Înțelesul "interdiction" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA INTERDICTION ÎN FRANCEZĂ

interdiction

CE ÎNSEAMNĂ INTERDICTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția interdiction în dicționarul Franceză

Definiția interzicerii din dicționar este acțiunea de a interzice, de a apăra ceva în virtutea unei autorități legale, morale sau religioase; rezultatul acestei acțiuni.

SINONIMELE «INTERDICTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «interdiction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în interdiction

bannissement · condamnation · déchéance · défense · dégradation · déposition · destitution · embargo · fermeture · incapacité · obstacle · privation · prohibition · proscription · relégation · suspension · tabou · traverse

ANTONIMELE «INTERDICTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «interdiction» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în interdiction

autorisation · commandement · conseil · consentement · droit · liberté · ordre · permission · prescription · tolérance

TRADUCEREA INTERDICTION

Găsește traducerea interdiction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile interdiction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interdiction» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 禁令
• Traducător din Franceză - Spaniolă: prohibición
• Traducător din Franceză - Engleză: prohibition
• Traducător din Franceză - Hindi: निषेध
• Traducător din Franceză - Arabă: حظر
• Traducător din Franceză - Rusă: запрет
• Traducător din Franceză - Portugheză: proibição
• Traducător din Franceză - Bengali: নিষেধ
• Franceză: interdiction
• Traducător din Franceză - Malaeză: larangan
• Traducător din Franceză - Germană: Verbot
• Traducător din Franceză - Japoneză: 禁止
• Traducător din Franceză - Coreeană: 금지
• Traducător din Franceză - Javaneză: Larangan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cấm
• Traducător din Franceză - Tamilă: தடை
• Traducător din Franceză - Marathi: मनाई
• Traducător din Franceză - Turcă: yasak
• Traducător din Franceză - Italiană: divieto
• Traducător din Franceză - Poloneză: zakaz
• Traducător din Franceză - Ucraineană: заборона
• Traducător din Franceză - Română: interdicție
• Traducător din Franceză - Greacă: απαγόρευση
• Traducător din Franceză - Afrikaans: verbod
• Traducător din Franceză - Suedeză: förbud
• Traducător din Franceză - Norvegiană: forbudet

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INTERDICTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interdiction.

1

Jean Baudrillard

Femme vêtue : obligation de voir, interdiction d'y toucher. Femme dévêtue : obligation de toucher, interdiction de regarder.

2

Marguerite Yourcenar

Ce qui nous rassure du sommeil, c'est qu'on en sort, et qu'on en sort inchangé, puisqu'une interdiction bizarre nous empêche de rapporter avec nous l'exact résidu de nos songes.

3

Madeleine Ferron

L'austérité des gares, c'est comme une interdiction de voyager !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERDICTION»

Descoperă întrebuințarea interdiction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interdiction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Interdit(s), interdiction(s)

Le phénomène de l'Interdit, de l'Interdiction est permanent. Les mots "Interdit" et "Interdiction" détiennent des sens et des significations différentes selon les époques, selon les lieux, selon les espaces.

‎2009

'Extradition et Interdiction de la Torture: L'application de ...

Memoire de maitrise de l'annee 2004 dans le domaine Droit - Droit communautaire/europeen, Droit international, Droit prive international, note: 13 Punkte, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, cours: Magister des Deutschen und Auslandischen ...

Jan Schneider, 2009

Interdiction de la discrimination par la Convention ...

l'homme Frédéric Edel. B. La signification matérielle du caractère accessoire ou autonome de l'article 14 Le second point concerne le fond, il porte sur la question de la délimitation du champ de l'interdiction de la discrimination énoncé par ...

Frédéric Edel, 2010

Aspects de l'interdiction dans la lexicographie française ...

Les dictionnairæ et la société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Une approche de la situatim d' interdiction lexiœgraphique . . . . . . . . . . 8 3. Vers une définitim de l' interdictim lexicographique . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. Quelques ...

Jean-Claude Boulanger, 1986

Ordonnance de M. le lieutenant général de police, portant ...

ORDONNANCE D E M. LE LIEUTENANT GÉNÉRAL DE POLICE, Portant interdiction de la Carrière exploitée fans permißon par les fieurs Ramey & Mauny , dans la plaine du grand Gentilly: Et qui les condamne en Cinq cents livres d' amende.

‎1781

Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République

Limites matérielles La limite la plus importante réside dans l'interdiction de porter atteinte, par le biais d'une révision, à la forme républicaine du Gouvernement, disposition inscrite dans nos Constitutions depuis la IIIe République (et la ...

Bertrand Pauvert, 2004

La notion de police administrative

moins générale et absolue est légale dépend de l'équation d'ordre public dans telle situation concrète : l'interdiction ne sera pas annulée parce qu'elle est générale et absolue ; elle le sera le cas échéant parce que, dans les circonstances de ...

Etienne Picard, 1984

Ordonnance de M. le lieutenant général de police, portant ...

cíes Déclarations de Sa Majeíté des j feptembre 1778, 23 janvier 177p & 17 mars 1780, & fur les plaintes portées contre le nommé Benard, Maçon à Nogent- fur- Marne , il sert tranfporté fur le territoire de Fontenay fous le bois de Vincennes, ...

‎1782

Placcart et ordonnance du Roy nostre sire, contenant ...

io Urdortnanct >o aejsence ou diminuer le poix, A paine de fourfaire corps & biens, où confiscation a lieu : Ordonnant à vngchafcun, de prendre bon & soingneulx regard fur ceulx qui leur vouldront donner ou presenter telz deniers rongiez ou ...

‎1570

Du riz et des arbres: l'interdiction de l'agriculture ...

L'agriculture d'abattis-brûlis est aujourd'hui pratiquée par 40 à 500 millions de paysans dans les régions tropicales.

Olivier Ducourtieux, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERDICTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interdiction în contextul următoarelor știri.

Economie – Interdiction du paiement en espèces de certaines …

Le décret du 24 juin 2015 fixe le nouveau montant de l'interdiction prévue à l'article L112-6 du code monétaire et financier : “ne peut être ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»

Des propriétaires de bars réclament l'interdiction du port du couteau

Des propriétaires de bars de Montréal réclament l'interdiction du port du couteau, au même titre que l'arme à feu, après la multiplication des ... «TVA Nouvelles, Iul 15»

Kapitalis Interdiction du voyage en Tunisie: Les Britanniques …

Malgré les démarches officielles de la Tunisie, le Foreign Office maintient l'interdiction du voyage en Tunisie pour les touristes du ... «kapitalis, Iul 15»

Interdiction des plages privées : qu'en est-il à Alger ? | TSA Algérie

Au lendemain de l'Aïd, dimanche 19 juillet, les plages sont déjà prises d'assaut par les estivants. Sur les plages d'Aïn Taya, sur la côte est ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»

Morning News: Vers une interdiction du tabac ? Paris Plages c'est …

Une interdiction pure et simple du tabac, c'est l'objectif avoué de la ministre de la santé. Ce matin, Marisol Touraine préside la première ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

CAMEROUN :: Voile intégral : L'interdiction atteint le département de …

L'interdiction du port du voile intégral s'étend désormais dans le département de la Mifi, suite à la publication d'un arrêté signé, le 14 juillet ... «camer.be, Iul 15»

Encadré | Interdiction d'arrosage - Le Progrès

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»

Loisirs à Quimper : interdiction de s'ennuyer cet été ! - Ouest-France

Voile, piscine, randonnée à vélo ou bowling : cet été, interdiction de s'ennuyer ! | DR - Archives - Fotolia. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Iul 15»

Interdiction de vol - RDC : Une décision unilatérale contre Ethiopian …

La compagnie Ethiopian Airlines ayant été interdite d'autres vols sur Goma par la Régie des voies aériennes (RVA) après celui « inaugural ... «KongoTimes!, Iul 15»

Faut-il généraliser l'interdiction de fumer sur la plage?

Neuf plages de Corse-du-Sud ont été labellisées "zone non-fumeur" vendredi, ce qui porte à 34 le nombre de plages françaises où il est ... «BFMTV.COM, Iul 15»