Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "निवृति" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA निवृति ÎN HINDI

निवृति  [nivrti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ निवृति ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «निवृति» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pensionare

निवृति

După Mahabharata, regele dinastiei Brahthrad. ▪ Genealogia Kaliyug ... महाभारत के पश्चात के ब्रहाद्रथ वंश के राजा। ▪ कलियुग वंशावली...

Definiția निवृति în dicționarul Hindi

Numar de pensionare femeie 0 [nu 0] Acoperiți. Domeniu de aplicare. Cercul [la 0] निवृति संज्ञा स्त्री० [सं०] आवरण । घेरा । मंडल [को०] ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «निवृति» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU निवृति


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA निवृति

निविल
निविशमान
निविशेष
निविष
निविष्ट
निविष्टपण्य
निवीत
निवीती
निवीर्य
निवृत
निवृत्त
निवृत्तवृद्धिक
निवृत्तसंतापनीय
निवृत्तात्मा
निवृत्ति
निवेद
निवेदक
निवेदन
निवेदना
निवेदित

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA निवृति

अंगविकृति
अंगीकृति
अंडाकृति
अंतःकृति
अंतःप्रकृति
अतिकृति
अतिधृति
अत्रिस्मृति
अद्यप्रभृति
अधिकृति
अधृति
अनिलप्रकृति
अनुकृति
अनुरक्तप्रकृति
अनुसृति
अनुस्मृति
अपकृति
अपचरितप्रकृति
अपसृति
अपस्मृति

Sinonimele și antonimele निवृति în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «निवृति» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA निवृति

Găsește traducerea निवृति în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile निवृति din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निवृति» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

退休
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

jubilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Retirement
510 milioane de vorbitori

Hindi

निवृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تقاعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

отставка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

aposentadoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অবসর গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

retraite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

persaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Ruhestand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

退職
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

퇴직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

leren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

hưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

முதியோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

निवृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

emeklilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

ritiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

przejście na emeryturę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

відставка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

pensionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

συνταξιοδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

aftrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

pension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Retirement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a निवृति

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «निवृति»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «निवृति» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre निवृति

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निवृति»

Descoperă întrebuințarea निवृति în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निवृति și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bhartiya Manovigyan - Page 194
प्रयत्न होता है, निवृति में किमी वस्तु या व्यक्ति को दूर भागने का प्रयत्न होता है. शरीर में उगे अनेक प्रयत्न अनायास होते रहते है उन्हें भारतीय मनोविज्ञान में जीवन योनि पवन का ...
Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004
2
Sāṅkhyatattvakaumudī
प्रवृत और निवृत्त होने का स्वभाव प्रधान में है; यथायोग्य हेतु से ये दो निष्पन्न होते है : पूर्वकारिका में इतना ही कहा गया है कि प्रषानप्रवृषि (व्य-महज कमा की निवृति अवश्य होती है, ...
Ramashankar Bhattacharya, 2007
3
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
... निवृत मिध्याज्ञान की निवृति से राग, होगे मोहरूप दोनों को निवृति; दोषों की निवृति से धर्म एवं अधर्मरूप प्रवृति की निवृति; प्रवृति की निवृति से पुनजन्म को निवृति और पुनर्जन्म ...
Badrinath Shukla, 2007
4
Śatadūṣaṇī - Volume 4
च व बच च च व च च च चच' च च-चच च-चच च-च चच-च च च च-च च च है है क्योंकि अभ्यास रूपा अविद्या की निवृति में उसकी मूमभूता अविद्या अवश्य रहेगी क्योंकि विना उपादान क:रश के कार्य रहता ही नहीं है ...
Veṅkaṭanātha, ‎Śivaprasāda Dvivedī
5
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 380
प्रवृति या कर्म-मार्ग या निवृति या कर्म-सन्यास । व साव में ये दोनों पृथकू मार्ग नहीं हैं । ये एक-दूसरे की पूर्लि करते हैं । अज्ञानावस्था में ही प्रवृति मार्ग की आवश्यकता है ।
Ashok Kumar Verma, 1996
6
Saṅkṣepaśārīrakam - Volume 1
(ग्रमिकाक्षरा उद:) अपरोक्ष विषयक समकाल, मन हैं स्वत: वा नेत्र है प्रत्यक्ष भूर अधिष्ठान की अपेक्षा करता है यगोकि क्यानादि पदार्थों में देशा ही देखा जाता है । (9) निवृति दो पवार अ, ...
Sarvajñātman, 1999
7
Jaina, Bauddha, aura Gītā ke ācāradarśanoṃ kā tulanātmaka ...
यह महत्त्वपूर्ण नहीं है कि मनुष्य प्रवृति-लक्षणरूप गुहत्थधर्म का आचरण कर रहा है या निवृति-लक्ष-प संन्यासधब का पालन कर रहा हैं । महत्वपूर्ण यह है कि वह वासनाओं से कितना ऊपर उठा हैं, ...
Sāgaramala Jaina, 1982
8
Jaina, Bauddha, aura Gītā kā sādhanā mārga
साधु और पहन दोनों के लिए ही प्रवृति और निवृति को आवश्यक मतना, लेकिन सनाथ-साथ यह भी कहा कि दोनों के अलगअलग क्षेत्र हैं । एक प्रबुद्ध विचारक के रूप में भगवान महावीर ने कहा-वा.
Sāgaramala Jaina, 1982
9
Purushārtha-catushṭayah: dārśanika anuśīlana
... अरिआनुशासन रो मोक्ष का साक्षसिंकार करता पै| यह कर्म गोरा का मार्ग है | पवृति में धर्म के आधार सामाजिक पक्ष का भी महत्त्व तै| निवृति शान्ति व जैराम्य का मार्ग तै| यह पंयासी के ...
Sudhā Bhaṭanāgara, 1999
10
Śrīmadbhagavadgītā ke Śāṅkara bhāshya kā samālocanātmaka ...
लिए गीता में निवृति मार्ग पर बल दिया गया है जैसा पहले कहा जा चुका है कि कर्ष अथवा प्रवृति, तथा ज्ञान या निवृति दोनों ही का मानों वस्तु या आकार का सम्बन्ध है । आकार और विषय ...
Gagana Deva Giri, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निवृति»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निवृति în contextul următoarelor știri.
1
शनि देव ने काटे कष्ट और क्लेश
आपको चाहिए की आप प्रत्येक शनिवार के दिन स्नान कर शनि देव को तेल चढ़ाए और इसी दिन गाय और काले कुत्ते को तेल में रोटी भिगोकर खिलाये इससे आपके जीवन में चल रहे इस शनि दोष से निवृति मिल जाएगी . यदि आप हर एक शनिवार के दिन शनि चालीसा का पाठ ... «News Track, Nov 15»
2
गोवर्धन पूजा गो के उपकारों के प्रति कृतज्ञता …
महर्षि दयानन्द ने अर्थ शास्त्र के आधार पर गणना कर लिखा है कि एक गाय की एक पीढ़ी से लगभग 4 लाख 18 हजार मनुष्यों का एक समय का भोजन सिद्ध होता है जबकि एक गाय को मारकर खाने से मात्र 80 लोगों की एक समय की क्षुधा निवृति होती है। यह सिद्ध करता ... «Pravaktha.com, Nov 15»
3
माँ संतोषी का व्रत दिलाता है ग्रहों से शांति
इस वार के करने से मानव के जीवन में शांति व् गृह दोष से निवृति मिल जाती है. उसके कार्य मंगलमय होने लगते है . जिस तरह दिन सोमवार शिव , मंगलवार श्री हनुमान जी , बुधवार बुध देव के लिए गुरुवार साईबाबा और वृहस्पति देव के लिए उसी तरह यह शुगरवार का व्रत ... «News Track, Nov 15»
4
'सरबत खालसा' में नहीं गूंजेगा 'खालिस्तान'
भाई मोहकम सिंह ने बताया कि सरबत खालसा दौरान उठाये जा रहे एजेंडों में सिख पंथ के सर्वोच्च पद श्री अकाल तख्त साहिब के जत्थेदार (सिंह सहिबान) समेत अन्य तख्तों के जत्थेदारों की नियुक्ति, सेवा नियम व सेवा निवृति, योग्यता और छंटनी तक की ... «स्वदेश न्यूज़, Nov 15»
5
शिक्षा विभाग 11652 रैगूलर रिक्तियों की करेगा …
शिक्षा मंत्री ने बताया कि पंजाब विधानसभा में कानून पास होने के पश्चात अब राज्य में अध्यापकों की सेवा निवृति 31 मार्च को ही होगी। उन्होंने कहा कि 31 मार्च को सेवा निवृति के बाद प्रत्येक वर्ष खाली रिक्तियों की सं या सामने आ जायेगी ... «स्वदेश न्यूज़, Nov 15»
6
कक्षा 11, अध्यापक 8, कैसे हो पढ़ाई
चारदीवारी टूटी होने से गांव लोग विद्यालय के पीछे के स्थान को निवृति के काम ले रहे है। जिससे विद्यालय में बदबू बनी रहती है। खेल मैदान की चार बीघा जमीन पर अतिक्रमियों द्वारा कब्जा किया होने की वजह से खेल गतिविधियां पूरी तरह से बंद है। «Rajasthan Patrika, Nov 15»
7
सामूहिक अवकाश ले हड़ताल करेंगे कर्मचारी संघ
... प्रदेश के लिपिकवर्गीय कर्मचारियों को छत्तीसगढ़ सरकार के समान कम्प्यूटर भत्ता एवं वेतनमान की विसंगति को दूर किया जाए, समस्त अधिकारी व कर्मचारियों की सेवानिवृत्ति की आयु 62 वर्ष की जाए, सेवा निवृति पर अवकाश नकदीकरण की सीमा 240 से ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
8
पुनर्जन्‍म की मान्यता से जुड़े रहस्य...
सांख्य दर्शन के अनुसार 'अथ त्रिविध दुःखात्यन्त निवृति ख्यन्त पुरुषार्थः।' पुनर्जन्म के कारण ही आत्मा के शरीर, इंद्रियों तथा विषयों से संबंध जुड़े रहते हैं। न्याय दर्शन में कहा गया है कि जन्म, जीवन और मरण जीवात्मा की अवस्थाएं हैं। पिछले ... «Webdunia Hindi, Sep 15»
9
रोगों से मिलेगी निजात, धन से भरेंगे भंडार, सूर्य …
रोग निवृति हेतु, कांसे की कटोरी में पिघला देसी घी भरें, एक रुपया या सामर्थयनुसार ,चांदी या सोने का सिक्का या टुकड़ा डालें । इसमें रोगी अपनी परछाईं देखे और किसी को दान कर दे। * असाध्य रोग के लिए, ग्रहण पर तुला दान सबसे अच्छा माना गया है। «पंजाब केसरी, Sep 15»
10
आचमन तीन बार ही क्यों!
इसके कंठशोषण दूर होकर, कफ निवृति के कारण श्वसनक्रिया व मंत्रोच्चारण में शुद्धता आती है। इसलिए प्रत्येक धार्मिक कृत्य के शुरू में और संध्योपासन के बीच-बीच में अनेक बार तीन की संख्या में आचमन का विधान बनाया गया है। इसके अलावा यह भी ... «khaskhabar.com हिन्दी, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. निवृति [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/nivrti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe