण कार्य ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सरकार ने दिया फीफा के आयोजन में सहयोग का आश्वासन

मैं साथ ही भारत में पहले फुटबॉल विश्व कप के आयेाजन के लिए सरकार के पूर्ण समर्थन का आश्वासन देता हूं।' भारतीय सरजमीं पर होने वाली इस प्रतियोगिता को लगभग 200 देशों में लगभग 20 करोड़ दर्शक मिलने की उम्मीद है। एआईएफएफ इसे देश में खेल को ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

सीएम के आश्वासन पर मान गई फूलन सेना

बलिया : त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव में मतदान के दिन फतेराय टोला में दबंगों द्वारा की गई मारपीट व मतदान से रोके जाने के विरोध में आठ दिन से चल रहा धरना मुख्यमंत्री के आश्वासन पर शनिवार को समाप्त हो गया। मुख्यमंत्री का संदेश लेकर धरना स्थल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आश्वासन को याद दिलाने सीएम के नाम दिया ज्ञापन

मुख्यमंत्री जी ने किसानों को आश्वासन देते हुए हमारे सामने ही विभागीय अधिकारियों को फटकार लगाते हुए इटावा, इटारसी, बगवाड़ा व वासुदेव में नहर बनाने के निर्देश विभागीय अधिकारियों को दिए थे, लेकिन इन लोगों ने उक्त गांवों में नहरों का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»