Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retraite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETRAITE ÎN FRANCEZĂ

retraite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETRAITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETRAITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retraite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retraite în dicționarul Franceză

Definiția pensionării în dicționar este o acțiune de retragere sau de retragere. Acțiune de retragere de la un loc la altul.

La définition de retraite dans le dictionnaire est action de se retirer ou fait d'être retiré. Action de se retirer d'un lieu dans un autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «retraite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETRAITE


défaite
défaite
entrefaite
entrefaite
faite
faite
laite
laite
pré-retraite
pré-retraite
préretraite
préretraite
satisfaite
satisfaite
semi-retraite
semi-retraite
traite
traite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETRAITE

retraduction
retraduire
retraire
retrait
retraitant
retraitante
retraité
retraitement
retraiter
retranché
retranchement
retrancher
retranscription
retranscrire
retransformer
retransmetteur
retransmettre
retransmission
retravail
retravaillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETRAITE

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
favorite
granite
graphite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite
visite

Sinonimele și antonimele retraite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RETRAITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «retraite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în retraite

ANTONIMELE «RETRAITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «retraite» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în retraite

Traducerea «retraite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETRAITE

Găsește traducerea retraite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile retraite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retraite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

退休
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jubilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retirement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निवृत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقاعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выбытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aposentadoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবসর গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

retraite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

persaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ruhestand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

退職
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

퇴직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

leren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghỉ hưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निवृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

emeklilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ritiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przejście na emeryturę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вибуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pensionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνταξιοδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aftrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pensjonering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retraite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETRAITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retraite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retraite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retraite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETRAITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retraite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retraite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre retraite

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RETRAITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul retraite.
1
Jean-Pierre Florian
Il en coûte trop cher pour briller dans le monde, combien je vais aimer ma retraite profonde ! Pour vivre heureux vivons cachés.
2
George Mikes
Pour tout français, la retraite est le but suprême de l'existence. C'est avec joie qu'il envisage sa vie de vieillard. Mastiquer avec une mâchoire édentée semble être le comble de ses délices.
3
Alain Delon
Pour les acteurs et pour les chefs d'Etat, il n'y a pas d'âge pour la retraite.
4
Patrick Timsit
Les maisons de retraite, c’est comme les colonies de vacances sauf qu’il n’y aura pas de rentrée des classes.
5
Laurent Ruquier
Retraite à cinquante-cinq ans : s’il faut accorder à tous les français la même chose qu’aux routiers, on va tous se retrouver avec un calendrier de gonzesses à poil.
6
Jean-Charles
Les trois grandes époques de l’humanité sont l’âge de la pierre, l’âge du bronze et l’âge de la retraite.
7
Louis Pons
Le musée, c'est l'équivalent de la retraite des vieux pour les oeuvres d'art.
8
Noël Mamère
Le Sénat n'est qu'une maison de retraite pour privilégiés de la politique.
9
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.
10
Claude Frisoni
Les hommes publics sont comme les filles publiques, incapables de prendre leur retraite à temps.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRAITE»

Descoperă întrebuințarea retraite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retraite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réussir sa retraite: Découvrir un sens nouveau à sa vie
Oui, il est possible de s'épanouir à l'âge de la retraite ! Pour y parvenir, il faut se créer un nouveau style de vie. Car, réussir sa retraite, c'est être présent à tout ce que la vie offre de beau, de bon et de grand.
Isabelle Delisle, Isabelle Delisle Lapierre, 1998
2
L'entrée dans la retraite: nouveau départ ou mort sociale ?
Moment espéré ou redouté, l'entrée dans la retraite est bien souvent un cap difficile à franchir, car lié à un véritable remaniement identitaire.
‎2006
3
Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...
Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.
Rosa Rossignol, 2012
4
Préparer et réussir sa retraite
La fin de la vie active s'accompagne d'une baisse de revenus de 20 % à 40 %, voire davantage.
Catherine Doleux-Janat, 2009
5
Comment gérer la transition emploi/retraite
Comment gérer au mieux la période de transition entre l'activité professionnelle et la retraite.
Philippe Caré, 2010
6
D'une Culture de Retraite Vers Un Nouveau Management Des ...
Le vieillissement de la population est un des enjeux majeurs des prochaines décennies.
Diane-Gabrielle Tremblay, 2007
7
La retraite quinze ans après
Dans notre société où le travail est un facteur primordial d'intégration sociale et joue un rôle capital comme source d'identité et d'accomplissement personnel, la retraite a bien souvent été perçue comme un événement fort périlleux ayant des  ...
Christiane Delbès, Joëlle Gaymu, 2003
8
L'éthique de l'hospitalité en maison de retraite
Débattant de L’Ethique de l’hospitalité en maison de retraite, Martine Chotard-Verne s’interroge sur le rôle de chaque acteur social dans l’accompagnement des personnes âgées.
Martine Chotard-Verne, 2011
9
Quel homme et quel Dieu ?: Retraite au Vatican
Il s'agit plutôt d'une longue méditation, pleine de rebondissements souvent inattendus. Théologien, Maurice Zundel est aussi un homme de riche culture, un poète, un philosophe conscient des problèmes de son époque Un spirituel aussi.
Maurice Zundel, 2008
10
Anticiper et réussir sa retraite
Comment est calculée leur retraite ? Pour obtenir aujourd'hui une retraite à taux plein à 60 ans, il faut justifier de 160 trimestres et ce, que l'on ait cotisé en tant que salarié ou profession libérale. C'est la somme des trimestres validés dans ces ...
Edmond Binhas, Michel Boffy, Nathalie Bordes, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRAITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retraite în contextul următoarelor știri.
1
L'écart entre le dernier salaire et le montant de la retraite se creuse
Le montant de la pension de retraite par rapport au salaire de fin de carrière diminue au fil des générations et est en général plus élevé pour ... «Le Point, Iul 15»
2
VIDÉO DU JOUR. Une mamie quitte sa maison de retraite pour se …
LE PLUS. À 79 ans, Sadie voulait son premier tatouage. Et ce n'est pas sa maison de retraite qui allait l'empêcher de réaliser son rêve. «L'Obs, Iul 15»
3
La maison de retraite aux couleurs tricolores
Mardi 14 juillet, les résidants de la maison de retraite Orpea ont célébré la fête nationale sous les couleurs tricolores. Pour certains, la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Exposition de peintures à la maison de retraite
Les peintres de l'atelier Beaux-arts ont accroché leurs toiles dans la salle à manger et les couloirs de la maison de retraite. L'exposition est ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Départs, retraite et récompense
De gauche à droite : Anne Kodec, Joëlle Van de Sompel, Sylvie Lemerle, André Daviot, Odile Rappeneau, maire, et Fabien Bazin, conseiller ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
6
Lucien, le nouveau centenaire de la maison de retraite de Luneray
C'était la fête à la maison de retraite Albert-Jean pour le centième anniversaire de Lucien Noël. Lucien, le nouveau centenaire de la maison de ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
NBA : Stephen Jackson prend sa retraite
Sans club la saison dernière, Stephen Jackson a annoncé qu'il prenait sa retraite à 37 ans, après quatorze saisons passées sur les parquets ... «Boursorama, Iul 15»
8
Japon : des prisons aux allures de maisons de retraite
Le système pénitentiaire est-il en train de devenir la plus grande maison de retraite du Japon ? Dans ce pays à la population vieillissante, ... «Le Point, Iul 15»
9
Elle disparaît de la maison de retraite... On la retrouve chez le …
REBELLE – Sadie Sellers, une grand-mère de 79 ans, a fait une belle frayeur à sa famille en disparaissant de sa maison de retraite située à ... «metronews, Iul 15»
10
Disparition inquiétante d'une salariée de la maison de retraite du …
Employée à la maison de retraite du Bariol, la quinquagénaire a quitté son domicile aux environs de 13h30, en laissant ses papiers d'identité, ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retraite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retraite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z