Înțelesul "відчувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

відчувати  [vidchuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відчувати în dicționarul Ucraineană

simt, ayu, aesh, nedok., VITA, uyu, uesh, dak., perh. 1. De asemenea, de la spol. cum, ce și așa mai departe. Percepeți simțurile. De fiecare dată când rubnula toporul pe rădăcină de struguri sau de ramură crăpate, Zamfir a simțit dureri în cap și inima lui (Kotsyuba, I, 1955, 246.); Este plăcut să simți mirosul de frunze uscate și de rășină de pin (Chern., Land of Liberation, 1950, 106); Cum au făcut acele umerase pe spate să se simtă cai zdruncinați. Aruncarea a început să vină și să meargă (Zerov, Vyborg., 1966, p. 317); * Figurativ. Pe solonetzes plantele aproape întotdeauna experiență lipsă acută de apă (Science .., 11, 1956, 24); // nu sa terminat. Au abilitatea de a percepe ceva, de a reacționa la ceva. A fost nevoie de un mod de viață sălbatică timp să vină la această problemă, care se simte și gândește (psihopat., 1956, 3) .2. Să simți un sentiment. Cu cât mai adânc în deșert - hmurnishayut krynychany mai clare simt persoanele fără adăpost lor (Potter, Taur .. 1957, 16); Băieții nu au simțit prea multă teamă când au văzut cadavrul (Fri, VI, 1951, 198); M-am simțit fericit, m-am simțit mândru de poporul meu (Rylsky, III, 1956, 27); // în conjuncție. din sl. pentru mine. Să simți asta Cu astfel de vecini krynychany simți imediat mai sigur în Kakhovka (Potter, Taur .. 1957, 40); Omul se simte maestru toată țara sovietică, nu o singură bucată de ea .◊ nu se simt sub un teren (picioare) (East Ukr ani, II, 1956, 189...) - la fel ca să nu se audă la un teren (picioare ) (a se vedea

відчувати, а́ю, а́єш, недок., ВІДЧУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. 1. також із спол. як, що та ін. Сприймати органами чуття. Кожен раз, коли сокира рубнула по виноградному корені або тріснула галузка, Замфір відчував біль у голові та серці (Коцюб., І, 1955, 246); Приємно відчувати запах прілого листя і соснової смоли (Чорн., Визвол. земля, 1950, 106); Як же ті віжки на спинах відчули розбурхані коні. Кидатись стали туди і сюди (Зеров, Вибр., 1966, 317); * Образно. На солонцях рослини майже завжди відчувають гостру нестачу води (Наука.., 11, 1956, 24); // неперех. Мати здатність сприймати щось, реагувати на щось. Потрібний був довгий шлях розвитку живої природи, щоб прийти до матерії, яка відчуває і мислить (Психол., 1956, 3).

TRADUCEREA ВІДЧУВАТИ

Găsește traducerea відчувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відчувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відчувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 感觉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sentir
• Traducător din Ucraineană - Engleză: feel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अनुभव
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يشعر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: чувствовать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sentir
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মনে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sentir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: merasa
• Traducător din Ucraineană - Germană: fühlen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 感じます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 느낌
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: aran
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cảm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உணர
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वाटत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hissetmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sentire
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: czuć
• Ucraineană: відчувати
• Traducător din Ucraineană - Română: simți
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αισθάνομαι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: voel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: känna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: føle

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea відчувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відчувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 501

Я відчув, як він торкнувся мого плеча. 2. На відміну від українського почувати себе краще (погано, нещасним, хворим, молодим) англійське дієслово to feel у конструкції з прикметником не вживається із зворотним займенником — to ...

Гороть Є. І., 2006

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

Звернися до своєї пам'яті, спробуй пригадати моменти свого життя, коли ти відчував себе абсолютно щасливим. Що відбувається з образом? 5. Пропусти через все своє тіло відчуття абсолютного благополуччя, спрямовуючи його ...

Banderfund, 2015

Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 127

Я. Я не відчував приреченості. Як же я буду робити щось в ім'я того, що я не відчуваю (а не розумію). ІВАН. "Не відчувати" - це інша справа. Але ж ти її розумієш? І відчуєш тоді, коли побачиш бабусю з косою. Я. В українців є цікава ...

V. O. Shevchuk, 2002

Далекий простір:

Він чув і відчував, як навколо сновигають люди, не натикаючись, обходячи один одного. На заняттях із орієнтації в коледжі, а потім і в прим університеті Габр завжди отримувавгарні оцінки.Уміння відчувати неживу перешкоду ...

Ярослав Мельник, 2013

Амаркорд

Але було так приємно не відчувати жодної відповідальності за здійснення напланованого, за неминуче у ході кожного будування планів ігнорування своїх бажань у той, майбутній момент. Було просто чудово не відчувати страху, ...

Наталка Сняданко, 2012

Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...

Члени сім'ї людини з ПТСР можуть відчувати наступне. ➢ Симпатія. Ви можете співчувати своєму коханому, спостерігаючи страждання, яких він зазнає. Якщо Ви проявляєте ці почуття, це може допомогти військовому усвідомити ...

Banderfund, 2015

Комашина тарзанка

Але було так приємно не відчувати жодної відповідальності за здійснення напланованого, за неминуче у ході кожного будування планів ігнорування своїх бажань у той, майбутній момент. Було просто чудово не відчувати страху, ...

Наталка Сняданко, 2009

Час Ліліт:

Чужі вониібули чужими. Алетепер,уперше взявшина руки Валину дитину(і свою?), він відчув приплив ніжності. Тримати в руках цюкрихітну грудочку, вдивлятися в нерухомі риси...і відчувати. Відчувати! Він задихався. Любов...Може ...

Сергій Лобода, 2014

Pivdenna "Rusʹka zemli︠a︡" - Сторінка 199

являвся торгівельно-ремісничий30), то вони, внаслідок своєї діяльності, повинні були контактувати з різними верствами населення, а тому отримували різноманітну інформацію і теж могли відчувати свою певну єдність на значних ...

A. P. Mot︠s︡i︠a︡, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДЧУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відчувати în contextul următoarelor știri.

Працівники Volkswagen почали відчувати на собі наслідки …

На Volkswagen працюють 600 тисяч людей і вони починають відчувати на собі наслідки скандалу, який спалахнув навколо компанії через фальсифікацію ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»

Співробітники Volkswagen починають відчувати наслідки …

Персонал Volkswagen AG, що нараховує 600 тис. осіб по всьому світу, вже відчуває наслідки масштабного "дизельного скандалу", так як ... «Newsru.ua, Oct 15»

Люди не здатні відчувати пальців на ногах

Дослідники довели, що більшість людей не здатні вірно визначати, за який саме палець ноги їх торкають. В експерименті взяли участь 19 здорових ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Петро Колодій: Нам важливо відчувати підтримку НАТО

Голова Львівської обласної ради Петро Колодій узяв участь у роботі Міжнародної науково-практичної конференції «Імплементація стандартів НАТО в ... «Вголос, Sep 15»

Громадяни повинні довіряти суду і відчувати себе захищеними

Громадяни повинні довіряти суду і відчувати себе захищеними. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});. (adsbygoogle = window.adsbygoogle ... «Голос України, Sep 15»

Створено протез, який дозволяє відчувати дотики

Паралізованому 28-річному чоловікові вживили масив електродів у сенсорну кору головного мозку, яка відповідає за відчуття дотику, а також у ... «Finance.ua, Sep 15»

Агентство при Петагоні успішно випробувало протез руки, який …

Це дозволило пацієнтові не тільки відчувати різні поверхні, але і визначати, на який із пальців протеза чиниться тиск. За словами дослідників, в ... «5 канал, Sep 15»

Олександр Данчевський: “Подобається відчувати об'єкт зйомки …

Олександр Данчевський — професійний весільний фотограф. Сам родом із Калуша, Сашко вже давно живе і працює у Львові. Керує фотостудією ... «Вікна online, Sep 15»

Життя без емоцій

Деякі люди не вміють відчувати радість або сум, не здатні кохати або ненавидіти. Кореспондент BBC Future Девід Робсон дізнається, як жити із дивним ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Адвокат Іван Павлов: У Росії без загрози взагалі неможливо …

Така загроза є, але я Вам скажу так: у Росії без загрози взагалі неможливо відчувати себе людиною. Тим більше зараз, у наш час. Тому загроза була ... «espreso.tv, Aug 15»