Înțelesul "निषेध" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA निषेध ÎN HINDI

निषेध  [nisedha]

CE ÎNSEAMNĂ निषेध ÎN HINDI?

interdicție

निषेध

Cuvântul "interzis" înseamnă literalmente același lucru cu neascultarea. Asta este, dacă există o interdicție asupra unui loc, atunci este interzis să mergem în acel loc. În mod similar, dacă nu se spune că se face nicio lucrare, există un semn de interdicție. În unele locuri periculoase sau în zonele de siguranță, acest lucru devine, de obicei, marca ....

निषेध शब्द का शाब्दिक अर्थ अवज्ञा के समरूप होता है। अर्थात यदि किसी स्थान पर पर निषेध लिखा हो तो उस स्थान पर जाने की मनाही होती है। इसी प्रकार यदि किसी कार्य को न करने के लिए कहा जाता है तो वहाँ पर निषेध का चिह्न लगा दिया जाता है। कुछ खतरे वाले स्थानों अथवा सुरक्षा क्षेत्रों में सामान्यतः ऐसाअ चिह्न प्राप्त होता है।...

Definiția निषेध în dicționarul Hindi

Substantive interzise [0] 1. Versiunea. Interzisă. Ordine de a nu face 2. Bariera. Întreruperile. 3. Denied. Respingeți (la 0). 4. Reversul metodei. Inversiunea metodei (cod 0).

निषेध संज्ञा पुं० [सं०] १. वर्जन । मनाही । न करने का आदेश । २. बाधा । रुकावट । ३. इनकार । अस्वीकार (को०) । ४. विधि का उलटा । विधि का विलोम (को०) ।

TRADUCEREA निषेध

Găsește traducerea निषेध în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile निषेध din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निषेध» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 禁令
• Traducător din Hindi - Spaniolă: prohibición
• Traducător din Hindi - Engleză: Prohibition
• Hindi: निषेध
• Traducător din Hindi - Arabă: حظر
• Traducător din Hindi - Rusă: запрет
• Traducător din Hindi - Portugheză: proibição
• Traducător din Hindi - Bengali: নিষেধ
• Traducător din Hindi - Franceză: interdiction
• Traducător din Hindi - Malaeză: Larangan
• Traducător din Hindi - Germană: Verbot
• Traducător din Hindi - Japoneză: 禁止
• Traducător din Hindi - Coreeană: 금지
• Traducător din Hindi - Javaneză: Larangan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cấm
• Traducător din Hindi - Tamilă: மதுவிலக்கு
• Traducător din Hindi - Marathi: प्रतिबंध
• Traducător din Hindi - Turcă: yasak
• Traducător din Hindi - Italiană: divieto
• Traducător din Hindi - Poloneză: zakaz
• Traducător din Hindi - Ucraineană: заборона
• Traducător din Hindi - Română: interdicție
• Traducător din Hindi - Greacă: απαγόρευση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verbod
• Traducător din Hindi - Suedeză: förbud
• Traducător din Hindi - Norvegiană: forbud

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निषेध»

Descoperă întrebuințarea निषेध în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निषेध și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - Page 203

मद्य-निषेध के विरोधियों वह कहना है कि यह जनता के लिये रामदरश नहीं है, क्योंकि नशा करने वाल को इससे कोई अनार नहीं पड़ता और नशा करने वले को के बिना न रह सकने के कारण तलब उठने पर और ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Bauddh Dharma Darshan

... नेयार्थता और नीतार्थता---संवृति की व्यवस्था-प्रमाणबता का खण्डन-य-मघा-लक्षण का खण्डन-मपाल की अपरमार्थता--हेतुवाद का (यति-पाति, गन्ता और गन्तव्य का निषेध-अवा-थय का निषेध-अ, ...

Narendra Dev, 2001

Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik

प्रा-से बी९ पहले विधान करके फिर प शब्द से निषेध कहा गया ह उस से दि-धि और निषेध के दोनों रूप बन जायेगे । 'ममय-सु-विधाय प्रतिषेध: नित्ध:-=प्रसज्यप्रति२य: । विभाषा यर: यहाँ दिबधातु ...

Charudev Shastri, 2002

Marxvadi saundaryasastra ki bhumika - Page 64

निषेध (328.11211) के निषेध का नियम भौतिक जगत के विकास की आम दिशा: अथवा प्रकृति का उदघाटन करता है । भौतिक जगत् में विकास की प्रक्रिया सूचित करती है, कि संसार में कोई भी वस्तु ...

Rohitashav, 1991

Pramukh Samajashastreey Vicharak - Page 65

यह कह सकते हैं कि निषेध वादपक्ष (71108.18) का निषेध यत् प्रतिवाद पक्ष है और संवाद पक्ष (871111.18) इस निषेध का निषेध है: यह, निषेध शब्द का विशेष अक्ष में प्रयोग किया गया है : इसका अर्थ राब ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2001

Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...

को उसकी उच्चतम सीमा तक ले जा सकें तो उसी रूप में निरपेक्ष सत् की अवगति सम्भव है है यह निषेध प्रक्रिया का चरम महत्त्व है । इसके महत्त्व का निर्देश यह दिखा कर भी किया जा सकता है कि ...

B. K. Lal, 2009

Pashchatya Darshan Uttar-Pradesh-Rajya Dwara Puraskrit

यह सत्य है कि निषेध सदा विधान की अपेक्षा रखता है और उसं1३ पर निर्भर रहता है, किंतु निषेध स्वयं ज्ञानरूप या सर्वथा अज्ञानरूप नहीं होता । निषेध वस्तुत: ज्ञान की सीमा है । निषेध ...

Chandradhar Sharma, 2009

Chattisagarha ki adima janajatiyam - Page 51

विभिन्न निषेध सब निषेध जिनका पालन अबुह्ममाहिया करते हैं निम्नानुसार हैं: (ह (यों (1.17; (ल (पृ" (ठा] (.717) (हा/नाह (रि) जि) जिह (भी) महिताओं को धार्मिके उत्सव में हिस्सा लेना निषेध ...

Anil Kishore Sinha, 2006

Bharatiya Darshan Indian Philosophy

स्यात् अस्तिउयझाव्यपू-जब अपने हो द्रव्य इत्यादि की दृष्टि से वस्तु का कोई विधेय बताया जाता है और फिर उक्त रूप में एक विधेय का विधान और उसका अन्य वस्तुओं के को में निषेध एक साथ ...

Jadunath Sinha, 2008

HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 255

निषेध के निषेध का नियम हैंद्वात्मक औतिकवाद का प्रमुख पक्ष है । ममान्यता यह कह लपकते है कि नित्य ववक्ष का नित्य अर्थात प्रतिवाद यक्ष है और संवाद पक्ष अपर निषेध का सिधि है । निषेध ...

Amaranātha, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निषेध»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निषेध în contextul următoarelor știri.

उत्तरी कोरिया द्वारा 7 दिसंबर तक जापान सागर में …

उत्तरी कोरिया द्वारा 7 दिसंबर तक जापान सागर में नौचालन का निषेध. © Sputnik. Ilya Pitalyev. विश्व. 14:18 15.11.2015 (अद्यतन 17:48 15.11.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 0100. उत्तरी कोरिया की सरकार ने देश के पूर्वी तट के समीप जापान सागर में नौचालन पर रोक लगा दी ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

फैशन शो में दिया धूम्रपान निषेध का संदेश

कोटा| विज्ञाननगर स्थित कुतूर इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नोलॉजी की छात्राओं ने एक फैशन शो के माध्यम से धूम्रपान निषेध का संदेश दिया। निदेशिका पूजा राजवंशी ने बताया कि मॉडल्स और छात्राओं ने कोटा डोरिया और लहरिया से तैयार वस्त्रों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

तंबाकू निषेध का बोर्ड लगाने का निर्देश

रांची : उप विकास आयुक्त वीरेंद्र सिंह की अध्यक्षता में (विकास भवन) राष्ट्रीय तंबाकू नियंत्रण कार्यक्रम के क्रियान्वयन पर बैठक हुई। उसमें उप विकास आयुक्त ने तंबाकू से होने वाले दुष्प्रभाव के प्रति व्यापक जागरूकता लाने के लिए सभी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तंबाकू निषेध केे भरवाए संकल्प पत्र

जैसलमेर .चिकित्सा विभाग द्वारा अक्टूबर माह के अंतिम दिन शनिवार को तंबाकू निषेध कार्यक्रम के अंतर्गत तंबाकू बिक्री एवं उपभोग निषेध दिवस अभियान पर दुकानदारों एवं आम नागरिकों से तंबाकू उत्पादनों की बिक्री एवं उपभोग नहीं करने के लिए ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

इटावा में धूम्रपान निषेध कानून की नही हो रही पालना

स्वास्थ्य विभाग द्वारा प्रचार-प्रसार में लाखों रुपए फूंक देने के बावजूद सरकारी नियंत्रण के अभाव में लोग धूम्रपान निषेध कानून की धज्जियां उड़ा रहे है। आश्चर्य की बात तो यह है कि सरकारी कार्यालयों में कार्यरत अनेक अधिकारी कर्मचारी भी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कार्यालय प्रमुखों को धूम्रपान निषेध संबंधी …

इस अधिनियम के सफल क्रियान्वयन के लिए सिगरेट एंड अदर टोबेको प्रोडक्ट एक्ट अर्थात कोटपा एक्ट के मापदंड के अनुसार धूम्रपान निषेध के लिए नोडल अधिकारी नियुक्त करने व चेतावनी प्रदर्शित करने वाली पट्टिका पर नाम एवं दूरभाष प्रदर्शित करने के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मोहर्रम पर यातायात अर्ल्ट: कई जगह ट्रैफिक डायवर्ट …

मोहर्रम पर यातायात अर्ल्ट: कई जगह ट्रैफिक डायवर्ट, कई जगह पार्किंग निषेध. bhaskar news; Oct 23, 2015, 04:22 AM IST ... सभी वाहन निषेध शुक्रवार रात 9 बजे से शनिवार सुबह 5 बजे तक और शनिवार दोपहर 12 बजे से रात 11 बजे तक। 1. संजय सर्किल से रामगंज चौपड़ तक. 2. «दैनिक भास्कर, Oct 15»

देवगढ़ मेले के वक्त नगर में भारी वाहनों का प्रवेश …

Home » Rajasthan » Rajsamand Zila » Devgarh » देवगढ़ मेले के वक्त नगर में भारी वाहनों का प्रवेश निषेध रहेगा. देवगढ़ मेले के वक्त नगर में भारी वाहनों का प्रवेश निषेध रहेगा. Bhaskar News Network; Oct 17, 2015, 03:10 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मद्य निषेध सप्ताह के तहत जागरुकता कार्यक्रम …

मद्य निषेध सप्ताह के अंतर्गत गुरुवार को ग्राम पंचायत कटंगी के गांधी चौक पर जन जागरुकता कार्यक्रम का आयेाजन किया गया। बालाघाट/किरनापुर. मद्य निषेध सप्ताह के अंतर्गत गुरुवार को ग्राम पंचायत कटंगी के गांधी चौक पर जन जागरुकता कार्यक्रम ... «Patrika, Oct 15»

मद्य निषेध सप्ताह के तहत रैली निकाली

दमोह| शासकीय केएन गर्ल्स कॉलेज में मद्य निषेध सप्ताह के अंतर्गत कार्यक्रम का आयोजन किया गया। कार्यक्रम के तहत कॉलेज की समस्त छात्राओं व स्टॉफ ने जन जागृति रैली निकाली। रैली कॉलेज से प्रारंभ होकर कॉपरेटिव बैंक चौराहा, अंबेडकर चौक, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»